1
00:01:21,000 --> 00:01:22,230
සුභ උපන්දිනයක් වරුන්!

2
00:01:22,780 --> 00:01:24,220
සුබ උපන් දිනයක්!

3
00:01:25,250 --> 00:01:28,550
සුභ උපන්දිනයක් වරුන්!

4
00:01:29,670 --> 00:01:35,630
[සංගීතය]

5
00:01:56,280 --> 00:02:01,440
"මාර්ගය ගිනි තබන්න
ඔබේ ලේ මත් කරන්න"

6
00:02:01,860 --> 00:02:03,220
"අනේ යාළුවා!"

7
00:02:03,860 --> 00:02:09,060
"ඔබේ දක්ෂතාවය පෙන්වන්න
නීතිය පවා යටත් වනු ඇත"

8
00:02:09,400 --> 00:02:10,820
"අනේ යාළුවා!"

9
00:02:11,320 --> 00:02:14,540
"අපි ඉහළ මිත්‍රයා ලබා ගනිමු, එන්න"

10
00:02:15,280 --> 00:02:18,310
"වලාකුළු වටා පාවෙන්න
මත් වෙලා මගේ යාළුවා"

11
00:02:19,030 --> 00:02:22,190
"අපි මත් වෙලා
මගේ යාළුවා වටේ ඉන්න කෙල්ලෝ"

12
00:02:22,450 --> 00:02:26,120
"තවත් මත් වෙන්න"

13
00:02:26,320 --> 00:02:29,750
"වෙඩි අංක 1 ගිලින්න"

14
00:02:30,030 --> 00:02:33,330
"වෙඩි අංක 2 ගිලින්න"

15
00:02:33,610 --> 00:02:37,160
"වෙඩි අංක 3 ගිලින්න"

16
00:02:37,400 --> 00:02:40,730
"වෙඩි අංක 4 ගිලින්න"

17
00:02:41,140 --> 00:02:44,700
"බීම සමඟ රාත්‍රිය උණුසුම්ව ගත කරන්න"

18
00:02:44,950 --> 00:02:48,580
"මුළු රෑම පිස්සුවෙන් වගේ නටන්න"

19
00:02:48,780 --> 00:02:52,290
"බීම සමඟ රාත්‍රිය උණුසුම්ව ගත කරන්න"

20
00:02:52,530 --> 00:02:56,150
"මුළු රෑම පිස්සුවෙන් වගේ නටන්න"

21
00:02:56,350 --> 00:03:02,250
[සංගීතය]

22
00:03:11,150 --> 00:03:12,750
"ගිනි යනු කුමක්ද?"

23
00:03:13,030 --> 00:03:14,580
"ආශාවෙන් දෙතොල් තුරුල් කර ගන්න"

24
00:03:14,950 --> 00:03:16,330
"පැණිරස යනු කුමක්ද?"

25
00:03:16,610 --> 00:03:18,450
"යොවුන් වියේ සුන්දරත්වය"

26
00:03:18,700 --> 00:03:20,160
"ආදරය යනු කුමක්ද?"

27
00:03:20,400 --> 00:03:22,160
"ඔබේ මනස විමසා එය සොයා ගන්න"

28
00:03:22,400 --> 00:03:23,790
"ජීවිතයට"

29
00:03:24,030 --> 00:03:26,080
"ප්‍රේමයක් පුරවන්න"

30
00:03:26,320 --> 00:03:29,870
"ඔයා මට උගන්වනවද
මිහිරි හාදුවකින් skydiving?"

31
00:03:30,110 --> 00:03:33,450
"මගේ හදවතට පනින්න උත්සාහ කරන්න?"

32
00:03:33,740 --> 00:03:37,330
"ඔබ බෙදාගන්නවාද
ගෝනුස්සන් මිරිස් වල රස?"

33
00:03:37,570 --> 00:03:41,120
"ඔයා සඳ එළිය පෙරනවද
සහ මට රෑට දෙන්න?"

34
00:03:41,360 --> 00:03:44,370
"වෙඩි අංක 1 ගිලින්න"

35
00:03:44,610 --> 00:03:48,330
"වෙඩි අංක 2 ගිලින්න"

36
00:03:48,570 --> 00:03:52,160
"වෙඩි අංක 3 ගිලින්න"

37
00:03:52,400 --> 00:03:56,110
"වෙඩි අංක 4 ගිලින්න"

38
00:03:56,310 --> 00:04:02,210
[සංගීතය]

39
00:04:11,110 --> 00:04:12,660
"කවුද වීරයෙක්?"

40
00:04:12,900 --> 00:04:14,830
"දවල් කාලයේ හොඳ සමරිතානුවෙක්"

41
00:04:15,070 --> 00:04:16,500
"කවුද දුෂ්ටයා?"

42
00:04:16,740 --> 00:04:18,370
"දිවා රෑ බබළන්නා"

43
00:04:18,610 --> 00:04:20,160
"කවුද රූමත්?"

44
00:04:20,360 --> 00:04:22,080
"අපේ හදවත්වල සිනහව"

45
00:04:22,320 --> 00:04:23,910
"මොකක්ද සරාගී?"

46
00:04:24,150 --> 00:04:25,870
"තාරුණ්‍යයේ වර්ණ"

47
00:04:26,070 --> 00:04:29,700
"ජංගම දුරකථනයක කම්පන මාදිලිය අවශ්‍යද?"

48
00:04:29,900 --> 00:04:33,500
"අපි එන්ජිමක ලිහිසි තෙල් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"

49
00:04:33,700 --> 00:04:37,120
"ඔබට Tinder හි පැතිකඩක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?"

50
00:04:37,320 --> 00:04:40,830
"එය ජීවිතය ලස්සන කරන නිසා"

51
00:04:41,110 --> 00:04:44,660
"වෙඩි අංක 1 ගිලින්න"

52
00:04:44,950 --> 00:04:48,450
"වෙඩි අංක 2 ගිලින්න"

53
00:04:48,700 --> 00:04:52,160
"වෙඩි අංක 3 ගිලින්න"

54
00:04:52,360 --> 00:04:55,950
"වෙඩි අංක 4 ගිලින්න"

55
00:04:56,150 --> 00:04:59,700
"බීම සමඟ රාත්‍රිය උණුසුම්ව ගත කරන්න"

56
00:04:59,950 --> 00:05:03,530
"මුළු රෑම පිස්සුවෙන් වගේ නටන්න"

57
00:05:04,150 --> 00:05:05,370
එය මොනතරම් සාදයක්ද!

58
00:05:06,200 --> 00:05:07,220
එය පුදුම විය!

59
00:05:08,950 --> 00:05:10,110
ඔව්!

60
00:05:10,850 --> 00:05:11,930
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

61
00:05:16,070 --> 00:05:17,640
ඔහු කීවේ කුමන මුරපොලක්ද?

62
00:05:17,900 --> 00:05:19,040
Spotted Mercedes Benz

63
00:05:19,280 --> 00:05:20,360
[සයිරන්]
කළු SUV

64
00:05:22,360 --> 00:05:23,650
ගිහින් ඒ කාර් එක බ්ලොක් කරන්න.

65
00:05:23,850 --> 00:05:25,850
[සයිරන්]

66
00:05:28,740 --> 00:05:31,420
ඔවුන් අපව අල්ලා ගැනීමට සහ
බීමත්ව රිය පැදවීමට අපට චෝදනා!

67
00:05:32,700 --> 00:05:35,080
වරුන් අපිව දාලා යන්නෙ නැද්ද
ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ විස්තර ලබා දෙන්නේ නම්?

68
00:05:35,360 --> 00:05:38,160
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන් ඔහු කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරනු ඇත
ඔහුගේ පියාගේ නම කුමක් වුවත්?

69
00:05:38,360 --> 00:05:41,310
- ඉක්මන් කරන්න, වරුන්.
- අපි අහු උනොත් අපි ගියා!

70
00:05:42,900 --> 00:05:45,910
- කවුරුහරි අපිව කොටු කරන්න හදනවා.
- මෙතරම් මෝටර් රථ අපව ලුහුබඳින්නේ ඇයි?

71
00:05:46,150 --> 00:05:48,200
හරියට පන්නනවා වගේ
අපි හමුවකටද?

72
00:05:49,050 --> 00:05:50,930
-නවත්වන්න!
- යන්න, ඉක්මනින්!

73
00:05:52,430 --> 00:05:54,750
දැන් මට තේරෙනවා. ඔවුන් තවත් කෙනෙකුට පිටුපසින් සිටිති.

74
00:05:55,070 --> 00:05:57,080
අපි අතරමං වෙලා
ඒවා චිත්‍රපටවල වගේ.

75
00:05:57,280 --> 00:05:59,380
- ඔබ ඇදගෙන ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

76
00:06:00,200 --> 00:06:02,870
මචන් අපි මේක ගොඩක් ෆිල්ම් වල දැකල නැද්ද?
මාව විශ්වාස කරන්න.

77
00:06:03,180 --> 00:06:04,300
- ඔවුන්ට මාර්ගය දෙන්න.
- හරි වරුන්

78
00:06:04,930 --> 00:06:05,540
වම් පැත්තට හරවා නවත්වන්න

79
00:06:07,400 --> 00:06:08,610
හරි යාලුවනේ යන්න.

80
00:06:11,150 --> 00:06:12,970
ඔවුන් අප ඉදිරියෙහි නවතා තැබුවහොත් අප පසුකර යන්නේ කෙසේද?

81
00:06:13,430 --> 00:06:16,750
අනේ දෙවියනේ!
මුන් හැමදාම අපි පස්සෙන් ආවා, මෝඩයා!

82
00:06:16,990 --> 00:06:18,870
හරි, මේක අපිට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

83
00:06:19,110 --> 00:06:20,530
මට එය පහසුවෙන් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

84
00:06:26,700 --> 00:06:29,610
ඔබ මෙම රැකියාවට අලුත්ද?
ඒක කාගෙද කියල දන්නෙ නැද්ද?

85
00:06:32,360 --> 00:06:33,540
මොනවා උනත් ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

86
00:06:33,820 --> 00:06:35,180
මම ඔයාව එහෙම දාලා යන්නේ නෑ.

87
00:06:35,400 --> 00:06:37,450
මම එය දන්නවා! ඔබ සුපුරුදු පරිදි අල්ලසක් බලාපොරොත්තු වේ!

88
00:06:40,200 --> 00:06:41,790
මෙතන කැමරාවක් තියෙනවද?

89
00:06:42,230 --> 00:06:43,660
හරි අපි ඒක එතනින් විසඳගමු.

90
00:06:44,450 --> 00:06:46,790
අනේ අපිට දඩ ගහන්න සර්.
අපිට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

91
00:06:47,430 --> 00:06:48,370
මගේ බලපත්‍රය -

92
00:06:48,570 --> 00:06:50,080
සර් කවුද කියලා අපි දන්නවා.

93
00:06:50,510 --> 00:06:51,780
බීමතින් රිය පැදවීම නිසා අපි ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ.

94
00:06:52,200 --> 00:06:53,700
මම සහකාර. කොමසාරිස් රවීන්ද්‍ර.

95
00:06:53,950 --> 00:06:55,910
පොලිස්පතිට අවශ්‍ය විය
ඔබට හදිසියේ කතා කිරීමට.

96
00:06:56,200 --> 00:06:59,010
ඒකයි අපි ඔයාව නැවැත්තුවේ.
කරදරයට සමාවෙන්න සර්.

97
00:07:03,710 --> 00:07:06,270
[දුරකථනය නාද වීම] ආරක්ෂාව තර කරන්න
ඔහුගේ නිවසින් පිටත, හරිද? ඉදිරියට යන්න.

98
00:07:06,270 --> 00:07:06,760
හරි සර්.

99
00:07:06,960 --> 00:07:07,810
පොලිස්පති ඔන්ලයින් සර්.

100
00:07:10,360 --> 00:07:11,910
- මාමා?
- සමාවෙන්න වරුන්

101
00:07:12,560 --> 00:07:15,080
මට ඔබව රැගෙන එන ලෙස නියෝග කර ඇත
ඔබ කොහේ සිටියත් එකවර ගෙදර එන්න.

102
00:07:15,470 --> 00:07:16,490
අනේ මාමේ

103
00:07:16,740 --> 00:07:19,120
අද මගේ උපන් දිනය
මගේ මිතුරන් අතහැරිය යුතුයි.

104
00:07:19,610 --> 00:07:21,940
මේක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි වරුන්.
එය හදිසියකි.

105
00:07:22,140 --> 00:07:23,910
ඒ පුවත මේ වන විටත් මාධ්‍ය පුරා පැතිරී ඇත.

106
00:07:24,200 --> 00:07:27,660
අපි පැයක් තිස්සේ ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් හරහා යාමට නොහැකි විය

107
00:07:27,900 --> 00:07:31,450
කොහොම හරි අපි ඔයා ඉන්න තැන හොයාගත්තා
නමුත් ඒ වන විට ඔබ එතැනින් පිටත්ව ගොස් තිබුණි

108
00:07:31,740 --> 00:07:34,570
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
අපේ මිනිස්සු ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව ගෙදර දමති.

109
00:07:34,860 --> 00:07:37,700
මොකක්ද මාමේ හදිසිය?
කරුණාකර පැහැදිලි කරනවද?

110
00:07:39,490 --> 00:07:42,920
නිල වශයෙන්, එය එසේ විය යුතුය
සර් මේක කිව්වේ ඔයාට මිසක් මට නෙවෙයි.

111
00:07:44,070 --> 00:07:45,950
හරි, මට කියන්න

112
00:07:46,450 --> 00:07:47,790
ඒක හරි නෑ සර්

113
00:07:48,250 --> 00:07:51,320
ඔබ තමයි නව මහ ඇමති
හෙට උදාවන ලෙස රාජ්ය.

114
00:07:53,840 --> 00:07:54,630
ඔබ විහිළු කරනවාද?

115
00:07:54,880 --> 00:07:58,590
වරුන්, මට පිස්සුද ඔයාව එළවන්න
මැදියම් රැයේ විහිළු කරන්නද?

116
00:07:59,220 --> 00:08:01,470
කරුණාකර සහයෝගයෙන් සහ ඉඩ දෙන්න
මට මගේ රාජකාරිය සම්පූර්ණ කරන්න.

117
00:08:07,600 --> 00:08:09,920
වරුන්ට මොකද උනේ? සියල්ල හොඳින්ද?

118
00:08:13,000 --> 00:08:13,780
ස්තුතියි සර්.

119
00:08:16,200 --> 00:08:18,700
කරුණාකර පහලට යන්න අපි ඔබව ඩ්‍රොප් කරන්නම්

120
00:08:22,480 --> 00:08:24,570
සුරේෂ් මේ ජීප් එක අරන් ඔක්කොම අයින් කරන්න.

121
00:08:26,070 --> 00:08:28,540
'මම පිළිගන්නවා සර්..
මට ඔයාව කොලර් එකෙන් අල්ලන්න හොඳ නෑ"

122
00:08:28,820 --> 00:08:31,100
'ඒකත් බියර් බෝතලයක් එක්ක'

123
00:08:31,320 --> 00:08:34,030
කරුණාකර මට මේ වරක් සමාව දෙන්න

124
00:10:12,360 --> 00:10:14,780
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

125
00:10:31,950 --> 00:10:34,000
ප්‍රශ්නයක් විතරයි සර්.

126
00:10:34,630 --> 00:10:36,120
අයියෝ! තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

127
00:10:36,690 --> 00:10:38,080
සුභ උපන්දිනයක් සහෝ!

128
00:10:44,930 --> 00:10:47,830
මට තේරෙන්නේ නැහැ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

129
00:10:48,160 --> 00:10:48,740
[සිනා]

130
00:10:48,940 --> 00:10:51,660
මට ආරංචි වුණා එයාලා ඔයාව එක්කගෙන එනවා කියලා
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවසට

131
00:10:52,370 --> 00:10:53,530
මුන් ඔක්කොම බොන්කර්ලා ගිහින්ද?

132
00:10:56,700 --> 00:10:59,390
මම ජීවත් වුණේ ලන්ඩනයේ
මෙම සියලු කරදර වළක්වා ගැනීමට.

133
00:11:01,810 --> 00:11:04,450
මට මතකත් නෑ
මම අවසන් වරට තාත්තාට කතා කළ විට.

134
00:11:06,470 --> 00:11:08,450
කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ
මෙහි වත්මන් ආණ්ඩුකාරවරයා.

135
00:11:09,260 --> 00:11:13,070
දැනටත් මම එන්නේ අවුරුද්දකට සැරයක් විතරයි
ඔබ සහ ළමා නිවාසයේ ළමුන් සඳහා.

136
00:11:14,540 --> 00:11:15,530
මේ මිනිහට මොකද?

137
00:11:16,230 --> 00:11:17,530
ඔහුට එය හදිසියේම අහිමි වී තිබේද?

138
00:11:18,070 --> 00:11:19,000
ඔබගේ දිනපතා 'යුව තෙලිංගනා' හි

139
00:11:19,240 --> 00:11:22,410
...ඔබ නිතරම විවේචනය කර ඇත
සහ CM වාසුදේව් ගැන ලිපි ලිවීම

140
00:11:22,850 --> 00:11:24,860
නඩු පවා තිබේ
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබට විරුද්ධව ගොනු කර ඇත

141
00:11:26,260 --> 00:11:29,200
'මට 'දීම සහ ගැනීම' තිබේද?
මහ ඇමති එක්ක මුදල් ආරවුලක්ද?'

142
00:11:30,030 --> 00:11:33,250
'මහ ඇමතිවරයා විදියට එයාගේ කෙරුවාව මොනවා වුණත්.
මම ඒවා වාර්තාකරුවෙකු ලෙස සමාලෝචනය කරනවා. ඒකයි'

143
00:11:33,730 --> 00:11:37,250
ඔහු ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද
හදිසියේ නිවේදනයක්?

144
00:11:37,450 --> 00:11:42,070
ඔහ්! ඔහු එවැනි බොහෝ දේ ලබා දී ඇත
නැවත නැවතත් ජනතාව කම්පනයට පත් කරයි.

145
00:11:42,860 --> 00:11:45,130
වර්තමානයේ එය විලාසිතාවකි
මධ්යම රාත්රියේදී දේවල් ප්රකාශ කරන්න.

146
00:11:46,030 --> 00:11:50,460
ඒත්... මේක අලුත් එකක් වගේ
කවදාවත් ලැයිස්තුවේ නැති කම්පනය!

147
00:11:51,730 --> 00:11:53,200
ඔහු තව ටික කාලයකින් මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා ඇත

148
00:11:53,890 --> 00:11:55,500
මොකක්ද කුකුළා සහ ගොනා පුදුම
කතාව එයා උයනවා එතකොට!

149
00:11:56,030 --> 00:11:57,870
[දුරකථනය නාද වීම]හදිසි තීරණ ගැනීම හරිද?

150
00:11:58,130 --> 00:11:59,050
- අපි දැඩි ලෙස එකඟ නොවෙමු.
- මට මේ ඇමතුම ගන්න තියෙනවා.

151
00:11:59,570 --> 00:12:00,490
- මම ආපහු එන්නම් - මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න සර්.

152
00:12:01,850 --> 00:12:04,570
අපේ නායකයාගේ තීරණය විය යුතුයි
ජනතාවගේ යහපත පිණිස වේවා

153
00:12:05,820 --> 00:12:08,160
මහේන්ද්‍ර සර් මෙන්න වරුන්

154
00:12:08,700 --> 00:12:10,590
ආයුබෝවන් මගේ හිතවත් මහ ඇමතිතුමනි.
සුභ පැතුම්!

155
00:12:11,520 --> 00:12:14,330
සර් හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබ පවා මට විහිළු කරනවාද?

156
00:12:14,570 --> 00:12:17,790
මම යුවලකින් ලන්ඩනයේ සිටිය යුතුයි
වැදගත් ව්‍යාපෘතියක් සඳහා දින ගණන

157
00:12:18,290 --> 00:12:19,290
ඇත්තටම මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

158
00:12:19,530 --> 00:12:21,450
මේ වන විට ප්‍රවෘත්තිය මාධ්‍ය හමුවක් ගැන පමණයි.

159
00:12:21,960 --> 00:12:24,180
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු.
ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න.

160
00:12:25,110 --> 00:12:26,380
දැන් කලබල වෙන්න එපා.

161
00:12:27,180 --> 00:12:29,790
හරි සර්.
හෙට අනාථ නිවාස සැලැස්ම එවිට අවලංගු වේ.

162
00:12:30,360 --> 00:12:31,060
ඒක බලාගන්න පුලුවන්ද?

163
00:12:31,330 --> 00:12:33,290
මම දන්නවා පුතා. දුප්පත් ළමයි!

164
00:12:33,750 --> 00:12:36,910
සුපුරුදු පරිදි ඔවුන් සූදානම් කර තිබුණි
ඔබගේ උපන් දිනය සඳහා වැඩසටහන්

165
00:12:37,310 --> 00:12:40,070
ඔවුන් ඔබ ගැන කලකිරීමට පත් වනු ඇත
නොපැමිණීම. නමුත් මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමි.

166
00:12:40,440 --> 00:12:42,580
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා නම් මට කතා කරන්න.

167
00:12:42,970 --> 00:12:43,700
හරි සර්.

168
00:12:43,900 --> 00:12:46,490
[ජනතාව කතා කරයි]

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
පටන් ගත්තා අයියේ. එන්න.

170
00:12:51,360 --> 00:12:52,650
ඉක්මනට එන්න.

171
00:12:52,850 --> 00:12:57,050
[ජනතාව කතා කරයි]

172
00:12:57,280 --> 00:12:59,160
මේක කිව්ව කෙනාට කතා කරන්න.

173
00:12:59,400 --> 00:13:00,740
මමත් එකතු වෙන්නම්

174
00:13:01,280 --> 00:13:02,860
හරි ඔයා යන්න.

175
00:13:04,360 --> 00:13:06,280
හරි හරී.

176
00:13:08,970 --> 00:13:11,790
සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට පහසුකම් සැලසීම සඳහා අ
දිදුලන අය මෙන් ගමන් කරන්න...

177
00:13:12,030 --> 00:13:14,490
... හරහා සුඛෝපභෝගී බස්රථවල
රාජ්යය හෝ රට

178
00:13:14,940 --> 00:13:20,230
සහ සිසිල් වාතය සැපයීම සඳහා
එයාලටත් කන්ඩිෂන් කරනවා

179
00:13:20,970 --> 00:13:24,350
අපේ රජය
සුඛෝපභෝගී බස් ව්‍යාපෘතිය හඳුන්වා දුන්නේය

180
00:13:24,970 --> 00:13:26,100
ඒ ව්‍යාපෘතිය නිසා...

181
00:13:26,770 --> 00:13:30,570
... බයයි අපේ පක්ෂයයි ආණ්ඩුවයි කියලා
ජනතාවගේ කීර්තිනාමය ලැබිය හැකිය

182
00:13:30,770 --> 00:13:33,400
සමහර සමාජ විරෝධීන්ට තියෙනවා
අපිට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා

183
00:13:34,220 --> 00:13:37,300
කවදාද යන්න තවදුරටත් විස්තර කළ හැකි නම් මට කියන්න
නඩුව අධිකරණය විසින් සලකා බලනවාද?

184
00:13:38,650 --> 00:13:40,290
මට මගේ අදහස කියන්නත් බැහැ

185
00:13:40,530 --> 00:13:41,300
නමුත්

186
00:13:42,210 --> 00:13:45,470
යුක්තිය ඉටු වන බව මට විශ්වාසයි
මගේ පැත්ත සහ ඒක ඇත්ත.

187
00:13:45,800 --> 00:13:49,360
ඔච්චර විශ්වාස නම් ඇයි ඔයා
ඔබේ මහ ඇමැති ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් වෙනවාද?

188
00:13:51,280 --> 00:13:55,600
අපි උසාවිය උපකල්පනය කරමු
මාව වැරදිකරුවෙක් නොවන බව ප්‍රකාශ කරයි.

189
00:13:56,210 --> 00:13:57,910
එතකොට මගේ යාළුවන්ට මොකද වෙන්නේ
විපක්ෂයෙන් කියන්නේ?

190
00:13:58,350 --> 00:14:00,540
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු ඔහුගේ වැරදි ලෙස භාවිතා කළ බවයි
මහ ඇමති ධූරය...

191
00:14:00,900 --> 00:14:03,760
... සහ ඔහුට පක්ෂව තීන්දුව ලබා ගත්තා.

192
00:14:04,030 --> 00:14:06,740
මම එවැනි නරක කීර්තියක් ලබා නොගත යුතුයි.

193
00:14:07,260 --> 00:14:11,910
ඒ නිසා සදාචාරාත්මක වගකීමක් ගන්නවා.
මම මගේ මහ ඇමති ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා

194
00:14:12,130 --> 00:14:16,260
'එතකොටත් ඔයා පුතාව තෝරගන්නෙ නැද්ද
පෙර දේශපාලන අත්දැකීමක් නැති කව්ද?'

195
00:14:16,490 --> 00:14:17,780
ඒ කව් ද?

196
00:14:20,150 --> 00:14:21,490
ඒක පොඩ්ඩක් හරවන්න...

197
00:14:22,700 --> 00:14:24,990
VNN... මම උපකල්පනය කළා.

198
00:14:25,450 --> 00:14:27,910
මැතිණියනි, ඔබේ නාලිකාව විපක්ෂයට සහය දක්වයි

199
00:14:28,200 --> 00:14:30,040
ඔබට හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
ඔවුන්ගේ ප්රශ්න ඇසීමට!

200
00:14:30,240 --> 00:14:31,900
එවිට පමණක් ඔබට ගෙවනු ලැබේ!

201
00:14:32,700 --> 00:14:34,000
තවමත් මම ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දෙන්නෙමි

202
00:14:34,470 --> 00:14:38,500
මගේ පුතා වරුන් මහත්තයා අහසින් පැන්නේ නැහැ.

203
00:14:39,380 --> 00:14:41,940
මම ඔහුට දේශපාලනයට එන්න කියලා බල කළේ නැහැ

204
00:14:42,200 --> 00:14:43,030
අවුරුදු 5 යි

205
00:14:43,720 --> 00:14:48,110
ඔහු තරුණ අංශයේ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කර ඇත
පසුගිය වසර 5 තුළ ජනතාවට සේවය කළා

206
00:14:48,970 --> 00:14:52,370
වරුන් මහතා,
'යෞවන අංශය' යන්නෙහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

207
00:14:52,650 --> 00:14:54,870
ඔහු දේශපාලනය දෙසට පියවර ගැන කතා කරයි

208
00:14:55,150 --> 00:14:56,950
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්

209
00:14:57,200 --> 00:15:00,360
මම තීරණය කළේ නෑ වරුන් ඒකට මැදිහත් වෙන්න ඕන කියලා

210
00:15:01,130 --> 00:15:03,700
මිලියන ගණනක් ස්වේච්ඡා සේවකයන්...

211
00:15:03,900 --> 00:15:08,040
සහ සාමාජිකයින් ඒකමතිකව තීරණය කර ඇත.
මම ඔවුන්ගේ ආදරයට බැඳී සිටිමි.

212
00:15:08,680 --> 00:15:10,390
ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් මිනිසුන් දුක් විඳින්නේ ඇයි?

213
00:15:10,610 --> 00:15:13,110
මහ ඇමැති පදවියක්ද
නැත්නම් සංගීත පුටු සෙල්ලමක්ද?

214
00:15:13,490 --> 00:15:17,810
කිසිම දේශපාලනයක් නැති මනුස්සයෙක්
පළපුරුද්ද හෝ මෙතෙක් තනතුරක් දරා නැත

215
00:15:18,150 --> 00:15:20,490
ඔහු විය යුත්තේ ඇයි
බලෙන් එහෙම තනතුරක් දුන්නද?

216
00:15:20,780 --> 00:15:22,450
-ඒ මහේන්ද්‍ර සර්ගේ දුව නේද?-'ඔයා දන්නේ නැති නිසා...'

217
00:15:22,650 --> 00:15:25,620
-...වරුන් අද්දැකීම් අඩුයි කියන එක වැරදියි.
- ඔහු මට ගොඩක් ආදරෙයි

218
00:15:25,820 --> 00:15:28,440
- සහ මේ කෙල්ල මට අපහාස කරනවා.-රටේ සියලුම ජනතාව මෙය දන්නවා.

219
00:15:29,370 --> 00:15:30,960
කිසිදු නිර්දේශයකින් තොරව...

220
00:15:31,210 --> 00:15:35,740
-ඇය දවසින් දවස ලස්සන වෙනවා.-...ඔහුට ඉහළම විශ්වවිද්‍යාලයක අසුනක් ලැබිලා තියෙනවා.

221
00:15:36,650 --> 00:15:39,470
ඔහු තම මවගේ නමින් ළමා නිවාසයක් පවත්වාගෙන යයි

222
00:15:39,700 --> 00:15:43,750
ඔහු ලෝකයේ කොයි කොනක සිටියත්
ඔහු එහි වැඩසටහන් සඳහා දුවගෙන එයි

223
00:15:43,990 --> 00:15:46,660
නායකයෙකුට වයස නිර්ණායකයක් නොවේ

224
00:15:47,040 --> 00:15:48,330
විවේකානන්දගේ වයස කීයද?

225
00:15:48,690 --> 00:15:50,160
අපේ නිදහස් සටන්කාමි සීතාරාම රාජු?

226
00:15:50,400 --> 00:15:53,580
වර්දරාජුලුගේ උදාහරණය ගන්න.
විරුද්ධ පක්ෂයේ නායකයා

227
00:15:53,860 --> 00:15:55,450
සර් ජ්‍යෙෂ්ඨ වාර්තාකරුවෙක් නේද?

228
00:15:55,760 --> 00:15:59,080
- ඔහුගේ දියණිය දරන තනතුර කුමක්ද?
- ඇය කාන්තා අංශයේ ප්‍රධානියා

229
00:15:59,470 --> 00:16:03,200
ඇයි ඔබ අපේ ප්‍රශ්න නොකරන්නේ
විපක්ෂ නායකයෝ? ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

230
00:16:03,450 --> 00:16:04,330
කරුණාකර අවසාන ප්‍රශ්නය?

231
00:16:04,570 --> 00:16:07,070
වරුන් මහතා මෙම රැස්වීමට නොපැමිණියේ ඇයි?

232
00:16:08,720 --> 00:16:10,160
ඔබේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට වචනයක්, සර්?

233
00:16:10,450 --> 00:16:13,970
මගෙන් මගේ නිහතමානී ඉල්ලීම
මිලියන ගණනක් ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ රසිකයින්

234
00:16:14,420 --> 00:16:18,770
ඔබගෙන් සමහරෙක් හිමිකම් පෑ බවට මට ආරංචියක් තිබේ
මම ඉල්ලා අස් වුණොත් ඔබේ ජීවිතය පූජා කරන්න.

235
00:16:19,170 --> 00:16:22,140
පක්ෂයට රුපියල් ලක්ෂ 5ක් ගෙවිය හැකියි
යමෙක් තම ජීවිතය පූජා කරයි.

236
00:16:22,730 --> 00:16:25,700
ඔබ පූජා නොකළ යුතුයි
ඒ මුදලට ඔබේ ජීවිතය

237
00:16:26,720 --> 00:16:28,260
මෙය මා සමත් විය යුතු පරීක්ෂණයකි.

238
00:16:28,460 --> 00:16:30,620
මගේ අවංකකම ඔප්පු කළ යුත්තේ මා පමණි.

239
00:16:30,900 --> 00:16:35,070
මම නැවත එන්නම්, එබැවින් කාරුණිකව ඔබේ තබා ගන්න
වටිනා ජීවිත නැවත මාව පිළිගැනීමට

240
00:16:35,280 --> 00:16:36,360
ස්තුතියි

241
00:16:36,440 --> 00:16:42,400
[මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්]

242
00:16:43,490 --> 00:16:45,490
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

243
00:16:47,380 --> 00:16:49,250
සර් මගෙන් ඇහුවා මේ ලුංගිය ඔයාට බඳින්න කියලා

244
00:16:49,630 --> 00:16:51,350
මොකක්ද? ලුංගියක්ද?

245
00:16:54,460 --> 00:16:56,200
අනේ කලබල වෙන්න එපා සර්.

246
00:16:56,530 --> 00:17:00,070
මම මේ 'ලුංගි' බැඳගත්තොත්
ඔබ මත නිවැරදි ආකාරයෙන් පටියක් බැඳගන්න ...

247
00:17:00,500 --> 00:17:03,240
කවුරු හරි ඒක ඇතුලට ගත්තත්
සටනක් එය ඔබව ඉවත් නොකරනු ඇත!

248
00:17:03,960 --> 00:17:07,270
ඒක මගෙන් අයින් කරනවද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

249
00:17:07,780 --> 00:17:10,530
ඔබ ඔබේ දේ තදින් අල්ලා ගත යුතුය
දේශපාලනයේ 'ලුංගි' සර්.

250
00:17:10,820 --> 00:17:12,700
මොකද එයාලට ගලවන්න පුළුවන්
එය ඔබට ඕනෑම තත්පරයක.

251
00:17:12,900 --> 00:17:15,580
- මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර එය එක් වරක් උත්සාහ කරන්න.

252
00:17:15,820 --> 00:17:18,060
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- එවිට ඔබ එය සදහටම අල්ලාගෙන සිටිනු ඇත.

253
00:17:19,350 --> 00:17:22,410
තියෙන Variety Star වාසුදේව්
චිත්‍රපට 100කට වඩා රගපෑවා..

254
00:17:22,720 --> 00:17:25,970
... හදිසියේම සිය තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වී ඇත
වසර 15 ක දේශපාලන ගමනකින් පසුව

255
00:17:26,330 --> 00:17:28,410
සහ ඔහුගේ පුතා මහ ඇමති ලෙස පත් කළේය

256
00:17:28,680 --> 00:17:30,350
මේක සම්පුර්ණයෙන්ම ඇවිත් තියෙන්නේ
මිනිසුන්ට පුදුමය.

257
00:17:30,600 --> 00:17:32,990
වරුන්ගේ පුත්‍රයාය
වාසුදේව්ගේ පළමු බිරිඳ චිත්‍රා

258
00:17:33,290 --> 00:17:38,540
වරුන් සිටියදී චිත්‍රා මිය ගිය නිසා
අවුරුද්දක් වයසැති, වාසුදේව් කෞසල්යා සමඟ විවාහ විය

259
00:17:38,960 --> 00:17:41,610
ඔවුන්ගේ දියණිය නර්මදා ය

260
00:17:43,280 --> 00:17:44,610
[හඬ අතිච්ඡාදනය]

261
00:17:53,320 --> 00:17:57,150
ඔහු ඔබව තෝරා නොගත්තේ ඇයි?
ඔබේ අත්දැකීම් තිබියදීත්?

262
00:17:57,400 --> 00:18:02,070
වාසුදේව් මහත්මයා නම් පුදුමයක් නෑ කියමින් මීම්ස්
මේ තරුණිය මහ ඇමති කරවයි

263
00:18:02,280 --> 00:18:05,280
සමාජ මාධ්‍යවල සැරිසරනවා
-නර්මදා.

264
00:18:05,950 --> 00:18:06,520
වරුන් කොහෙද?

265
00:18:06,850 --> 00:18:09,820
-ඌ උඩ තට්ටුවේ ට් රේනින් එකේ ඉන්නේ මාමේ.
-පුහුණුව?

266
00:18:19,780 --> 00:18:21,240
'-දාස්!
- එනවා සර්!'

267
00:18:22,280 --> 00:18:23,660
- කරුණාකර එය තද කරන්න
- හරි

268
00:18:23,900 --> 00:18:25,060
- කරුණාකර ඔබේ කමිසය ඔසවන්න
- පුතා!

269
00:18:25,760 --> 00:18:27,040
ඔබේ නව ඇඳුම නියමයි!

270
00:18:27,280 --> 00:18:31,030
මාමේ ඔයා එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
තාත්තා චිත්‍රපටිය කාලේ ඉඳන්

271
00:18:31,820 --> 00:18:34,500
ඔහුට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
එම තනතුර සඳහා තාවකාලිකව...

272
00:18:34,700 --> 00:18:35,910
...ඇයි ඔයාටම බැරි වුනේ ඒක ගන්න?

273
00:18:36,200 --> 00:18:39,100
එසේ නොමැතිනම් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ගොළුවෙක් නම්

274
00:18:39,320 --> 00:18:41,040
...එයාට මේක හදන්න තිබ්බා
උඩු රැවුල දාස් සහෝදරයා CM ද විය

275
00:18:41,340 --> 00:18:42,440
- මට විහිළු කරන්න එපා
- ඔබ මොකද කියන්නේ?

276
00:18:43,030 --> 00:18:45,370
-ඇයි ඔබේ නායකයා මාව මේකට ඇදගෙන යන්නේ?
- පුතා...

277
00:18:45,810 --> 00:18:48,120
- ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැනත් හොඳට දන්නවා.
- එය දැන් ආරක්ෂිතයි

278
00:18:48,360 --> 00:18:50,690
ඔහු තීරණයක් ගතහොත්,
කිසිවෙකුට ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ නොහැක

279
00:18:51,280 --> 00:18:53,230
ඔයා හිතන්නේ අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා
ඔහු සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න?

280
00:18:53,860 --> 00:18:56,250
මුළු පක්ෂයම උත්සාහ කළා
සතියකට ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න

281
00:18:56,700 --> 00:18:59,830
ඔහු එම 'ආශ්‍රමයෙන්' ආපසු පැමිණි දා සිට
ගිය සතියේ ඔහු තනි ධාවන පථයක

282
00:19:01,160 --> 00:19:01,620
ආශ්රමද?

283
00:19:01,760 --> 00:19:03,780
[සිනාසෙයි]

284
00:19:04,950 --> 00:19:05,950
ඒ භික්ෂුවගේ ආශ්‍රමය කියලද කියන්නේ?

285
00:19:06,240 --> 00:19:07,710
[සිනාසෙයි]

286
00:19:12,780 --> 00:19:16,150
රාජ්‍යයක අනාගතයයි
දේව මිනිසකුගේ අතේද?

287
00:19:17,500 --> 00:19:22,270
නියමයි, ලේ වැගිරෙන දේශපාලකයෝ.

288
00:19:23,780 --> 00:19:26,280
මගේ ආදරණීය පුතා, ඔබේ පියා ඔහුව විශ්වාස කරයි

289
00:19:26,900 --> 00:19:28,710
වැදගත් තීරණ වේ
ඔහුගේ උපදෙස් මත පමණක් සාදන ලදී

290
00:19:29,300 --> 00:19:30,960
ඔයාටයි මටයි ඒකට මොකුත් කරන්න බෑ

291
00:19:31,350 --> 00:19:33,460
තීන්දුව සති 1කින් හෝ 2කින් ප්‍රකාශ කිරීමට නියමිතයි

292
00:19:33,790 --> 00:19:35,200
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට වාසිදායක වනු ඇත

293
00:19:35,520 --> 00:19:38,350
එතෙක් අපි සහතික වෙමු
ඔබට කරදරවලට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත, හරිද?

294
00:19:39,050 --> 00:19:39,660
කරුණාකර එන්න

295
00:19:41,820 --> 00:19:42,950
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා!

296
00:19:43,330 --> 00:19:45,990
මාමේ දේශපාලනයට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

297
00:19:46,340 --> 00:19:48,470
සමහරවිට අවුරුදු 25ක් විතර ඇති

298
00:19:50,530 --> 00:19:51,880
ඔබේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව කරුණාකර මට කියන්න

299
00:19:52,870 --> 00:19:55,080
මේ ඔක්කොම මෝඩකම් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

300
00:19:56,780 --> 00:19:58,450
'ඒයි! මොන ටවුන් එකද මචන්?'

301
00:19:58,720 --> 00:20:02,950
එය ඇත්තටම ස්වයං ගිනි ගැනීමක්ද නැතිනම් ඔබේද?
මළ සිරුරක් සහිත නාට්‍යයක් නේද?

302
00:20:03,400 --> 00:20:04,370
පිස්සන්!

303
00:20:04,570 --> 00:20:06,660
ඔබ ශෝකය ප්‍රකාශ නොකළේ ඇයි?

304
00:20:06,860 --> 00:20:08,910
මම දැනටමත් රුපියල් 500,000 දෙන්නම් කිව්වා

305
00:20:09,200 --> 00:20:11,510
මගේ අත්සන අවශ්‍ය නැත. මගේ මුද්‍රාව පමණක් භාවිතා කරන්න.

306
00:20:11,740 --> 00:20:13,400
මම දැන් ආණ්ඩුකාර තැනට යනවා.

307
00:20:13,820 --> 00:20:14,640
එය අමතක කරන්න

308
00:20:15,150 --> 00:20:16,450
සුන්දරම්

309
00:20:17,160 --> 00:20:20,320
අවම වශයෙන් මුදලෙන් අඩක් වත් ඉඩ දෙන්න
මියගිය අයගේ පවුල වෙත ළඟා වන්න

310
00:20:21,920 --> 00:20:24,760
-භායි, ඔබ ඔහුට විස්තර කර තිබේද?
- සර්ට හැමදේම කිව්වා.

311
00:20:27,090 --> 00:20:30,860
සවන් දෙන්න,
දින කිහිපයක් ඔබේ සුපුරුදු පුරුදු අත්හැර දමන්න.

312
00:20:31,300 --> 00:20:33,900
පින්තාරු කරන්න යන්න එපා
පැටවුන් සමඟ රතු නගරය.

313
00:20:34,430 --> 00:20:36,730
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ ප්‍රීතියයි
දැනටමත් රූපවාහිනී නාලිකාවක විකාශය වී ඇත.

314
00:20:37,860 --> 00:20:39,450
මිතුරෙකුගේ කුණු!

315
00:20:39,900 --> 00:20:42,490
දිවුරුම් දීමෙන් පසු,
කෙලින්ම ඔබේ කාමරයට යන්න

316
00:20:43,300 --> 00:20:44,700
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබගේ කාමරයට පැමිණෙනු ඇත

317
00:20:45,320 --> 00:20:47,790
සති 2 ක් සඳහා, ඔබ කළ යුතුය
අපගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටින්න

318
00:20:48,220 --> 00:20:52,170
ඔවුන්ට ඔබේ අත්සන අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න.

319
00:20:54,040 --> 00:20:55,580
- ඇයි ඔහු ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ?
- සර්.

320
00:20:55,930 --> 00:20:57,980
කලබල වෙන්න එපා. මම හැමදේම බලාගන්නම්.

321
00:20:59,610 --> 00:21:01,290
- අපි පිටත් වෙමුද?
-සර්

322
00:21:01,530 --> 00:21:03,910
විනාඩි 5යි සර්. එලියේ සෙනග වැඩියි.

323
00:21:04,150 --> 00:21:06,040
ඒ අයව පාලනය කරන්න අපිට බලය පාවිච්චි කරන්න සිද්ධ වුණා.

324
00:21:06,320 --> 00:21:08,650
- ඔවුන් බාධක පවා තල්ලු කළා
- නැති වෙන්න!

325
00:21:08,990 --> 00:21:09,910
එවිට ඔබට අසභ්‍ය වචන ඇසෙනු ඇත

326
00:21:10,150 --> 00:21:12,830
දිවුරුම් දීම අලුයම 5.00 ට
ස්වාමි ජී විසින් කාලය නියම කර නැද්ද?

327
00:21:13,110 --> 00:21:14,120
ඔබ මාර්ග තදබදය ඉවත් කර තිබේද?

328
00:21:14,330 --> 00:21:17,140
- නැත්තම් මම ගිහින් වම දකුණ කියන්නද
- නෑ සර්, අපි දැන්ම කරන්නම්.

329
00:21:17,280 --> 00:21:19,030
-අහකට යන්න.
- මම දැන් කරන්නම්.

330
00:21:19,460 --> 00:21:20,110
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

331
00:21:20,310 --> 00:21:21,770
- සම්පූර්ණ බලය භාවිතා කරන්න. දැන්!
- හරි සර්.

332
00:21:22,650 --> 00:21:25,440
'අපේ නායකයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!'

333
00:21:25,760 --> 00:21:31,750
[සයිරන්]

334
00:21:34,490 --> 00:21:36,200
නැහැ! ජරාව!

335
00:21:37,400 --> 00:21:38,210
එය කුමක් ද?

336
00:21:41,740 --> 00:21:45,700
මගේ මිතුරන් මේමස් පළ කරනු ඇත
ෆේස්බුක් සහ මාව ට්‍රොල් කරන්න!

337
00:21:50,120 --> 00:21:50,910
පුතා

338
00:21:51,890 --> 00:21:54,760
එහෙම සංස්කෘතියක් නෑ
ඉස්සර දේශපාලනයේ

339
00:21:55,070 --> 00:21:57,080
නමුත් අද මෙම සංස්කෘතිය සහ
දේශපාලනය එකට ගමන් කරයි

340
00:21:57,360 --> 00:21:59,450
ඔබ සිතන්නේ මේවා නම්‍යශීලී බවයි
පුවරු ඔබ වෙනුවෙන්ද?

341
00:21:59,740 --> 00:22:00,780
නෑ කොල්ලා!

342
00:22:01,180 --> 00:22:04,370
ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරයාට පෙන්විය යුතුය
නායකයාට ඔහුගේ සමීපත්වය

343
00:22:04,720 --> 00:22:07,820
අපිට බැරි බව එයා දන්නවා
අප පසුකර යන වේගයේ දී ඒවා ද සැලකිල්ලට ගන්න

344
00:22:08,120 --> 00:22:08,720
අපිත් ඒක දන්නවා.

345
00:22:09,400 --> 00:22:12,000
මේක දේශපාලන උපක්‍රම
ඔහු තම අනුගාමිකයින් පොළඹවයි

346
00:22:12,360 --> 00:22:14,330
කව්ද කමක් නෑ ඌ කෙල උනොත්
flex හෝ ඔහුගේ මිනී පෙට්ටියද?

347
00:22:14,570 --> 00:22:16,500
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

348
00:22:17,550 --> 00:22:23,500
[සයිරන්]

349
00:22:34,990 --> 00:22:36,280
එන්න මචන්.

350
00:22:38,150 --> 00:22:39,530
එය පහත් කරන්න.

351
00:22:40,990 --> 00:22:42,400
නමස්තේ සහෝ.

352
00:22:44,240 --> 00:22:45,370
කෙළින් සිටගෙන සිටීමට ඉගෙන ගන්න.

353
00:22:45,650 --> 00:22:49,160
ඔබ වැරදි පිළිමයක් කැටයම් කළ හැකිය
ඔබ කවදාවත් මගේ මුහුණ දැක නැති බව කියා!

354
00:22:50,200 --> 00:22:51,150
එන්න.

355
00:22:54,200 --> 00:22:56,580
-නමස්තේ.
-නමස්තේ.

356
00:22:59,720 --> 00:23:02,620
අපි හමුවෙලා නැහැ. මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

357
00:23:06,040 --> 00:23:06,570
එන්න.

358
00:23:06,850 --> 00:23:07,540
තරුණයා...

359
00:23:07,860 --> 00:23:10,640
නීත්‍යානුකූලව මම සවන් දිය යුතුයි
ඔයාගේ තාත්තා මට කියන දේ.

360
00:23:10,900 --> 00:23:14,030
නමුත් ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් තිබේද?
මෙම තනතුර භාර ගැනීමත් සමඟ?

361
00:23:20,400 --> 00:23:22,500
තාත්තා කිව්වා ඒක කරන්න විතරයි කියලා
කෙටි කාලයක් සඳහා

362
00:23:22,740 --> 00:23:25,200
එතෙක් මම එය හසුරුවන්නෙමි

363
00:23:28,670 --> 00:23:30,270
මොකක් හරි කළඹක් වෙනස් වෙනවා, වාසුදේව් මහත්තයෝ?

364
00:23:31,490 --> 00:23:32,870
එර්... නෑ සර්.

365
00:23:33,070 --> 00:23:36,150
සියලුම ඇමතිවරුන්ට ඉන්න දෙන්න
ඔවුන්ගේ අදාළ කළඹ

366
00:23:36,490 --> 00:23:38,910
නව මහ ඇමතිවරයා පැමිණේ
මගේ කළඹේ වගකීම පමණක්.

367
00:23:39,150 --> 00:23:41,290
සියලුම ඇමතිවරුන් විය යුතුයි
අද දිවුරුම් දෙනවාද?

368
00:23:41,530 --> 00:23:44,370
නැහැ, CM සහ යුවළකට ඉඩ දෙන්න
අමාත්‍යවරුන් අද දිවුරුම් දෙනවා

369
00:23:44,610 --> 00:23:47,320
ඉතුරු ටික ටික දවසකට පස්සේ කරන්න පුළුවන් සර්

370
00:23:51,900 --> 00:23:57,500
'මම, වී.වරුන්, බැරෑරුම් ලෙස දිවුරනවා
මේ ප්‍රාන්තයේ මහ ඇමති'

371
00:23:57,780 --> 00:24:03,030
'මම විශ්වාසවන්තව සහ
හෘද සාක්ෂියට එකඟව මගේ යුතුකම් ඉටු කරනවා'

372
00:24:03,790 --> 00:24:06,210
'...දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි'

373
00:24:08,200 --> 00:24:10,110
කමක් නෑ කරුණාකර වාඩි වෙන්න

374
00:24:12,780 --> 00:24:15,240
සුභ පැතුම් තරුණයා.
ඔබ ඔබේ කළඹ දන්නවාද?

375
00:24:18,700 --> 00:24:20,700
කළඹ?

376
00:24:26,150 --> 00:24:28,000
මම මේක ආණ්ඩුකාරවරයා විදියට කියන්නේ නැහැ.

377
00:24:28,280 --> 00:24:30,000
මම මගේ අත්දැකීමෙන් කතා කරන්නේ

378
00:24:30,280 --> 00:24:31,330
ඔතන බලන්න

379
00:24:31,610 --> 00:24:34,010
බලන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ කුලකය

380
00:24:34,510 --> 00:24:37,820
ඔවුන් මරා දැමීමට පවා නැමෙනු ඇත
ඔබගේ මෙම තනතුරට හිමිකම් කීමට

381
00:24:38,360 --> 00:24:41,820
නමුත් එය වැටී ඇත
ඔබේ උකුල ලොලිපොප් එකක් වගේ

382
00:24:42,020 --> 00:24:43,020
එය නුවණින් ප්‍රයෝජනයට ගන්න.

383
00:24:45,580 --> 00:24:48,070
ඔබට මෙහි කිසිවක් තිබුණේ නැත!

384
00:24:50,030 --> 00:24:51,490
- සර්.
- තේ හෝ කෝපි?

385
00:24:51,890 --> 00:24:55,490
එර්... මම ඉවර වෙලා නෑ
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ හැන්ගෝවර් එක.

386
00:24:55,780 --> 00:24:57,700
කරුණාකර මට බටර් කිරි වීදුරුවක් ලබා දිය හැකිද?

387
00:24:57,900 --> 00:25:03,630
[හම්මිං]

388
00:25:04,170 --> 00:25:09,290
"ඒයි ඇමතිතුමනි!
එන්න අපි තර්මොකෝල් වලින් බලකොටුවක් හදමු!"

389
00:25:11,600 --> 00:25:14,880
"ඒයි ඇමතිතුමනි! නීතිය ඔබේ නෑයෙක් නේද?"

390
00:25:15,080 --> 00:25:17,730
මහණෙනි, මේ සම්බන්ධයෙනි
මූල්ය. විශ්රාම වැටුප් ගැන.

391
00:25:20,740 --> 00:25:24,530
මේ හිටපු ඇමැතිවරුන්ගේ ලිපි ගොනුවක්
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවසේදී දිවුරුම් දුන්නේය

392
00:25:52,100 --> 00:25:53,830
'නෑ තාත්තේ මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ'

393
00:25:54,110 --> 00:25:56,950
ඩමි CM කෙනෙක්වත් මෙච්චර ගොළු වෙන්නේ කොහොමද?

394
00:25:57,700 --> 00:25:59,250
පටන් අරන් සති 2ක් වෙනවා
ඔහු මහ ඇමතිවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේය

395
00:25:59,490 --> 00:26:01,410
මාධ්‍ය හමුවන්න තරම්වත් ධෛර්යයක් නැහැ.

396
00:26:01,650 --> 00:26:06,740
වාසුදේව් ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා
පක්ෂය කියනවා ඔයා මගේ දුව කියලා.

397
00:26:07,910 --> 00:26:09,130
වරුනුයි මමයි සමානද?

398
00:26:10,270 --> 00:26:12,200
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේදී පවා එතරම් දක්ෂයෙක් විය

399
00:26:13,640 --> 00:26:16,250
මම ඔහුව ඉරා දමන්නේ කෙසේදැයි බලා සිටින්න
ජනතාව ඉදිරියේ කෑලි කෑලි වලට

400
00:26:17,250 --> 00:26:20,310
මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා
වාසුදේව්ගේ නඩුවේ තීන්දුව?

401
00:26:21,860 --> 00:26:23,570
CBI ඒක මෙහෙයවනවා

402
00:26:23,780 --> 00:26:26,200
සුපුරුදු පරිදි එය අහිමි වනු ඇත.

403
00:26:26,500 --> 00:26:31,260
පහළ සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් සමහරක්
උසාවිය දැන් වයසට ගිහින් මැරිලා.

404
00:26:31,920 --> 00:26:34,780
'අපේ අලුත් මහ ඇමතිට තව කෙනෙක් ඉන්නවා
රාජ්ය සඳහා යෝජනා ක්රමය'

405
00:26:35,490 --> 00:26:36,530
නම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

406
00:26:36,820 --> 00:26:38,220
'අපි බීලා නටමු'

407
00:26:39,660 --> 00:26:40,650
විස්තර කිරීමට,

408
00:26:41,210 --> 00:26:45,830
මෙතෙක් රජය පහසුකම් ලබා දී ඇත
ජනතාව වෙනුවෙන් බාර්වල බොනවා

409
00:26:46,130 --> 00:26:50,530
මෙතැන් සිට රජය ද කරනු ඇත
මහ ඇමති සමඟ බීමට පහසුකම් සලසන්න!

410
00:26:51,280 --> 00:26:52,820
හොඳයි කිව්වා, මැඩම්!

411
00:26:54,650 --> 00:26:57,740
පැටලී සිටින පියෙක්
වංචා වලදී සහ නඩු විභාගයට මුහුණ දීම

412
00:26:58,050 --> 00:27:02,120
එසේ නොකරන ඔහුගේ වටිනා පුතා
දේශපාලනයේ ABC පවා දන්නවා

413
00:27:02,450 --> 00:27:06,410
නරකම දෙය නම් ගෞරවනීය හිටපු මහ ඇමති තුමනි
උදාහරණයක් ලෙස මා උපුටා දක්වයි!

414
00:27:07,080 --> 00:27:10,040
ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය හැකිය
අත්දැකීම් එක්ක පියවරෙන් පියවර ඉහලට...

415
00:27:10,320 --> 00:27:13,820
පනින කෙනෙක්ට සමාන කරන්න
පිටරට ඉඳන්?

416
00:27:14,200 --> 00:27:15,640
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

417
00:27:16,400 --> 00:27:20,370
රාජාණ්ඩුවේදී පවා ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

418
00:27:20,950 --> 00:27:25,370
... අශ්වාරෝහක, දුනු ශිල්පය ඉගැන්නුවා.
නීති, තර්කනය සහ එවැනි බොහෝ කලා

419
00:27:25,810 --> 00:27:30,260
නමුත් අපේ වටිනා කුමාරයා එහෙම නැහැ
විද්‍යාලයේ ඔහුගේ විෂයයන් පවා සමත් විය

420
00:27:30,730 --> 00:27:32,620
ඇය ඔබව ඉරා දමයි මිනිසා.

421
00:27:33,310 --> 00:27:36,760
ඇය අපේ සරසවි මිතුරියයි
ඇය අප ගැන සියල්ල දන්නේ නැද්ද?

422
00:27:37,390 --> 00:27:39,910
ඇය ඉස්සර කෙට්ටුයි වගේ
බයගුල්ලෙක් සහ සාමාන්‍ය එතකොට

423
00:27:40,440 --> 00:27:42,390
- දැන් ඇය ඇස් කැන්ඩි!
- කට වහගන්න!

424
00:27:42,870 --> 00:27:46,280
ඇය සියලු අඩුපාඩු පෙන්වා දෙයි
ඔබට අපහාස කරනවාද ඔබ ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

425
00:27:46,960 --> 00:27:47,500
ලැජ්ජ නැති!

426
00:27:47,780 --> 00:27:51,110
ආයුබෝවන් ශිල්පා,
මම මහ ඇමතිකම දෙන්න කිව්වද?

427
00:27:52,020 --> 00:27:53,360
එතකොට මම කොහොමද ඒකට වගකියන්නේ?

428
00:27:55,330 --> 00:27:56,170
ඇගේ ප්‍රශ්නත් හරි.

429
00:27:57,100 --> 00:27:58,200
මගේ දේශපාලන දැනුම බිංදුවයි

430
00:27:58,940 --> 00:28:00,400
නමුත් මම නාලිකා ෆ්ලික් කරන්න දන්නවා!

431
00:28:01,190 --> 00:28:03,130
අපේ channel එකට වෙනස් වෙන්න මචන්

432
00:28:06,380 --> 00:28:11,130
'අපේ නව මහ ඇමැතිතුමා හඳුන්වා දී තිබෙනවා
ඉන්දියාවේ මීට පෙර කිසි දිනෙක නොදුටු නව යෝජනා ක්‍රමය

433
00:28:11,800 --> 00:28:14,290
'මෙම යෝජනා ක්රමය හරහා,
ගොවීන්ට නොමිලයේ සූර්ය බලශක්ති පොම්ප ලබාදෙනවා'

434
00:28:14,850 --> 00:28:17,490
මිලියන ගණනක කෘෂිකාර්මික ජනතාවට ප්‍රතිලාභ ලැබේවි

435
00:28:18,050 --> 00:28:19,500
මොකක්ද මචන්? සකසනවා නේද?

436
00:28:20,760 --> 00:28:22,650
- ඔබ මේ සියල්ල කළේ කවදාද?
- මම කවදාද?

437
00:28:23,240 --> 00:28:24,800
ඔවුන් දිගු කරනු ඇත
මගේ අත්සන සඳහා ගොනුවක්

438
00:28:25,030 --> 00:28:27,020
මම ඒක කරනවා, ඒක තමයි.

439
00:28:27,850 --> 00:28:29,900
අපේ නාලිකාවේ මගේ ජනප්‍රියත්වය ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

440
00:28:30,540 --> 00:28:33,170
එතකොට කොහොමද ඒක වැදගත් වෙන්නේ
අර ගෑණු ළමයා මං ගැන බුරනවද?

441
00:28:35,960 --> 00:28:36,970
හරි වරුන්.

442
00:28:37,560 --> 00:28:39,040
ඔබ දෙදෙනාගේ ජීවිතයේ සැලැස්ම කුමක්ද?

443
00:28:39,660 --> 00:28:41,360
ඔබට නිකම් ඇති
රැකියා විරහිත ජීවිතයක්?

444
00:28:41,990 --> 00:28:43,530
රැග්ස්, ඔයා මට කියන්න

445
00:28:43,730 --> 00:28:45,860
තව අවුරුදු 10කින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

446
00:28:47,040 --> 00:28:48,370
මට බියර් බෝතල් 2ක් දෙනවා නම්

447
00:28:48,670 --> 00:28:52,370
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මීළඟ මිනිත්තු 10, දශකයකට ඉඩ දෙන්න!

448
00:28:52,950 --> 00:28:53,980
- නිෂ්ඵලයි!
-ඔයාටත් එසේමයි.

449
00:28:54,180 --> 00:28:56,040
වරුන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

450
00:28:56,570 --> 00:28:58,040
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ

451
00:28:58,770 --> 00:29:00,260
නමුත් මම මෙහි නොසිටිය යුතු බව මම දනිමි!

452
00:29:01,020 --> 00:29:02,270
මගේ තාත්තා කොහේ හිටියත් මට වැඩ කරන්නේ නැහැ

453
00:29:04,350 --> 00:29:05,560
මම නැවත ලන්ඩනයට දුවන්න ඕනේ

454
00:29:06,490 --> 00:29:08,800
- දුවන්න එතකොට?
- මට නැවත වැඩට යා යුතුයි, ආදරණීය

455
00:29:09,400 --> 00:29:11,370
මගේ ක්‍රීඩා සැලසුම් කිරීමේ ව්‍යාපෘති මා සතුව නැද්ද?

456
00:29:11,800 --> 00:29:12,950
ඔබ අදහස් කළේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා ද?

457
00:29:13,550 --> 00:29:15,810
ඔබ බරපතල ලෙස එවැනි නාස්ති කිරීමට අදහස් කරනවාද?
කීර්තිමත් මහ ඇමති තනතුරක්?

458
00:29:16,900 --> 00:29:18,960
ආයුබෝවන්! වරුන් මහ ඇමති වෙලා ඉන්නේ සති 2යි

459
00:29:19,350 --> 00:29:21,580
එවිට අපි ඔහුට කියන්නට අදහස් කරමු
ඒ වෙනුවට ඔයාව තෝරාගන්න තාත්තා

460
00:29:21,780 --> 00:29:24,450
සභාව සොලවනු ඇත
ඔබේ කොට කලිසමෙන් ඔබව දැකීම.

461
00:29:24,700 --> 00:29:25,750
මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්

462
00:29:26,230 --> 00:29:28,990
සුපිරි! ඔයා තමයි මේකට.
[දුරකථනය නාද වේ]

463
00:29:29,310 --> 00:29:30,510
- මම ඔයාට බනිනවා.
- හේයි!

464
00:29:31,320 --> 00:29:32,660
- ඒක හරි නේද?
-කට වහපන්.

465
00:29:32,860 --> 00:29:33,950
සර්, මම ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයෙන් කතා කරනවා

466
00:29:34,150 --> 00:29:36,120
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට ඔබ සමඟ හදිසියේ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

467
00:29:36,570 --> 00:29:37,820
ඔව් සහතිකයි.

468
00:29:38,390 --> 00:29:39,150
සර්.

469
00:29:44,480 --> 00:29:46,530
-මේ ආණ්ඩුකාර විජේ මෙනන්.
- ඔව් සර්.

470
00:29:47,100 --> 00:29:48,410
මම හිතන්නේ ඔබ තනියමද?

471
00:29:48,990 --> 00:29:51,830
- බබා... බබා.
- මට එකවරම පහර දෙන්න, නමුත් ගායනා නොකරන්න.

472
00:29:52,070 --> 00:29:53,870
- මට කියන්න සර්
- එය නවත්වන්න!

473
00:29:54,150 --> 00:29:57,640
මට දිල්ලියෙන් තොරතුරු ලැබුණා
දැන් තත්ත්වය බරපතල වී ඇති බව.

474
00:29:57,900 --> 00:29:59,790
මාධ්‍යයට ඒ ගැන දැනගන්න කලින්...

475
00:30:00,030 --> 00:30:02,410
... ගැනීම සුදුසුයි
සමහර පූර්වාරක්ෂක පියවර

476
00:30:02,650 --> 00:30:05,620
සංවේදී ප්‍රදේශවල ආරක්‍ෂිත පොලිස් ආරක්‍ෂාව

477
00:30:05,900 --> 00:30:08,040
නීතිය හා සාමය පිළිබඳ ගැටළු ඇති නොවන බවට වග බලා ගන්න.

478
00:30:08,320 --> 00:30:10,700
මට තේරෙන්නේ නැහැ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

479
00:30:11,610 --> 00:30:12,750
දිල්ලියෙන් ලැබෙන ආරංචිය කුමක්ද?

480
00:30:12,990 --> 00:30:16,050
CBI අධිකරණය විසින් දඬුවම් නියම කර ඇත
වාසුදේව් මහතා වරදකරුවෙකු ලෙස සලකමින්.

481
00:30:16,430 --> 00:30:17,290
වසර 5ක සිර දඬුවමක්

482
00:30:17,650 --> 00:30:19,000
ඔහු වහාම අත්අඩංගුවට ගනු ඇත

483
00:30:19,380 --> 00:30:22,300
එතෙක් ඔහු දිල්ලි බන්ධනාගාරයේ සිටිනු ඇත
ඔහුගේ අභියාචනය විභාගයට ගැනේ

484
00:30:22,660 --> 00:30:26,830
කුමන තත්වයන් යටතේදැයි මම නොදනිමි
ඔබ මෙම තනතුර භාර ගත්තා

485
00:30:27,110 --> 00:30:30,870
නමුත් සෑම තීරණයක්ම
ඔයා මේ තත්වෙට ගන්න...

486
00:30:31,150 --> 00:30:32,650
... බොහෝ ජීවිතවලට බලපානු ඇත

487
00:30:33,580 --> 00:30:34,710
කරුණාකර ඔබම සූදානම් වන්න

488
00:30:37,010 --> 00:30:42,980
[සංගීතය]

489
00:30:47,110 --> 00:30:48,490
[ඇඬීම]

490
00:30:48,780 --> 00:30:51,900
නර්මදා ඔයාගෙ අම්මට අඩන්න එපා කියන්න

491
00:30:53,340 --> 00:30:55,540
අපේ ලෝයර් කියනවා දවස් 2-3කින් ඇපෑල් කරන්න පුළුවන් කියලා

492
00:30:55,820 --> 00:30:57,650
අනේ අම්මේ අඩන්න එපා.

493
00:30:57,900 --> 00:30:59,570
[මහ හඬින්]

494
00:31:00,840 --> 00:31:02,910
සර්, පොලිස් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් කෝදණ්ඩපානි

495
00:31:03,300 --> 00:31:05,260
එහෙම වුණොත් අපිට කරදරවලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා
මාධ්‍යයට කාන්දු වෙනවා.

496
00:31:05,820 --> 00:31:09,170
අපේ පක්ෂය එන්න ඉඩ තියෙනවා
කැරලි කෝලාහලවලට සහ රස්තියාදුවලට යොමුවන කාඩරයන්

497
00:31:09,850 --> 00:31:12,230
ඒකයි අපේ ආණ්ඩුකාරතුමාට තියෙන්නේ
ඔබට කලින්ම අවවාද කළා

498
00:31:12,700 --> 00:31:15,540
සර් මටත් කිසිම අදහසක් නැහැ
මේ ගැන මම පළපුරුදු නැහැ.

499
00:31:16,180 --> 00:31:17,320
කරුණාකර ගත යුතු පියවර යෝජනා කරන්න

500
00:31:17,570 --> 00:31:18,910
කලින් අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් සර්.

501
00:31:19,150 --> 00:31:21,950
අපි නීතිය කඩ කරන බවට සැක කරන පුද්ගලයන්

502
00:31:22,450 --> 00:31:24,370
... කලින් අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්
අපරාධය කිරීමට

503
00:31:24,610 --> 00:31:26,700
ඔවුන්ගේ නම් ලැයිස්තුගත කරනු ලැබේ
ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානවල

504
00:31:26,950 --> 00:31:28,040
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

505
00:31:28,280 --> 00:31:30,330
ඉතින් අපි අපේම පක්ෂයේ අයව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

506
00:31:30,970 --> 00:31:32,900
එතකොට නීතිය හා සාමය ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙනවා.

507
00:31:33,340 --> 00:31:35,650
සමහර අය ඒක බලාගෙන ඉන්නවා

508
00:31:36,860 --> 00:31:37,880
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා

509
00:31:38,460 --> 00:31:39,760
මම අපේ නීතිඥයාට කතා කළා විතරයි

510
00:31:40,400 --> 00:31:43,570
ඔහු අපට අවසර ලබා දෙනු ඇත
ඊළඟ පැය 1 තුළ ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න

511
00:31:44,070 --> 00:31:45,160
මම දැන් දිල්ලියට පියාසර කරනවා

512
00:31:45,400 --> 00:31:49,390
මම ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට පෙර,
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරලා ඔයාව යාවත්කාලීන කරන්නම්

513
00:31:49,610 --> 00:31:52,250
එවිට ඔබට තීරණය කළ හැකිය.
කිසිම දෙයකට ඉක්මන් නොවන්න

514
00:31:52,850 --> 00:31:54,090
මේක හරිම සංවේදී ප්‍රශ්නයක් පුතේ.

515
00:31:55,460 --> 00:31:57,550
- හරි, මාමේ. පැයකින් මට කතා කරන්න.
-හරි හරී.

516
00:32:00,470 --> 00:32:02,030
අපි පැයක් ඉමු සර්.

517
00:32:05,330 --> 00:32:06,350
හරි සර්.

518
00:32:12,700 --> 00:32:14,110
ෂාජි මට කියන්න

519
00:32:15,140 --> 00:32:16,670
- මම දැන් එනවා
- මම නිවාඩු ගන්නම්

520
00:32:17,040 --> 00:32:17,750
පැය 1 පියාසැරිය?

521
00:32:17,990 --> 00:32:18,750
හරි

522
00:32:19,200 --> 00:32:21,650
හිටපු මහ ඇමති වාසුදේව්
වරදකරු වී ඇත...

523
00:32:21,890 --> 00:32:24,080
... සහ දඬුවම් නියම කර ඇත
වසර 5ක සිර දඬුවමක්

524
00:32:24,360 --> 00:32:28,250
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ තනතුර අහිමි වීම පමණක් නොවේ
ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ මන්ත්‍රීවරයා ලෙස

525
00:32:28,470 --> 00:32:30,470
ජනතා නියෝජනය පනත මගින්
[දුරකථනය නාද වේ]

526
00:32:30,660 --> 00:32:31,830
තාත්තේ, ඔයාගේ ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා.

527
00:32:32,030 --> 00:32:34,950
සිර දඩුවමෙන් පසු ඔහුට තරඟ කළ නොහැක
ඉදිරි වසර 10 තුළ ඕනෑම මැතිවරණයකදී

528
00:32:35,320 --> 00:32:37,960
- තාත්තා!
- එනවා ආදරණීය.

529
00:32:38,160 --> 00:32:40,850
පෙර දේශපාලන අත්දැකීම් නොමැතිව
ඔහුගේ පුත්, වැඩබලන මහ ඇමති

530
00:32:41,050 --> 00:32:42,700
- හලෝ?
-සර්, මම වරුන් කතා කරනවා

531
00:32:43,050 --> 00:32:46,010
ඔව් වරුන්. මම හිතුවා ඔයා කාර්යබහුල වෙයි කියලා,
ඒ නිසා සති දෙකකින් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

532
00:32:47,740 --> 00:32:48,700
මම නිවුස් බැලුවා විතරයි

533
00:32:49,160 --> 00:32:51,360
- හැමදේම හරිද?
- දන්නෑ සර්

534
00:32:52,540 --> 00:32:56,120
බොහෝ ප්‍රශ්න දැන් මතුවෙලා.
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

535
00:32:57,010 --> 00:32:58,670
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාගේ ළඟට දුවනවා කියලා
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් උදව් කරන්න

536
00:32:59,520 --> 00:33:00,760
නමුත් ඔබේ පක්‍ෂයේ අය ඒකට අකමැති වෙන්න පුළුවන්.

537
00:33:00,990 --> 00:33:01,950
විශේෂයෙන්ම ඔබේ පියා

538
00:33:02,560 --> 00:33:08,340
මමයි දුවයි ඉන්නේ ගිය සතියේ
අපේ සඟරාවේ ඔබේ පක්ෂය ඉරා දැමුවා

539
00:33:08,980 --> 00:33:09,540
'ඒකයි මම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ-'

540
00:33:09,780 --> 00:33:11,290
ඒ ගැන හිතන්න එපා සර්

541
00:33:11,810 --> 00:33:12,850
දැන් පහලට එන්න පුලුවන්ද?

542
00:33:13,470 --> 00:33:15,090
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්, නමුත් කොහෙද?

543
00:33:15,570 --> 00:33:17,600
- මගේ ස්ථානයට
- ඒක හරියන්නේ නැහැ.

544
00:33:18,340 --> 00:33:20,450
ක්‍රමයක් තියෙනවා.
ඔයා දැන් ලේකම් කාර්යාලයට යන්න

545
00:33:21,080 --> 00:33:22,000
මම ඇවිත් ඔයාව හම්බවෙන්නම්

546
00:33:22,420 --> 00:33:23,850
ඇත්තටම ඔබ දැන් එහි සිටිය යුතුයි.

547
00:33:24,340 --> 00:33:24,890
හරි සර්

548
00:33:27,060 --> 00:33:27,980
මොකද වුණේ?

549
00:33:28,850 --> 00:33:29,470
මම යනවා

550
00:33:29,930 --> 00:33:30,820
කොහේටද?

551
00:33:33,330 --> 00:33:34,240
ලේකම් කාර්යාලය

552
00:33:38,340 --> 00:33:39,360
- භාරත්.
- ඔව් සර්.

553
00:33:41,290 --> 00:33:42,850
මෝටර් රථයක් සඳහා සූදානම් කරන්න
පිටුපස, සංයෝගයෙන් පිටත.

554
00:33:44,160 --> 00:33:46,770
අපේ පක්ෂයේ අයට සහ පුවත්පත්වලට ඉඩ දෙන්න
ඉස්සරහ බලාගෙන ඉන්නවා මේ ගැන නොදැන

555
00:33:47,810 --> 00:33:48,930
ලේකම් කාර්යාලයට යන මාර්ගය සකසන්න

556
00:33:50,200 --> 00:33:51,160
ස්වාමීනි, ඒ සංයුක්ත බිත්තිය -

557
00:33:53,410 --> 00:33:56,400
මොකක්ද? එය ඉතා ඉහළයි.

558
00:33:56,960 --> 00:33:58,980
එය මත වීදුරු කෑලි සමග. ඒකද?

559
00:33:59,930 --> 00:34:01,750
මම ඒ තාප්පය බොහෝ ප්‍රමාණයකට ගෙන ගියා
ඔබේ අනුදැනුම නැති වෙලාවල්

560
00:34:02,300 --> 00:34:04,370
මම කියන විදියට ඉක්මනට කරන්න

561
00:34:06,490 --> 00:34:08,320
'අපේ නායකයා නිදහස් කරන්න'

562
00:34:11,820 --> 00:34:13,650
ගමනාගමනය අවහිර නොකරන්න

563
00:34:19,680 --> 00:34:22,160
- හෙලෝ, ඒ ජෙනිෆර්ද?
- ඔව් කියන්න මැඩම්

564
00:34:22,360 --> 00:34:25,120
මෙතන කැරැල්ලක් ඇති වෙයි කියලා බයට අපි දවල්ට ඉස්කෝලේ වැහුවා

565
00:34:25,320 --> 00:34:26,620
'ළමයි ඔක්කොම ගියා'

566
00:34:26,860 --> 00:34:28,370
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ ජුලී පමණි

567
00:34:28,650 --> 00:34:32,410
මම මගේ ලොක්කාගෙන් අවසර ගත්තා
කෝල් එක ගත්ත ගමන් පටන් ගත්තා ටීචර්

568
00:34:32,860 --> 00:34:34,970
මම වාහන තදබදයකට අහුවෙලා
කලබල නිසා

569
00:34:35,240 --> 00:34:37,350
මම ඉන්නේ ඔටෝ එකක.
මගේ මහත්තයත් නගරයේ නැහැ.

570
00:34:37,550 --> 00:34:38,910
කරුණාකර ඇය සමඟ සිටින්න. මම එනවා.

571
00:34:39,150 --> 00:34:41,610
වාහන තදබදයට මුහුණ දෙන්නේ ඔබද? අපිත් එහෙම නේද?

572
00:34:41,980 --> 00:34:43,100
මගේ සැමියා මා එනතුරු බලා සිටී.

573
00:34:43,400 --> 00:34:45,040
මම වෙලාවට ගෙදර යන්න ඕනේ නැද්ද?

574
00:34:45,240 --> 00:34:47,450
මම එක් සිසුවෙකු සඳහා කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

575
00:34:47,740 --> 00:34:50,540
ඉක්මනින් එන්න, නැත්නම් මට බල කරනවා
ඇයව ආරක්‍ෂක අංශයට දාලා යන්න කියලා

576
00:34:50,820 --> 00:34:55,540
මැඩම්, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ අසල්වැසි රඝුව හොයාගන්න
ඔබේ පාසලේ 9 වන ශ්‍රේණියේ සිටින්නේ කවුද?

577
00:34:55,990 --> 00:34:57,830
කරුණාකර ඔබට ඇයව ඔහු සමඟ යවන්න පුළුවන්ද?

578
00:34:58,150 --> 00:34:59,490
මේක කරදරයක් නෙවෙයිද?

579
00:35:00,830 --> 00:35:02,120
දැන් මම ඔහුව සොයා යා යුතුද?

580
00:35:02,740 --> 00:35:04,030
හරි, නවතින්න මම බලාගන්නම්.

581
00:35:04,210 --> 00:35:10,210
[සංගීතය]

582
00:35:14,220 --> 00:35:16,360
හෙලෝ, ජෙනිෆර්? ඔයාගේ දරුවා හරිම මුරණ්ඩුයි.

583
00:35:16,570 --> 00:35:19,000
මට ඒ කොල්ලව හම්බුනා ඒත් එයා
ඔහු සමඟ යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

584
00:35:19,220 --> 00:35:20,560
[chaos]ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

585
00:35:23,620 --> 00:35:25,760
සමාවෙන්න ටීචර් මගේ දුවට ෆෝන් එක දෙන්න

586
00:35:26,100 --> 00:35:26,940
එහෙනම් ඉන්න.

587
00:35:28,490 --> 00:35:30,820
අම්මා කවද්ද එන්නෙ.

588
00:35:31,070 --> 00:35:34,450
මම ටිකක් පරක්කු වෙන්නම්, ආදරණීය.
මට ආරංචි වුනා ඔයා රඝු එක්ක යන එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා.

589
00:35:34,700 --> 00:35:37,000
එක පාරක් එයා එක්ක ගෙදර යන්න.
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

590
00:35:37,390 --> 00:35:39,330
ඔයා මට හැමදාම කිව්වේ නැද්ද?

591
00:35:39,570 --> 00:35:42,120
මම කිසිවෙකු සමඟ නොයා යුතු ය.

592
00:35:42,400 --> 00:35:45,500
නෑ සොඳුරිය,
මට ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්න පරක්කු වෙනවා

593
00:35:45,740 --> 00:35:47,950
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා රඝුගෙ ගෙදර සෙල්ලම් කරන්න

594
00:35:48,200 --> 00:35:49,620
මම ඔබට මිකී පැන්සල් පෙට්ටියක් මිලදී ගන්නම්.

595
00:35:49,900 --> 00:35:51,660
ඔබ එය නිසැකවම මිලදී ගන්නවාද?

596
00:35:51,860 --> 00:35:53,740
එය පොරොන්දුවකි, මම එය ඔබට මිලදී ගන්නෙමි.

597
00:35:55,270 --> 00:35:58,390
හෙලෝ, කරුණාකර ඇයව පරිස්සමෙන් එවන්න මැඩම්.

598
00:36:02,230 --> 00:36:03,160
ඔවුන් මෙහි අපායක් නිර්මාණය කරනවා

599
00:36:03,450 --> 00:36:05,610
මැඩම්, මම හිතන්නේ නැහැ මට මේ මාර්ගයෙන් යන්න පුළුවන් කියලා

600
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
- මම U හැරීමක් කරන්නද?
- කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න, සහෝදරයා.

601
00:36:08,910 --> 00:36:13,100
[අවුල්]

602
00:36:14,330 --> 00:36:20,460
"ඒ වැරැද්ද කාගේද, කවුද ඒකට ගෙවන්නේ?"

603
00:36:22,660 --> 00:36:28,550
"මෙය මරණයට හේතු වන නීතිය කුමක්ද"

604
00:36:37,610 --> 00:36:41,160
"නරියන් බඩගින්නේ ඔබ දෙස බැලුවත්"

605
00:36:42,730 --> 00:36:44,790
"බය වෙන්න එපා"

606
00:36:45,520 --> 00:36:46,820
ජූලි, අපි බහිමු.

607
00:36:58,290 --> 00:36:59,650
පැත්තකට වෙන්න පුතේ. ඉක්මන්!

608
00:37:06,500 --> 00:37:08,020
කරුණාකර විනාඩියක් නවතින්න

609
00:37:08,220 --> 00:37:10,240
මොකද වුණේ? ඉක්මන් කරන්න

610
00:37:12,720 --> 00:37:14,000
- මේකේ මිල කීයද?
- රුපියල් 50 යි.

611
00:37:14,240 --> 00:37:15,640
- ඉක්මනින්.
-මෙතන.

612
00:37:15,900 --> 00:37:17,900
- ඉක්මන් කරන්න
- කරුණාකර යන්න, සහෝදරයා.

613
00:37:20,900 --> 00:37:22,740
ම්ම්මි

614
00:37:23,950 --> 00:37:26,220
බස් එක හිස්. දැන් ගිනි තියන්න!

615
00:37:27,030 --> 00:37:29,700
අම්මේ...

616
00:37:31,530 --> 00:37:33,320
අම්මි

617
00:37:54,350 --> 00:37:55,100
මම එන ගමන් සර්.

618
00:37:55,450 --> 00:37:57,500
වහාම ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක් ක්‍රියාත්මක කරන්න වරුන්.

619
00:38:00,580 --> 00:38:02,580
හිටපු මහඇමති වාසුදේව් මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු...

620
00:38:02,990 --> 00:38:07,730
... කෝලාහල සහ නොසන්සුන්තාවයන් විසින් උසිගන්වන ලදී
මුළු ප්‍රාන්තය පුරාම ඔහුගේ පක්ෂයේ අය

621
00:38:08,220 --> 00:38:11,030
'ඒ ඝෝෂාවේදී ඔවුන් ගිනි තබා ඇත
පැරණි පැල්පත් ප්‍රදේශයේ රජයේ බස් රථයකට'

622
00:38:11,810 --> 00:38:14,700
තරුණියකගේ වේදනාවෙන් කෑගැසීමයි
බස් රථයේ දී ඇසී ඇත

623
00:38:15,350 --> 00:38:17,430
-මෙය සුවිශේෂී ක්ලිපිං එකක්-මේ කොහෙද සර්?

624
00:38:18,660 --> 00:38:20,620
- ළමයෙක් ඇතුළේ හිරවෙලාද?
-ඒ වරුන් චාමිනාර් වල

625
00:38:20,930 --> 00:38:22,070
තත්ත්වය ඛේදනීයයි

626
00:38:22,470 --> 00:38:24,940
සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න
වහාම ලේකම් කාර්යාලයට ඩී.ජී.පී

627
00:38:25,720 --> 00:38:29,160
මම හිටියා නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ
සර් මේ බල්ලො අල්ලන්න නියෝග දුන්නා

628
00:38:29,760 --> 00:38:30,850
වරුන්, ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන අවධානය යොමු කරන්න

629
00:38:31,260 --> 00:38:32,440
මට පොඩි කෙල්ලෙක්ව බේරගන්න බැරි උනා

630
00:38:33,180 --> 00:38:35,160
එතකොට මොකක්ද වැඩේ
මම ළමා නිවාසයක් කරගෙන යනවද?

631
00:38:35,930 --> 00:38:37,050
- මම වහාම එහි යා යුතුයි - කොහෙද?

632
00:38:38,140 --> 00:38:39,180
මෙම සිද්ධිය වූ ස්ථානය

633
00:38:39,410 --> 00:38:40,500
වරුන්, තේරුමක් නෑ...

634
00:38:40,890 --> 00:38:42,180
මම එතනදි හම්බවෙන්නම් සර්

635
00:38:44,600 --> 00:38:46,460
භාරත්, චාමිනාර් වෙත නැවත ගමන් කරන්න

636
00:38:47,070 --> 00:38:48,490
අපි චාමිනාර් වෙත යා යුතුයි, දැන්ම නැවත ගමන් කරන්න.

637
00:38:53,640 --> 00:38:55,430
සෑම තැනකම ආරක්ෂාව තර කරන්න

638
00:38:56,030 --> 00:38:56,510
ඔව් සර්

639
00:38:56,710 --> 00:38:58,930
[සයිරන්]

640
00:39:16,970 --> 00:39:18,760
අපි අපේ මට්ටම උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

641
00:39:19,390 --> 00:39:21,510
ඒත් අපිට ඒ අසරණ දරුවා බේරගන්න බැරි වුණා

642
00:39:38,930 --> 00:39:40,940
බලන්න මගේ දරුවාගේ පණ නැති ස්වරූපය

643
00:39:41,140 --> 00:39:45,600
අද උදේ මම ඇයව පාසලට යැව්වා. ඇය
මේ විදියට බණ්ඩල් කරලා ගෙනල්ලා තියෙන්නේ.

644
00:39:45,810 --> 00:39:47,500
මම වෙනුවෙන් කවුරුත් කතා කරන්නේ නැද්ද?

645
00:39:47,720 --> 00:39:49,860
සර් එතනට යන්න එපා. සෙනග වැඩියි.
[කාන්තාව අඬමින්]

646
00:39:50,140 --> 00:39:52,350
අනේ මගේ ආදරණීය බබා!

647
00:39:52,810 --> 00:39:56,310
මේ අහිංසක දරුවා මොන පාපයක් කළාද?

648
00:39:59,890 --> 00:40:01,510
මට මගේ දරුවා ආපහු ඕන

649
00:40:05,430 --> 00:40:07,810
මගේ දුව දිහා බලන්න සර්!

650
00:40:10,100 --> 00:40:13,350
මම මේ දරුවා පිළිසිඳ ගත්තා
ගොඩක් යාච්ඤා කරලා සර්.

651
00:40:13,430 --> 00:40:17,930
ඔවුන් ඇයව අළුවලින් ගෙනාවා.

652
00:40:18,890 --> 00:40:21,850
මම මගේ සැමියාට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

653
00:40:22,120 --> 00:40:24,850
මට පිළිතුරු දෙන්න.

654
00:40:28,970 --> 00:40:32,010
ඇයි ඔයා මගේ කැපකිරීම කළේ
බබා දේශපාලනය වෙනුවෙන්ද?

655
00:40:32,970 --> 00:40:37,630
මට පිළිතුරු දෙන්න! නිකන් ඉන්න එපා සර්.

656
00:40:41,350 --> 00:40:45,810
මගේ එකම දරුවා! ඔබ ඇයව මගෙන් ඈත් කළා!

657
00:40:47,690 --> 00:40:49,460
මම ඇය සමඟම විනාශ වන්නෙමි.

658
00:40:49,760 --> 00:40:51,060
කවුද මේවට වග කියන්නේ?

659
00:40:51,260 --> 00:40:53,640
- "ප්රයෝජනය කුමක්ද?"
- සර්?

660
00:40:54,350 --> 00:40:56,410
- විනාඩියක්.
- මේ සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුද?

661
00:40:57,680 --> 00:40:59,810
මේක කරන්නේ ආණ්ඩු පක්ෂය

662
00:40:59,850 --> 00:41:03,510
අපිට සාක්ෂි තියෙනවා
ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයාගේ පුත්‍රයාගේ මැදිහත්වීම.

663
00:41:03,640 --> 00:41:04,680
මට නිදහසක් දුන්නොත්...

664
00:41:04,720 --> 00:41:05,200
[දුරකථන නාද වේ]

665
00:41:05,400 --> 00:41:07,830
...අපිට වහාම පියවර ගත හැක
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පාලනය කරන්න.

666
00:41:09,060 --> 00:41:11,720
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා.

667
00:41:12,490 --> 00:41:14,510
අත තියන්න එපා කිව්වා
අපේ පක්ෂයේ අය ගැන දැන්

668
00:41:15,170 --> 00:41:16,530
දින 2-3 ක් කැරැල්ල දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

669
00:41:16,970 --> 00:41:20,060
එවිට පමණක් බව ඔහු කීවේය
මහජනතාව අපේ බලය තේරුම් ගන්නවා

670
00:41:20,180 --> 00:41:21,800
අපි දැනටමත් අපේ පාක්ෂිකයන්ට දැනුම් දීලා තියෙනවා

671
00:41:22,730 --> 00:41:25,820
ඔවුන් ප්රකාශයක් නිකුත් කරනු ඇත
විරුද්ධ පක්ෂයට බනිනවා

672
00:41:26,970 --> 00:41:29,270
එබැවින් ඔබට හැකි තරම් මෙය නොසලකා හරින්න

673
00:41:29,560 --> 00:41:30,300
ජරාව!

674
00:41:30,500 --> 00:41:31,860
හලෝ පුතේ?

675
00:41:32,760 --> 00:41:35,430
DGP, අවශ්‍ය දේ කරන්න

676
00:41:35,640 --> 00:41:37,560
වැරදිකරුවන් කවුරුන් වුවද අත්අඩංගුවට ගන්න

677
00:41:37,760 --> 00:41:40,400
එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද
සියලුම ප්‍රදේශවල කැරලි පාලනය කරනවාද?

678
00:41:40,600 --> 00:41:41,860
අපිට පැය 6ක් දෙන්න සර්

679
00:41:44,260 --> 00:41:45,440
අපිට පැය 6ක් දෙන්න බෑ

680
00:41:46,330 --> 00:41:47,460
බොහෝ ජීවිත අනතුරේ

681
00:41:50,580 --> 00:41:52,230
මහේන්ද්‍ර සර්
මට ප්‍රෙස් මීට් එකකට කතා කරන්න ඕන

682
00:41:53,650 --> 00:41:54,530
ඒක හරි පියවරක්.

683
00:41:54,980 --> 00:41:57,880
ජනතාව දන්නවා නම් පක්ෂ නායකයා
ශක්තිමත්, ඔවුන් කැරලිවලට සහභාගී නොවනු ඇත

684
00:41:58,580 --> 00:41:59,440
වහාම මාධ්‍ය හමුවකට යන්න

685
00:42:01,970 --> 00:42:05,640
මෙහි සිටගෙන සිටින සෑම පුද්ගලයෙක්ම
ජංගම දුරකථනයක් සමඟ මුද්‍රණාලයේ කොටසකි

686
00:42:05,970 --> 00:42:07,890
මාධ්‍ය හමුව දැන් මෙන්න මෙතන

687
00:42:12,930 --> 00:42:14,310
සර්...සර් මෙහෙ එන්න

688
00:42:14,510 --> 00:42:15,890
අපිට කියන්න සර්

689
00:42:17,510 --> 00:42:18,890
හැමෝටම 'නමස්තේ'

690
00:42:20,810 --> 00:42:21,320
- මගේ තාත්තා
-එහෙම නෙවෙයි සර්

691
00:42:21,660 --> 00:42:22,500
හේයි!

692
00:42:28,600 --> 00:42:32,480
මගේ තාත්තා වාසුදේව් තමයි නායකයා
ඉන්දීය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ

693
00:42:32,850 --> 00:42:36,140
තීන්දුව ගැන ඔබ දන්නවා
ඔහුගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් 'වරදකරු'

694
00:42:36,550 --> 00:42:39,190
අධිකරණ තීන්දුවට අපි ගරු කරනවා

695
00:42:40,260 --> 00:42:43,310
අපේ නීතිඥවරු කරන්නේ
එයාව හිරෙන් එලියට ගන්න ඕන

696
00:42:44,710 --> 00:42:49,200
නමුත්, මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම

697
00:42:49,960 --> 00:42:55,680
..සමහර අපචාර කාරයෝ පිහිට වෙති
නගරය පුරා කොල්ලකෑම් හා කොල්ලකෑම

698
00:42:56,340 --> 00:42:57,800
ඔවුන් බස් රථයකට ගිනි තැබුවා

699
00:43:00,430 --> 00:43:01,470
සහ ඉතා අසාධාරණ ලෙස

700
00:43:03,300 --> 00:43:04,720
...පාසල් දැරියක්

701
00:43:05,010 --> 00:43:06,560
...පාසල් දැරියක් පිලිස්සී -

702
00:43:11,260 --> 00:43:13,720
ඒ නිසා පාසල් දැරියක් මිය ගියා.

703
00:43:13,940 --> 00:43:15,690
කවුරු උනත් වැරදිකාරයෝ

704
00:43:17,490 --> 00:43:18,860
අපේ පාක්ෂිකයෝද කියලා

705
00:43:20,010 --> 00:43:22,170
හෝ දේශපාලන තනතුරක් දරන මන්ත්‍රීවරයෙකු හෝ මන්ත්‍රීවරයෙකු...

706
00:43:23,380 --> 00:43:26,680
මම වෙඩි තියන්න නියෝග දීලා තියෙනවා
ඔවුන් අයාලේ යන බල්ලන් මෙන් පෙනේ.

707
00:43:27,470 --> 00:43:30,760
කොහේ හරි ප්‍රචණ්ඩත්වය කරන කෙනෙක් දැක්කොත්...

708
00:43:31,890 --> 00:43:33,080
...මම ඔහුගේ පරිච්ඡේදය වසා දමමි.

709
00:43:39,640 --> 00:43:42,390
මගේ පක්ෂය වෙනුවෙන්
පිරිමින්ට මේක අභියෝගයක්

710
00:43:46,010 --> 00:43:48,610
වාසුදේව් මහතාට ආදරය කරන ආධාරකරුවන් සහ රසිකයින්

711
00:43:48,850 --> 00:43:51,720
... ස්වේච්ඡා සේවකයන්,
මම ඇතුළු අපේ පක්ෂයේ නියෝජිතයන්

712
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
... මෙතැන් සිට ඉදිරි දින 3 දක්වා

713
00:43:54,310 --> 00:43:57,060
අපේ නායකයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරෝධය පළ කරමින්
අපි ගෘහස්ථව සිටිමු

714
00:43:58,390 --> 00:44:00,940
මොකක්ද ඒ විරෝධය
ගෙදර ඉඳගෙන සර් කරනවද?

715
00:44:01,180 --> 00:44:03,110
වාඩි වී විරෝධතාවය

716
00:44:03,310 --> 00:44:05,220
වාඩි වී විරෝධතාවය.

717
00:44:06,350 --> 00:44:08,640
වාසුදේව් මහතාගේ සැබෑ ආධාරකරුවන්

718
00:44:09,140 --> 00:44:11,140
... මෙතැන් සිට ඉදිරි දින 3 දක්වා

719
00:44:11,430 --> 00:44:14,600
...එක්කෝ උන්ගේ ඉන්න වෙයි
පදිංචිය හෝ පක්ෂ කාර්යාලයේ

720
00:44:15,720 --> 00:44:19,310
දැක්කොත් මේක කඩ කරනවා
කෝලාහලයක් අවුස්සන කෙනෙක්...

721
00:44:20,310 --> 00:44:22,850
ඔවුන්ව එම ස්ථානයේදීම මරා දමන්න.

722
00:44:28,310 --> 00:44:30,010
මෙය මතක තබා ගන්න

723
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
දින 3 යි

724
00:44:33,390 --> 00:44:34,710
ඒක තේරුණාද?

725
00:44:34,930 --> 00:44:37,930
අපි අපටම යටත් වෙමු
දින 3කට නිවාස අඩස්සියේ

726
00:44:40,060 --> 00:44:41,980
මහ ඇමති වරුන්ගේ පුපුරන සුලු සම්මුඛ සාකච්ඡාව

727
00:44:42,220 --> 00:44:43,750
පැය භාගයකින් කලබලය පහව ගියේය

728
00:44:44,140 --> 00:44:46,480
ඔහු දේශපාලන ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කළාද?

729
00:44:46,960 --> 00:44:47,510
දවසේ විවාදය

730
00:44:47,540 --> 00:44:50,150
- එය විශිෂ්ට පියවරක් විය
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා!

731
00:44:50,390 --> 00:44:52,860
ඔහුගේ බුද්ධිමත් වගන්තිය විය
නායකයාගේ සැබෑ ස්වේච්ඡා සේවකයන්!

732
00:44:53,100 --> 00:44:55,180
දැන් කවුරුත් කැරලි ගහන්නේ නැහැ

733
00:44:55,260 --> 00:44:57,770
අපේ ජාතිය ගමන් කරන්නේ කොහාටද?
මහ ඇමැති කෙනෙක් කතා කරන්නේ මෙහෙමද?

734
00:44:58,110 --> 00:44:59,810
ඔහුගේ කතාවේ වරද කුමක්ද?

735
00:44:59,850 --> 00:45:01,280
කෝලාහල නැද්ද
පැය භාගයකින් නැවතුනාද?

736
00:45:01,680 --> 00:45:03,480
කතා කළොත් ලෝකාන්තයද
කස් වචන වැලක්?

737
00:45:03,710 --> 00:45:06,560
බිලියන 10ක් රජයට අහිමි වෙනවා
දින 1 ක මහා වැඩ වර්ජනයක් සමඟ

738
00:45:07,020 --> 00:45:09,520
'එයා එහෙම එකක් බේරලා නැද්ද
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සමඟ විශාල මුදලක්?

739
00:45:09,970 --> 00:45:13,100
ඔහු සියලු කැරලි නතර කළේය.
දැන් මට වැඩට යන්න බල කරලා

740
00:45:13,470 --> 00:45:14,470
මම කෝලාහල ගැන දන්නේ නැහැ

741
00:45:14,600 --> 00:45:16,350
ඒත් එයා හරිම ලස්සනයි!

742
00:45:17,220 --> 00:45:19,850
මැතිනිය,
අපේ නව මහ ඇමතිවරයා ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

743
00:45:20,100 --> 00:45:21,390
නව මහ ඇමති?

744
00:45:21,560 --> 00:45:23,010
ඔහුව 'රවුඩි සීඑම්' ලෙස හඳුන්වන්න

745
00:45:23,850 --> 00:45:25,570
ක්‍රිකට් තරුව එම්.එස්. දෝනි
සිනමාවේ තරුව පවර්ස්ටාර් ය

746
00:45:25,800 --> 00:45:27,250
දේශපාලනයේ තරුව අපේ රස්තියාදුකාර මහ ඇමති!

747
00:45:28,010 --> 00:45:30,390
මොකක්ද මේ අලුත් සුරතල් නම?
මෙයාගෙ කලින් හිටපු අයත් රවුඩි කාරයො නේද?

748
00:45:30,840 --> 00:45:32,160
-3 3 = 6
- රවුඩි සීඑම් මැජික් කරයි!

749
00:45:32,380 --> 00:45:34,100
අයිස්ක්‍රීම් සීතල රවුඩි සීඑම් නිර්භීත

750
00:45:34,890 --> 00:45:37,000
එහෙම උනොත් අපිට කන්න කෑම නෑ
අපි දින 1ක්වත් විකුණන්නේ නැහැ

751
00:45:37,430 --> 00:45:39,080
ඝෝෂාකාරී මහ ඇමතිතුමනි ඔබට බුදු සරණයි'

752
00:45:39,580 --> 00:45:40,370
එය නොහික්මුණු දෙයක් නොවේද?

753
00:45:40,890 --> 00:45:41,780
එයා කරපු දේ හරි

754
00:45:42,180 --> 00:45:43,810
ඒක හරි.

755
00:45:43,850 --> 00:45:44,860
රවුඩි CM කරපු දේ හරි.

756
00:45:45,090 --> 00:45:45,920
රවුඩි CM 100% හරි

757
00:45:46,130 --> 00:45:47,190
- හරි
- වැරදියි!

758
00:45:47,510 --> 00:45:48,600
රවුඩි CM හරි

759
00:45:48,810 --> 00:45:49,690
- ඒක වැරදියි
- වැරදියි.

760
00:45:49,950 --> 00:45:51,810
ඔහුගේ තීරණය නිවැරදියි

761
00:45:52,010 --> 00:45:53,720
- වැරදි පියවරක්
- නිවැරදි තීරණය

762
00:45:53,760 --> 00:45:55,060
මම අනුමත කරනවා

763
00:45:55,100 --> 00:45:56,760
ඔහු කළ දේ අපට අවශ්‍ය වේ

764
00:45:56,810 --> 00:45:59,140
දීර්ඝායුෂ, රවුඩි සී.එම්

765
00:45:59,180 --> 00:46:01,500
ඔහු හොඳ නමක් දිනා ගත්තේය
එක මාධ්‍ය හමුවක් එක්ක.

766
00:46:02,570 --> 00:46:03,510
ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ

767
00:46:04,230 --> 00:46:05,420
ඒක එයාගේ වාසනාවක් විතරයි.

768
00:46:06,450 --> 00:46:07,770
මිනිස්සුන්ට මේ හැමදේම අමතක වෙයි

769
00:46:08,850 --> 00:46:11,260
ඔහු මෝඩ දෙයක් කරයි
නැවත වරක් කරදරවලට වැටේ.

770
00:46:11,460 --> 00:46:13,140
මොනවා උනත් පින්වතුනි

771
00:46:13,430 --> 00:46:16,700
ඔයා ‘ඩමි සීඑම්’ කෙනෙක් කළා.
ඔහුව ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඇත්තේ ‘රවුඩි සීඑම්’ යන නමිනි.

772
00:46:31,530 --> 00:46:37,520
[දුරකථනය නාද වේ]

773
00:46:39,760 --> 00:46:41,680
-ආයුබෝවන්
-කල්‍යාන්

774
00:46:42,310 --> 00:46:43,380
මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ

775
00:46:50,850 --> 00:46:53,430
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

776
00:47:00,600 --> 00:47:02,060
'නවත්වන්න'

777
00:47:03,390 --> 00:47:05,810
-කවුද?
- සලීම්

778
00:47:18,510 --> 00:47:20,750
ඔබට අවශ්‍ය රසායන ද්‍රව්‍ය මෙම බෑගයේ ඇත

779
00:47:22,470 --> 00:47:23,680
ඔහුට ඇප ලැබේවිද?

780
00:47:23,980 --> 00:47:25,560
නැත්නම් මම එයාව හිරේ දාලා ඉවර කරන්නද?

781
00:47:25,720 --> 00:47:26,850
ඔයා ලෑස්ති වෙන්න

782
00:47:26,890 --> 00:47:28,070
මම ඔබව හෙට යාවත්කාලීන කරන්නම්

783
00:47:29,390 --> 00:47:31,350
එය සූදානම් වූ වහාම මම ඔබට කතා කරන්නම්

784
00:47:36,250 --> 00:47:40,200
[දුරකථනය නාද වේ]

785
00:47:41,010 --> 00:47:42,730
- මට කියන්න යාලුවනේ?
- යාලුවනේ, එලියට එන්න.

786
00:47:43,240 --> 00:47:45,100
කොහේටද?ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලුවේ නැද්ද?

787
00:47:45,720 --> 00:47:48,010
- දින 3ක වාඩි වී විරෝධතාවයක්
- මගේ පාදයට විරෝධය දක්වන්න.

788
00:47:48,600 --> 00:47:50,640
පසුපස පිවිසුම භාවිතා කරන්න. අපි එළියට යනවා.

789
00:47:51,100 --> 00:47:52,260
නොහැකියි

790
00:47:52,510 --> 00:47:53,690
හැමතැනම ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා

791
00:47:54,370 --> 00:47:56,200
මම මහජනතාවට අහු උනොත් එච්චරයි කපුත්

792
00:47:56,810 --> 00:47:57,990
මට ගොඩක් වැඩ පොරොත්තු තියෙනවා

793
00:47:58,600 --> 00:48:00,740
නියම CM ගේ සපත්තුවට ලිස්සලද?

794
00:48:01,060 --> 00:48:02,110
ඒ ඔයාගෙ තාත්තගෙ සීට් එක. ඔවුන් කියනවා
ඔහුගේ ඇප දින කිහිපයකින් ලැබෙනු ඇත

795
00:48:04,740 --> 00:48:05,790
ඊට පස්සෙ ඔයා මගෙත් එක්ක හිරවෙයි

796
00:48:06,110 --> 00:48:07,720
බෝතලය සූදානම්. ඉක්මනින් එන්න.

797
00:48:08,000 --> 00:48:09,110
හරි හරී. හොඳයි

798
00:48:09,930 --> 00:48:11,260
එහෙනම් මං එනකන් ඉන්න.

799
00:48:18,890 --> 00:48:20,390
- යන්න දෙන්න
- එන්න

800
00:48:21,270 --> 00:48:22,290
ඔයා එයාව දන්නවා හරිද?

801
00:48:22,870 --> 00:48:24,110
මාව මරන්න මචන්!

802
00:48:24,390 --> 00:48:25,720
කවුද මේ කෙල්ලෝ?

803
00:48:26,060 --> 00:48:28,060
අර කෙළවරේ ඉන්න එකා ස්විස්.
ඉතිරිය එංගලන්තය සහ ප්රංශය

804
00:48:28,140 --> 00:48:30,010
ප්‍රංශ එක මට දෙන්න.

805
00:48:33,010 --> 00:48:34,430
පුදුමයි ඒ මොන පක්ෂයක්ද කියලා!

806
00:48:34,630 --> 00:48:35,550
වරුන්, අපි යමු, එකක් එන්න!

807
00:48:37,500 --> 00:48:38,380
මේ මොකක්ද මචන්?

808
00:48:38,890 --> 00:48:41,210
ඇය මගේ නම දන්නවාද?
උන් දන්නවද මමත් CM කියලා?

809
00:48:41,600 --> 00:48:42,650
ඔබ එය බොඳ කරනු ඇති බව පෙනේ

810
00:48:43,410 --> 00:48:45,520
ඔවුන් ඉන්දියානුවන් ද නොවේ.
ඔවුන් තෙළිඟුවත් දන්නේ නැහැ.

811
00:48:46,140 --> 00:48:47,610
ශිල්පා ඔවුන්ව සාදයකදී හමුවී ආරාධනා කළාය

812
00:48:47,920 --> 00:48:49,820
වරුන්, වීඩියෝ ක්‍රීඩා නිර්මාණකරු.
මම ඔවුන්ට කීවේ එපමණයි. ඇතුල් වෙන්න.

813
00:48:50,470 --> 00:48:54,610
[සංගීතය]

814
00:49:04,260 --> 00:49:06,630
-ඒයි, ඔයාට බියර් ටිකක් ඕනද?
- නෑ ස්තුතියි. මම සනීපෙන්.

815
00:49:07,680 --> 00:49:10,320
-කොකා කෝලා?
- ඔව්.

816
00:49:16,680 --> 00:49:18,980
-මෙන්න
- චියර්ස් කෙල්ලෝ

817
00:49:24,970 --> 00:49:30,940
[සංගීතය]

818
00:50:05,180 --> 00:50:09,770
"ඒයි රජතුමනි!"

819
00:50:10,040 --> 00:50:14,620
"ඒයි රජතුමනි!"

820
00:50:34,560 --> 00:50:36,940
"මත්බව දැන් ඔබේ ලෝකයයි රජතුමනි"

821
00:50:39,490 --> 00:50:41,620
"ඔබට යටින් ස්වර්ගයේ පෙත්තක් පෙළඹවීම"

822
00:50:44,310 --> 00:50:46,600
"ඇස් ඇසිපිය හෙළන විට කන්‍යාවන්, රජතුමනි"

823
00:50:49,170 --> 00:50:51,430
"ඔබ ඉදිරියෙහි මුළු ජාතියම බලා සිටී"

824
00:50:54,180 --> 00:50:58,890
"ආශාවේ රළ ඔබ පසුපස හඹා එයි, අහෝ! රජතුමනි.
ප්‍රීතියෙන් පැය ගණන් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී"

825
00:50:59,070 --> 00:51:03,680
"සරල සැප සම්පත් ඔබේ ආදරය සඳහා ඉවහල් වේ
දැන් පූජාව ලෙස කාමයට මුල්තැනක් ගනී"

826
00:51:03,960 --> 00:51:08,520
"මාතෘකාව සහ තනතුර ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි
නැවත ඔබේ අතට බලය ගන්න"

827
00:51:08,870 --> 00:51:13,510
"මේ විශ්වය ලස්සන රෝස මලක් වගේ.
මේ සියවසේ රජු ලෙස විනයගරුකව පාලනය කරන්න"

828
00:51:13,750 --> 00:51:18,320
"ඒයි රජතුමනි!"

829
00:51:18,740 --> 00:51:23,160
"ඒයි රජතුමනි!"

830
00:51:33,480 --> 00:51:37,890
"ඒයි රජතුමනි!"

831
00:51:38,210 --> 00:51:42,740
"ඒයි රජතුමනි!"

832
00:51:43,330 --> 00:51:49,290
[සංගීතය]

833
00:52:02,430 --> 00:52:06,850
"එක් පැත්තකින් භයානකයි
තවත් පැත්තකින් ඔබේ නෑදෑයෝ"

834
00:52:08,890 --> 00:52:11,350
"බෝට්ටුවක් වගේ අපි ගලාගෙන යමු"

835
00:52:11,390 --> 00:52:14,100
"ඉවසීම සහ පරාජය අතර සිරවී"

836
00:52:14,180 --> 00:52:17,270
"මගේ හිස මත ඔටුන්න තිබේ
වටේටම බාධාවක් විදියට"

837
00:52:17,470 --> 00:52:19,560
"මේක මම බැඳිලා ඉන්න බරක්"

838
00:52:19,760 --> 00:52:22,060
"උපරිම විනෝදයේ පෙළඹවීම්
හා හාරාමයේ විනෝද වන්න"

839
00:52:22,310 --> 00:52:24,270
"රජු සෙල්ලක්කාර ගම්‍යතාවයට හසු විය"

840
00:52:24,820 --> 00:52:27,060
"ස්වර්ගය බොහෝ ආකාරවලින් නිරය මෙන් ය
පර්වතයක් සහ දුෂ්කර ස්ථානයක් අතර"

841
00:52:27,350 --> 00:52:29,430
"විකාරයෙන්, වංකගිරියෙන්, මේ රජ"

842
00:52:29,510 --> 00:52:34,600
"මේ රජ වැසි දෙවියන්
අවශ්‍ය තැනට වැස්ස කවුද"

843
00:52:34,640 --> 00:52:38,980
“කුපිඩ්ගේ ඊතල නූල් දැමීම ඔහුගේ ය
ෆෝටේ, ඔහුගේ ගණන දිනකට ගණන් කළ නොහැකි ය"

844
00:52:39,180 --> 00:52:41,390
"පිටාර ගලනවා, මගේ බාල්දි ලැයිස්තුව දිගයි"

845
00:52:41,660 --> 00:52:46,430
“ඊතලවලින් පිරුණු වෙව්ලනයක් මෙන් මා ඉලක්ක කරයි
මම මගේ පලිහ ආරක්ෂිතව ඔසවන්නෙමි"

846
00:52:46,760 --> 00:52:51,810
ඔහු ආදර කතාවල අධිපතියා ය.
ජනතාවගේ හදවත් තුළ තැන්පත් වී ඇත"

847
00:52:51,850 --> 00:52:56,510
"ඔහු කඩවසම්, ඔහු කීර්තිය ලබා ගනී
ජයග්‍රහණය ඔහුගේ මුල් නමයි!"

848
00:52:56,560 --> 00:53:01,390
"ඒයි රජතුමනි!"

849
00:53:01,430 --> 00:53:06,560
"ඒයි රජතුමනි!"

850
00:53:25,930 --> 00:53:30,680
"ඒයි රජතුමනි!"

851
00:53:30,900 --> 00:53:35,640
"ඒයි රජතුමනි!"

852
00:53:39,140 --> 00:53:41,010
කෝ අපේ නීතිඥයා?

853
00:53:44,180 --> 00:53:46,180
අල්ලාහ්ට මහිමය!

854
00:53:46,640 --> 00:53:47,930
නමස්තේ අයියේ.

855
00:53:48,560 --> 00:53:49,930
සිදුවුයේ කුමක් ද?

856
00:53:49,970 --> 00:53:52,310
මොන මගුලක්ද අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්?

857
00:53:52,390 --> 00:53:54,010
ඒ හැමෝම කතා කරන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන්

858
00:53:54,060 --> 00:53:55,640
අපි අපේ නීතිඥයා එනතුරු බලා සිටිමු

859
00:53:55,680 --> 00:53:57,350
අල්ලාහ්, සියල්ල හොඳින් අවසන් විය යුතුය

860
00:53:57,430 --> 00:53:59,810
අපිට නවාතැන් ගන්න පුළුවන්. හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

861
00:53:59,850 --> 00:54:01,560
ඇප දීලද සර්?

862
00:54:03,510 --> 00:54:04,360
කරුණාකර ඉන්න

863
00:54:04,560 --> 00:54:07,120
මහාධිකරණය විසින් නිකුත් කර ඇත
CBI දඬුවම මත රැඳී සිටින්න

864
00:54:07,560 --> 00:54:10,510
එබැවින් වාසුදේව් මහතා වහාම නිදහස් කළ හැකිය

865
00:54:11,180 --> 00:54:14,750
එතෙක් ඔහු හිරේ සිටිය යුතු නැත
නඩුව නඩු විභාගයට පැමිණේ

866
00:54:20,510 --> 00:54:23,740
ඒ වෙනුවෙන් කිඹුල් කඳුළු හෙළමින්
උදෑසන දරුවාගේ අභාවය,

867
00:54:24,180 --> 00:54:26,580
ඒ දුක දරාගන්න බැරිව,
ඉර බැස ගිය පසු.

868
00:54:28,930 --> 00:54:30,720
ඔහු මත්පැන්වල ගිලී මිය ගියේය

869
00:54:30,890 --> 00:54:34,560
ඔහු 'විනෝදය සහ විනෝදය' සඳහා ගියේය
අඩුවෙන් ඇඳගත් ගැහැණු සතුන් සමඟ විනෝද වන්න.

870
00:54:34,780 --> 00:54:38,620
ගැහැනියක් විදියට මට ලැජ්ජයි
තවදුරටත් විස්තර කිරීමට පවා

871
00:54:39,430 --> 00:54:41,130
එවැනි මිනිසෙක් අපේ රටේ අනාගතයද?

872
00:54:41,690 --> 00:54:44,160
එහෙම කෙනෙක් හිතයිද
ජනතාවගේ ප්‍රශ්න ගැන?

873
00:54:44,610 --> 00:54:45,760
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද!

874
00:54:49,260 --> 00:54:52,850
එවැනි දක්ෂ කථිකයෙකු වීම නම්
ඔබ වසර 10කට පෙර අපේ පක්ෂයට බැඳුණා

875
00:54:53,350 --> 00:54:54,870
අපිට මේ වෙනකොට ආණ්ඩුව හදන්න තිබුණා

876
00:54:55,470 --> 00:54:57,900
අන්තර්ජාලයේ උපරිම පැය -
7:00 සිට 9:00 දක්වා.

877
00:54:58,510 --> 00:54:59,970
මම මේක අප්ලෝඩ් කරන්නම් එහෙනම්
[දුරකථනය නාද වේ]

878
00:55:05,370 --> 00:55:06,240
මොකක්ද?

879
00:55:09,350 --> 00:55:10,180
සිදුවුයේ කුමක් ද?

880
00:55:10,970 --> 00:55:12,130
වාසුදේව්ට ඇප නියම වී ඇත

881
00:55:14,180 --> 00:55:17,280
මේක වෙලාව පැත්තකින් තියන්න
වීම, මේ කලබලය පහවෙත්වා.

882
00:55:18,220 --> 00:55:20,480
අපි මිනිස්සුන්ට කන්න දෙන්න හොඳ නැහැ
ඕනෑවට වඩා තොරතුරු සමඟ

883
00:55:20,890 --> 00:55:22,070
කාලය තීරණාත්මකයි

884
00:55:28,930 --> 00:55:29,970
ඔහු නිදහස් කර ඇත

885
00:55:30,460 --> 00:55:32,930
ඔහු හිරෙන් එළියට එනු ඇත
හෙට පෙරවරු 10.00 වන විට.

886
00:55:33,890 --> 00:55:35,470
ඔවුන් කෙලින්ම යාවි
එතැන් සිට ගුවන් තොටුපළ.

887
00:55:35,760 --> 00:55:36,540
ඔබගේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම කුමක්ද?

888
00:55:37,470 --> 00:55:40,080
මම මේ drone එකේ රසායනික පුපුරණ ද්‍රව්‍ය දාලා තියෙනවා

889
00:55:45,210 --> 00:55:48,050
5ක දුර සිට මෙය ක්‍රියාත්මක කළ හැක

890
00:55:48,250 --> 00:55:50,600
එය චන්ද්‍රිකා පද්ධතිය හරහා ක්‍රියාත්මක වන බැවින්...

891
00:55:50,850 --> 00:55:53,300
සාමාන්‍ය ජංගම දුරකථනයක්
ජෑමර්ට එය බාධා කළ නොහැක

892
00:55:55,050 --> 00:55:55,870
ඉතා හොඳයි

893
00:55:56,220 --> 00:55:57,170
වැඩේ ඉවර උනාම...

894
00:55:57,440 --> 00:55:59,820
...ඔබේ ඉතිරි මුදල ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
ඔබේ ජංගම සමාගමට කොටස් ආකෘතිය.

895
00:56:11,210 --> 00:56:13,020
සර් මට සිගරට් එකක් දෙන්න

896
00:56:13,220 --> 00:56:15,520
හේයි! ඇතුලට යන්න මෝඩයා!

897
00:56:17,090 --> 00:56:18,420
මටත් එකක් දෙන්න

898
00:56:18,540 --> 00:56:20,630
මම ඔයාට බනිනවා!

899
00:56:22,960 --> 00:56:24,710
ඔයාට ඕන කුමක් ද? හහ්!

900
00:56:26,290 --> 00:56:28,210
කුමක් ද? නැටුම්, හාහ්?

901
00:56:28,290 --> 00:56:29,840
යන්න... ඇතුලට යන්න

902
00:56:33,290 --> 00:56:35,670
නමස්තේ, සර්

903
00:56:43,290 --> 00:56:45,890
සමාවෙන්න සර්, මට පිළිවෙළක් කරන්න බැරි වුණා
ඔබ ඉල්ලූ බටහිර වැසිකිළිය

904
00:56:46,840 --> 00:56:48,070
එම පහසුකම ඇත්තේ එක් සෛලයකට පමණි

905
00:56:48,590 --> 00:56:50,040
ඔබ දන්නා පරිදි, සර්

906
00:56:50,130 --> 00:56:53,460
ඒ බිහාරයේ ඇමති ඔහුය
දැන් මාස ගාණක ඉඳන් ඒ කුටියේ

907
00:56:53,670 --> 00:56:56,690
සර් ඇතුළු ඔබ අහපු හැම දෙයක්ම
සිගරට් සහ මදුරු විකර්ෂක මෙහි ඇත.

908
00:56:57,290 --> 00:56:59,090
මේක මගේ පැත්තෙන්.

909
00:57:01,670 --> 00:57:03,420
මගේ පුතාගේ ආසනය

910
00:57:03,630 --> 00:57:05,790
- එය පාසල් ආසනය ගැනද?
- ඔව්, සර්

911
00:57:06,340 --> 00:57:09,370
- එය කළ බව සලකන්න
- ස්තූතියි, සර්

912
00:57:23,460 --> 00:57:24,820
අපිට වතුර ඕන

913
00:57:25,960 --> 00:57:27,130
ටොයිලට් එකේ වතුර නෑ සර්

914
00:57:27,840 --> 00:57:29,460
- බඩේ කැක්කුම
- වතුර නැහැ

915
00:57:29,840 --> 00:57:31,380
මාව හයිද්‍රාබාද් වලට එක්කන් යන්න

916
00:57:31,590 --> 00:57:35,290
- වතුර නෑ සර්
- මාව හයිද්‍රාබාද් වෙත ගෙන යන්න

917
00:57:35,440 --> 00:57:38,040
[උදහස් හඬ]

918
00:57:39,670 --> 00:57:42,590
අපි ටොයිලට් එකේ වතුර ගන්නේ නෑ සර්

919
00:57:42,920 --> 00:57:44,010
'වාසුදේව්'

920
00:57:44,290 --> 00:57:47,010
'මේ වසරේ ඔබට ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දීමට සිදුවනු නියතයි'

921
00:57:47,400 --> 00:57:50,840
ඔබේ කේන්දරයට අනුව
සිකුරු 5 වැනි භාවයෙන් ගමන් කරයි

922
00:57:51,130 --> 00:57:52,680
'... 6 වෙනිදාට'

923
00:57:52,880 --> 00:57:55,340
'ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
ඒ ප්‍රශ්නේ පැටලිලා'

924
00:57:55,590 --> 00:57:57,090
'...ඔබ ඔබේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි'

925
00:57:57,290 --> 00:58:00,640
'ඒත් කිසිම හේතුවක් නැතුව...'

926
00:58:00,920 --> 00:58:05,550
'...ඔබේ තනතුර ඉන් ඔබ්බට නොයා යුතුය
ඔබේ ලේ නෑයා හෝ ඔබේ පෙළපත'

927
00:58:05,840 --> 00:58:07,890
ඔබ එය තනිවම සහතික කරන්නේ නම්

928
00:58:08,170 --> 00:58:11,050
'...ඔබ නැවත ඔබේ වෙත පැමිණෙනු ඇත
ආසනය ඔබේ සම්පූර්ණ බලය නැවත ලබා ගැනීම'

929
00:58:11,290 --> 00:58:12,550
-'සර්?'
- ඔව්, බායි

930
00:58:12,790 --> 00:58:13,930
වරුන් මොනවද දන්නේ?

931
00:58:14,210 --> 00:58:15,760
මෙයාව මේකට ගේන එක හරිද?

932
00:58:16,040 --> 00:58:19,930
බායි, මේ අවුරුදු 20 දේශපාලනයේ
අපි කීයක් උපයන්න ඇත්ද?

933
00:58:20,170 --> 00:58:23,340
මේ නඩුව මට චෝදනා කළා
සියල්ලටම වඩා ඉතා සුළු වංචාව වේ

934
00:58:23,630 --> 00:58:25,210
රටකජු, මිලියන 50 ක් පමණි

935
00:58:25,590 --> 00:58:27,760
ස්වාමි-ජී අනාවැකි කීවේ නැත
මගේ කාලය හිතකර නොවේද?

936
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
ගැටලු මතුවීම අනිවාර්යයි

937
00:58:30,090 --> 00:58:32,420
තනතුර ලේ සබඳතා තුළ තිබිය යුතුය

938
00:58:33,110 --> 00:58:35,680
'ඔයා ටිකක් ආවා
හේතුව සහ රූගත කිරීම් අවලංගු කළා'

939
00:58:36,060 --> 00:58:37,080
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

940
00:58:39,190 --> 00:58:41,370
හෙට අපිට කාලසටහන අවලංගු කරන්න පුළුවන්

941
00:58:42,040 --> 00:58:44,000
- අපිට ඌටි යන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම?

942
00:58:45,290 --> 00:58:46,170
හරි අපි යමු.

943
00:58:51,750 --> 00:58:52,600
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

944
00:58:53,040 --> 00:58:54,550
ඔහ්! ඇය එතරම් වේදනාවක්!

945
00:58:55,250 --> 00:58:56,140
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙඩි තැබීම.

946
00:58:56,350 --> 00:58:57,920
මම හඳෙන් ආපහු එන්නද?

947
00:58:58,470 --> 00:59:00,990
මම නිකමට ඇහුවා.
රූගත කිරීම් අවලංගු කළා කිව්වා.

948
00:59:01,450 --> 00:59:02,450
ඔබ කුමන කාන්තාවක් සමඟද සිටියේ?

949
00:59:03,320 --> 00:59:05,660
මිනිසෙකුට බොහෝ දේ ඇත
කිරීමට සහ බොහෝ මිනිසුන් හමුවීමට.

950
00:59:05,880 --> 00:59:08,840
- මම ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුද?
- ඉතින් ඔබට යමක් කළ හැකිද?

951
00:59:08,880 --> 00:59:10,870
මම උනත් හෙට එලියට යනවා
මම නිදාගත්තේ කා සමඟදැයි මගෙන් අහන්න එපා!

952
00:59:12,220 --> 00:59:13,310
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න

953
00:59:13,760 --> 00:59:15,350
මගේ ඇගිලි පැටවුන්ගේ එක ක්ලික් එකකින් පෝලිමේ යයි

954
00:59:15,630 --> 00:59:17,090
මම මේ සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් බැන්දේ අනවශ්‍ය විදියට

955
00:59:18,050 --> 00:59:18,640
මොකක්ද කිව්වේ?

956
00:59:19,180 --> 00:59:20,020
දෙවන අත, හාහ්?

957
00:59:20,420 --> 00:59:22,970
ඔයා මාව බැන්ද වගේ
කිසිම දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රයක් නැතිව?

958
00:59:23,340 --> 00:59:24,680
ඔයා මං ගැන හැමදේම දැනගෙන හිටියා

959
00:59:25,460 --> 00:59:26,920
හේයි. දැන් ඔයාට මොකද?

960
00:59:27,420 --> 00:59:30,500
ඔයා මට වැටුණෙ නැද්ද විවාහ වුණා
සහ පුතෙක් ඉන්නවද? එතකොට දැන් මොකද?

961
00:59:31,200 --> 00:59:32,840
ඔබ දිනපතා වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ගමන් කරයි.

962
00:59:33,380 --> 00:59:35,340
ඔයා හිතනවද මම වාඩි වෙයි කියලා
ගුණවත් කාන්තාවක් වගේ ගෙදර?

963
00:59:36,090 --> 00:59:37,690
මේ බබාගේ තාත්තා ඕනම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

964
00:59:38,000 --> 00:59:39,500
ඔහු ඔබේ බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?

965
00:59:39,870 --> 00:59:40,740
ඔබේ දිව නවත්වන්න -

966
00:59:42,130 --> 00:59:44,000
මම කිව්වොත් විතරද දන්නේ නැද්ද?

967
00:59:46,090 --> 00:59:48,840
ඔබ පිළිගන්නේ නම් ඔබ විශ්වාසවන්ත නොවේ -
[දරුවා අඬනවා]

968
00:59:49,170 --> 00:59:50,200
එතකොට ඒකෙන් ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
[දරුවා අඬනවා]

969
00:59:52,040 --> 00:59:53,790
[ඉසිරීම]

970
00:59:59,130 --> 01:00:03,590
තව මේ වගේ කතා කළොත්
වෙලාව, මම දිවුරනවා මම ඔයාව ඇත්තටම මරනවා කියලා

971
01:00:03,920 --> 01:00:05,420
ඇත්තෙන්ම ගුණවත් බිරිඳක්!

972
01:00:05,620 --> 01:00:11,520
[ඇඬීම]

973
01:00:14,420 --> 01:00:17,210
'මට නිතරම දැනෙනවා මම දකිනවා කියලා
ඔබ පළමු වතාවට'

974
01:00:18,460 --> 01:00:19,840
ඒක කොහොමද?

975
01:00:19,960 --> 01:00:23,000
මම කැමති දියමන්ති මාලයක් ඔබ මට මිල දී දෙනවද?

976
01:00:23,090 --> 01:00:26,330
මොකක්ද බබා ඒකේ තියෙන ලොකුම දේ?
[දුරකථනය නාද වේ]

977
01:00:27,570 --> 01:00:28,510
ආයුබෝවන්.

978
01:00:33,250 --> 01:00:34,420
කුමක් ද?

979
01:00:34,860 --> 01:00:35,570
පැත්තකට යන්න.

980
01:00:45,170 --> 01:00:46,530
නිදි පෙති 23ක් සර්

981
01:00:46,920 --> 01:00:49,800
ආරක්ෂක නිලධාරියා පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණියේය
දරුවා නොනවත්වා අඬන නිසා

982
01:00:50,880 --> 01:00:53,460
එහෙත් ඒ වන විට ඇගේ සිරුර සීතල වී තිබුණි

983
01:00:57,790 --> 01:01:00,420
මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් බව පුවත්පත් දැනගත යුතු නැත

984
01:01:03,040 --> 01:01:06,670
හේයි! මගේ මුනුබුරා දෙස බලන්න.
ඔහු විදේශිකයෙක් වගේ

985
01:01:06,710 --> 01:01:08,790
ඔහු ඔබට සමාන නොවේ!

986
01:01:08,840 --> 01:01:10,090
පරණ හග් -

987
01:01:10,170 --> 01:01:12,670
ඔහු මගේ අසල්වැසියාට සමාන වනු ඇත!

988
01:01:12,710 --> 01:01:14,540
මේ බබාගේ තාත්තා ඕනම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

989
01:01:14,590 --> 01:01:16,750
'ඔහු ඔබේ බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?'

990
01:01:18,170 --> 01:01:21,540
'ඒත් කිසිම හේතුවක් නැතුව...'

991
01:01:21,840 --> 01:01:27,130
'...ඔබේ තනතුර ඉන් ඔබ්බට නොයා යුතුය
ඔබේ ලේ නෑයා හෝ ඔබේ පෙළපත'

992
01:01:27,570 --> 01:01:29,550
'ඔහු ඔබේ බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?'

993
01:01:30,960 --> 01:01:32,570
මේ බබාගේ තාත්තා ඕනම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

994
01:01:44,910 --> 01:01:45,800
[දොර කෙඳිරීම]

995
01:01:50,540 --> 01:01:52,210
හේයි! අපේ නායකයා

996
01:01:52,880 --> 01:01:54,300
නමස්තේ, සර්

997
01:01:55,040 --> 01:01:57,290
මොකක්ද මේ මගේ දෙපා ළඟ වැටෙන නරක පුරුද්ද?

998
01:01:57,540 --> 01:01:58,440
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

999
01:01:58,920 --> 01:02:00,720
මම නැති වෙලාවට ඔයාලා හැමෝම විනෝද වෙනවාද?

1000
01:02:01,170 --> 01:02:02,850
ඔහු මාධ්‍ය තුළ කටට වෙඩි තබයි

1001
01:02:03,210 --> 01:02:04,230
ඔබ සැවොම එයට සවන් දෙන අතර -

1002
01:02:04,840 --> 01:02:05,910
බායි, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

1003
01:02:06,250 --> 01:02:09,070
ඔබ කී දේ අපි නැවත කීවෙමු
ඔබේ පුතා වරුන්ට වචනානුසාරයෙන්

1004
01:02:09,460 --> 01:02:11,950
මෙහෙට එනකොට ටෙන්ෂන් වගේ
ඔබේ දඬුවම ගැන අපට ආරංචි විය.

1005
01:02:12,550 --> 01:02:15,100
- මේ අතර...
හේයි! මට ඔයාට දේවල් භාර දෙන්න බෑ.

1006
01:02:16,420 --> 01:02:18,250
- මගේ කාර් එක කොහෙද?
- මෙන්න, සර්

1007
01:02:19,430 --> 01:02:20,510
මෙතන ඉඳන්වත් ඔපරේට් කරන්න පුලුවන්ද?
[ඩ්‍රෝන යානය කෙඳිරිගාමින්]

1008
01:02:20,700 --> 01:02:21,290
ඔව්.

1009
01:02:22,460 --> 01:02:24,920
එය දැන් ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය පසුපස හඹා යනු ඇත.
[ඩ්‍රෝන යානය කෙඳිරිගාමින්]

1010
01:02:27,860 --> 01:02:29,380
මහේන්ද්‍ර

1011
01:02:29,710 --> 01:02:33,170
වරුන් ඔහු වෙත හැරෙයි
තොප්පියකින් උපදෙස්!

1012
01:02:34,840 --> 01:02:36,550
මම ආපසු පැමිණි විගස මම ඒවා ඇණ ගසමි

1013
01:02:37,460 --> 01:02:40,420
සති 1ක් මම ඔබට භාර දුන්නා
මගේ අවුරුදු 20ක පළපුරුද්ද

1014
01:02:40,550 --> 01:02:42,420
...ඔයා මාව පාරට ගෙනාවා

1015
01:02:43,630 --> 01:02:46,250
මහේන්ද්‍ර! මම ඔහුව පණපිටින් සම කරන්නම්-

1016
01:02:48,380 --> 01:02:49,400
මට සිගරට් එකක් අරන් දෙන්න බායි

1017
01:02:50,040 --> 01:02:51,580
කවුරුහරි සිගරට් එකක් දෙන්න

1018
01:02:51,920 --> 01:02:52,500
නෑ සර්

1019
01:02:52,960 --> 01:02:53,680
කාටවත් නෑ සර්

1020
01:02:54,960 --> 01:02:57,460
එසේ නොමැතිනම් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
එම කඩයේ නතර වී එය මිලදී ගන්න.

1021
01:02:57,720 --> 01:02:59,060
අතරමග නතර කිරීම අවදානම් සහිතයි. මට සවන් දෙන්න.

1022
01:02:59,630 --> 01:03:00,660
මෙතැනදී මාව හඳුනාගන්නේ කවුද?

1023
01:03:01,420 --> 01:03:01,930
ඔහුට නවත්වන්න කියන්න

1024
01:03:02,060 --> 01:03:03,230
[සයිරන්]
මායිමේදී අදින්න

1025
01:03:12,110 --> 01:03:14,240
- අයියේ, සිගරට් එකක් ගේන්න
- ඔව්, සර්

1026
01:03:14,540 --> 01:03:15,570
[පංකා ගැහෙනවා]

1027
01:03:24,540 --> 01:03:26,330
-භායි
- මොකක්ද අයියේ?

1028
01:03:26,790 --> 01:03:28,910
අපේ මෝටර් රථය පිටුපසින් බැබළෙන්නේ කුමක්ද?

1029
01:03:29,110 --> 01:03:30,250
දිලිසෙනවාද?

1030
01:03:30,450 --> 01:03:31,450
[පංකා ගැහෙනවා]

1031
01:03:33,050 --> 01:03:34,190
ආරක්ෂාව, ඉක්මනින් එන්න

1032
01:03:34,710 --> 01:03:36,420
එනවා සර්

1033
01:03:40,070 --> 01:03:41,060
[පංකා ගැහෙනවා]

1034
01:03:41,350 --> 01:03:42,440
[පිපිරවීම]

1035
01:03:42,640 --> 01:03:43,880
අල්ලාහ්!

1036
01:03:44,080 --> 01:03:47,190
[පිපිරීම]

1037
01:03:56,590 --> 01:03:59,770
[දොර තට්ටු කිරීම]

1038
01:04:01,130 --> 01:04:03,170
උන් එක එක දේවල් කියනවා බන්

1039
01:04:03,710 --> 01:04:08,270
බෝම්බයක් පිපිරුණා කියලා කියනවා
තාත්තා ආපහු ගෙදර එනකොට

1040
01:04:08,750 --> 01:04:11,580
මම හිතන්නේ තාත්තාගේ තත්ත්වය ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ

1041
01:04:12,170 --> 01:04:14,530
මට බයයි. ඉක්මනට එන්න සහෝ.

1042
01:04:30,210 --> 01:04:31,460
හරි, සර් DGP මෙතන

1043
01:04:31,710 --> 01:04:33,080
අපි ඔහුගේ නියෝගය බලා සිටිමු

1044
01:04:33,500 --> 01:04:35,960
අවශ්‍ය නම් තවත් කළු බළලුන් සඳහා කටයුතු කරන්න

1045
01:04:36,340 --> 01:04:37,540
නමුත් -

1046
01:04:37,910 --> 01:04:39,940
සර්. ඔබට පැවසීමට ඉතා කණගාටුයි.

1047
01:04:40,790 --> 01:04:42,370
දිල්ලි බන්ධනාගාරයේ සිට ගුවන් තොටුපළට යන අතරතුර

1048
01:04:43,040 --> 01:04:44,780
...ඔයාගේ තාත්තා හිටියා
ඩ්‍රෝන පුපුරණ ද්‍රව්‍යයකින් ප්‍රහාරයට ලක්විය

1049
01:04:45,230 --> 01:04:48,560
ඇමතිවරු 3ක් සහ ආරක්ෂාව 6ක්
ආරක්ෂකයින් බරපතල තුවාල ලබා ඇත

1050
01:04:49,050 --> 01:04:50,160
ඔයාගේ තාත්තා

1051
01:04:52,640 --> 01:04:56,570
ඔබේ පියා ඉලක්කය වූ නිසා,
බෝම්බය ඔහු අසලම පිපිරී ගියේය

1052
01:04:57,250 --> 01:05:00,350
එයාට හොඳටම තුවාල වෙලා
කෝමා තත්වයේ සිටී.

1053
01:05:07,380 --> 01:05:09,000
වහාම දිල්ලියට යාමට ජෙට් යානයක් සූදානම් කරන්න

1054
01:05:09,460 --> 01:05:10,530
හරි සර්

1055
01:05:14,420 --> 01:05:15,530
නර්මදා

1056
01:05:16,790 --> 01:05:17,670
තාත්තට සනීප වෙයි.

1057
01:05:18,520 --> 01:05:19,750
ලෑස්ති වෙන්න කියලා අම්මට කියන්න

1058
01:05:21,840 --> 01:05:24,170
අපි පිටත් වනු ඇත
පැය භාගයකින් දිල්ලිය.

1059
01:05:26,880 --> 01:05:28,250
අපේ හිටපු මහ ඇමැති
අනතුරකට මුහුණ පෑවා...

1060
01:05:29,270 --> 01:05:30,810
... සහ මෙහි ඇතුළත් කර ඇත.
-අපේ සෙ.මී.

1061
01:05:33,630 --> 01:05:37,000
'අපේ නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා'

1062
01:05:37,200 --> 01:05:43,110
[නොපැහැදිලි මිනිසුන් කෑගසයි]

1063
01:05:54,340 --> 01:05:56,670
ඔයා දන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා.

1064
01:05:57,420 --> 01:06:01,980
නමුත් විපක්ෂ නායක හා දේශපාලනික වශයෙන්
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ප්‍රතිවාදියා, මම ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා

1065
01:06:03,130 --> 01:06:05,280
මට විශ්වාසයි ඔහු සනීප වේවි
ඉක්මනින් සහ ඔහුගේ ඇඟිලි මත නැවත එන්න

1066
01:06:05,880 --> 01:06:07,540
- නිර්භීත වන්න. හරි හරී.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1067
01:06:08,170 --> 01:06:09,730
අපි බලාගෙන ඉමු මැඩම් එයාට කතා කරනකම්

1068
01:06:14,170 --> 01:06:17,790
ඔබේ ජීවිතය ඇත්තටම වී නැත
මේ මාසය තුළ ටොප්සි-ටර්වි?

1069
01:06:18,170 --> 01:06:21,550
මම ඔයාව බලන්න ආවේ යාළුවෙක් විදියට විතරයි.

1070
01:06:22,880 --> 01:06:24,160
අපි විද්‍යාලයේ සිට පන්තියේ මිතුරන් වී සිටිමු

1071
01:06:24,710 --> 01:06:26,080
මාව විපක්ෂය කියලා හිතන්න එපා

1072
01:06:26,430 --> 01:06:28,530
මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න
ඔබට ඕනෑම උදව්වක් අවශ්‍ය වූ විට

1073
01:06:30,630 --> 01:06:32,210
'අපේ නායකයාට ඉක්මන් සුවය'

1074
01:06:32,310 --> 01:06:34,290
මේ මගේ විසිටින් කාඩ් එක

1075
01:06:35,640 --> 01:06:36,610
ආයුබෝවන් වරුන්.

1076
01:06:39,060 --> 01:06:41,990
කලා... ස්තූතියි.

1077
01:07:01,290 --> 01:07:02,300
දැන් තාත්තට කොහොමද?

1078
01:07:02,840 --> 01:07:05,460
වෛද්‍යවරු කියන්නේ නැහැ කියලා
අපි මෙහි බලා සිටින බව පෙන්වා දෙන්න

1079
01:07:06,540 --> 01:07:08,930
ඔහු කවදාදැයි කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැක
ඔහුගේ සිහිය නැවත ලැබෙනු ඇත

1080
01:07:09,920 --> 01:07:12,310
නැහැ කියලා කියනවා
මේ වන විට ඔහුගේ ජීවිතයට අනතුරක්.

1081
01:07:13,000 --> 01:07:15,790
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව මාරු කළ යුතුයි
හයිද්‍රාබාද්හි රෝහලකට

1082
01:07:16,530 --> 01:07:19,710
ඔයා හරි මගේ කොල්ලා. මෙතන ඉඳලා වැඩක් නෑ.

1083
01:07:20,130 --> 01:07:23,470
මගේ තාත්තා හැමෝටම බැන්නා නමුත් මට කවදාවත් බැන්නේ නැහැ.

1084
01:07:24,580 --> 01:07:27,580
එහෙම උනාට කමක් නෑ කියල මට හිතෙනවා
ඔහු නැඟිට දැන් මට කෑගසයි!

1085
01:07:28,130 --> 01:07:28,790
ඔහ් බබා!

1086
01:07:30,230 --> 01:07:31,160
අඬන්න එපා ආදරණීය

1087
01:07:31,580 --> 01:07:33,560
ඔබේ පියා ගැන කරදර නොවන්න.
එයාට ඉක්මනට සනීප වෙයි.

1088
01:07:34,020 --> 01:07:35,210
ශක්තිමත් වෙන්න, හරිද?

1089
01:07:37,710 --> 01:07:40,170
'අපිට කියන්න සර්. එයාට දැන් කොහොමද?'

1090
01:07:40,460 --> 01:07:42,790
කොහොමද අපේ නායකයා?

1091
01:07:43,290 --> 01:07:44,690
මට බලය පිස්සුද?

1092
01:07:45,790 --> 01:07:47,480
නැත්නම් මම මේ රැකියාවේ පළපුරුදු කෙනෙක්ද?

1093
01:07:48,510 --> 01:07:51,750
ගැටලුවක් ඇති වූ අතර මම කතා කළෙමි
අපේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න ඔබන්න.

1094
01:07:53,370 --> 01:07:58,290
ඒත් මට මේ හැගීම දැනෙන්නේ කවුරු හරි ඉන්නවා වගේ
මාව මේ පුටුවට බඳින්න හදනවා සර්

1095
01:07:59,000 --> 01:08:00,050
මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1096
01:08:04,040 --> 01:08:06,050
වරුන්, මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා සෝමසේකර් කියලා

1097
01:08:06,840 --> 01:08:08,080
හරි වෙනස් චරිතයක්

1098
01:08:08,540 --> 01:08:10,010
ඔහු අවුරුද්ද පුරා නැවක වැඩ කරයි

1099
01:08:10,540 --> 01:08:11,680
නමුත් ඔහු පිහිනීමට ඉගෙන ගත්තේ නැත

1100
01:08:12,130 --> 01:08:13,700
ඇයි කියලා ඇහුවම එයා කිව්වේ...

1101
01:08:14,170 --> 01:08:16,120
...නැව මැද මුහුදේ ගිලෙන්න යනකොට

1102
01:08:16,540 --> 01:08:18,280
...කොහොමද වැඩක් වෙන්නේ නම්
ඔබ පීනන්න හෝ නොකිරීමට දන්නවා

1103
01:08:19,170 --> 01:08:20,680
පීනන්න දන්නේ නැති එකා මැරෙනවා

1104
01:08:21,130 --> 01:08:24,320
දන්න කෙනෙක් ටික දවසක් පීනනවා
ඉන්පසු ආහාර හෝ ජලය නොමැතිව මිය යයි

1105
01:08:25,170 --> 01:08:27,390
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
නැව ගිලෙන බව දැනගත් වහාම

1106
01:08:27,880 --> 01:08:30,780
...පිහිනීම දන්න එකා
ආරක්ෂාවට පැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත

1107
01:08:31,000 --> 01:08:36,230
නමුත් පිහිනුම් නොවන තැනැත්තා බේරා ගැනීමට සටන් කරනු ඇත
නැව සහ එය අවසන් වන තුරු මගීන් ය.

1108
01:08:36,670 --> 01:08:38,220
ඔබ අඩු වැඩි වශයෙන් ඔහුගේ සපත්තුවේ සිටී

1109
01:08:38,710 --> 01:08:39,770
ඔබට පිහිනීමට නොහැකි විට පවා

1110
01:08:40,040 --> 01:08:42,880
...ඔයා බේරගන්න නේද හදන්නේ
නැව්ගත කර මගීන් බේරා ගන්නද?

1111
01:08:43,380 --> 01:08:45,020
හරි, මම ඔබෙන් ඔබේම භාෂාවෙන් අහන්නම්

1112
01:08:45,290 --> 01:08:49,200
ඔබ කෙලින්ම අන්තිමට පැන්නාද?
වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක මට්ටම සහ එය ක්‍රීඩා කළාද?

1113
01:08:49,670 --> 01:08:50,620
එය කෙසේ වේවිද?

1114
01:08:51,460 --> 01:08:52,550
ඉතා අභියෝගාත්මකයි

1115
01:08:52,960 --> 01:08:54,020
ඇයි?

1116
01:08:54,710 --> 01:08:56,190
ක්‍රීඩාව ඉගෙනීමේ වක්‍රයකි

1117
01:08:57,000 --> 01:08:59,770
අපි දිගටම සෙල්ලම් කරන විට පමණි
සහ ඊළඟ මට්ටමට ළඟා වීම

1118
01:09:00,040 --> 01:09:01,260
...අපිට ක්‍රීඩාව තේරෙනවා

1119
01:09:01,630 --> 01:09:02,620
හරියටම

1120
01:09:03,130 --> 01:09:06,590
නමුත් අභියෝගය ඔබේ උනන්දුව රඳවා නොගනීද?

1121
01:09:07,130 --> 01:09:10,900
මගේ වයසේදී,
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ පෝස්ට් එක බලන්නේ කොහොමද කියලා?

1122
01:09:11,170 --> 01:09:13,690
ගෙන ඒමට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් ලෙස
දැවැන්ත වෙනසක් ගැන

1123
01:09:14,000 --> 01:09:17,260
ඔබේ වයසේදී,
ඔබ මෙය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් ලෙස සලකන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1124
01:09:19,000 --> 01:09:20,410
පිත්තල ටැක් වලට බැස යන්න!

1125
01:09:21,590 --> 01:09:25,830
අපේ නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1126
01:09:26,090 --> 01:09:27,610
නමුත් මෙම ක්රීඩාව තුළ

1127
01:09:27,960 --> 01:09:29,800
...ඔබ දකින රුධිරය සැබෑ ය

1128
01:09:30,710 --> 01:09:32,290
සතුරන් සැබෑ ය

1129
01:09:32,840 --> 01:09:34,560
ඔබ මෙය එක වරක් රස බලන්න

1130
01:09:35,210 --> 01:09:37,140
...ඔයා ජීවිතේටම ඇබ්බැහි වෙලා

1131
01:09:37,340 --> 01:09:39,300
ජීවිතය හෝ මරණය!

1132
01:09:42,040 --> 01:09:44,460
සර්, දේවරාජු බුද්ධි අංශය

1133
01:09:45,090 --> 01:09:46,360
මෙම නඩුවේ විමර්ශන නිලධාරියා

1134
01:09:46,880 --> 01:09:47,830
මට කියන්න

1135
01:09:48,960 --> 01:09:50,500
ඔබට ඔහු ඉදිරියේ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ හැකිය. යන්න.

1136
01:09:51,090 --> 01:09:54,960
බුද්ධි අංශ වාර්තා අනුව, මෙම උත්සාහය
ඔබේ පියාගේ ජීවිතය දේශීය අතකි

1137
01:09:55,540 --> 01:09:57,760
ඊට අමතරව ඔබේ මුළු පවුලම
එම තර්ජනයට මුහුණ දී සිටී

1138
01:09:58,420 --> 01:10:01,080
මට නියෝග නිකුත් කර ඇත
ඔබේ මුළු පවුලම ආරක්ෂා කරන්න

1139
01:10:01,630 --> 01:10:03,960
විශේෂයෙන්ම ඔබේ සහෝදරිය සහ ඔබ

1140
01:10:08,210 --> 01:10:09,190
-නර්මදා වෙනුවෙන්ද?
- ඔව්, සර්

1141
01:10:09,750 --> 01:10:11,960
එය සළුවක් වුවද
දේශපාලන උපක්‍රම තුළ...

1142
01:10:12,420 --> 01:10:15,750
... 'හවාලා' සම්බන්ධය
සහ කළු සල්ලි දැඩි ලෙස සැක කෙරේ

1143
01:10:15,990 --> 01:10:17,330
අපිට මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්න බෑ

1144
01:10:18,290 --> 01:10:21,140
නමුත් කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
ඔබේ මුළු පවුලම ඉවත් කරන්න

1145
01:10:21,860 --> 01:10:22,910
මෙය නිල නොවන ප්‍රශ්නයකි

1146
01:10:23,560 --> 01:10:26,670
ගැන විස්තර දන්නවද
ඔබේ පියාගේ වත්කම් සහ කැමැත්ත?

1147
01:10:28,610 --> 01:10:30,100
ඔහුගේ කිසිම ගනුදෙනුවක් ගැන මට අදහසක් නැත

1148
01:10:30,610 --> 01:10:32,240
ඔබ උත්සාහ කළ කාලයයි සර්

1149
01:10:32,590 --> 01:10:33,840
තවත් නිල නොවන ආරංචියකි

1150
01:10:34,220 --> 01:10:37,680
බිලියන 100කට ආසන්නයි
ධනය මෙයට සම්බන්ධයි.

1151
01:10:39,000 --> 01:10:39,960
කුමක් ද?

1152
01:10:41,540 --> 01:10:42,610
- බිලියන 100?
- ඔව්, සර්.

1153
01:10:43,840 --> 01:10:48,490
ඔබේම ආරක්ෂාව සඳහා, එය අනිවාර්ය වේ
ඔබ ඔබේ පියාගේ වත්කම් ගැන සොයා බලයි

1154
01:10:48,920 --> 01:10:50,420
එය කළ හැක්කේ ඔබ බලයේ සිටින විට පමණි

1155
01:10:51,040 --> 01:10:53,140
තොරතුරක් ලැබුනොත්
කරුණාකර මට දන්වන්න

1156
01:10:53,510 --> 01:10:54,450
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

1157
01:11:02,740 --> 01:11:04,150
මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව පෙනේ

1158
01:11:04,500 --> 01:11:07,840
'මහ ඇමතිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!'

1159
01:11:17,200 --> 01:11:18,830
මට මේ ගේම් එක ගහන්න වෙනවා

1160
01:11:24,130 --> 01:11:25,500
'මහ ඇමතිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!'

1161
01:11:28,540 --> 01:11:30,090
DGP සර් මේ ඉන්නේ වරුන්

1162
01:11:35,270 --> 01:11:36,650
CM කතා කරයි

1163
01:11:37,840 --> 01:11:41,630
මගේ පියාට එරෙහි උත්සාහය උසිගන්වනු ඇත
එම ප්‍රාන්තයේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ පිපිරීමක්

1164
01:11:42,090 --> 01:11:44,680
සමාජ විරෝධීන් අත්අඩංගුවට ගන්න
පූර්ව ආරක්ෂණ පියවරක් ලෙස මූලද්රව්ය

1165
01:11:45,500 --> 01:11:46,860
විශේෂයෙන්ම අපේ පක්ෂයේ නියෝජිතයන්

1166
01:11:47,250 --> 01:11:49,600
මන්ත්‍රීවරුන්ට සමාව දෙන්න එපා
හෝ වෙනත් දේශපාලනඥයෙක්

1167
01:11:50,500 --> 01:11:54,130
හිරගෙවල් මදි නම් යට තියන්න
මංගල ශාලා සහ පාසල්වල භාරකාරත්වය

1168
01:11:55,200 --> 01:11:57,640
ඔවුන්ට බුරියානි දෙන්න
දින 2 කට පසු ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න

1169
01:11:58,260 --> 01:12:02,930
ඩීජීපී සර්, වීදි ලාම්පුවක්වත් නැහැ
මේ වතාවේ අපේ රාජ්‍යයේ බිඳිය යුතුයි

1170
01:12:05,130 --> 01:12:08,410
ආණ්ඩු පක්‍ෂයේ කෙනෙක් පෙන්නුවොත්
ඔහුගේ අක්තපත්‍ර සහ ආන්දෝලනයක් ඇති කළේය...

1171
01:12:11,060 --> 01:12:12,700
...'රවුඩි සීඑම්' ඔහු යන බව නිවේදනය කරන්න

1172
01:12:12,900 --> 01:12:18,870
[සංගීතය]

1173
01:12:27,270 --> 01:12:32,080
[නොපැහැදිලි ටයිප් කිරීම]

1174
01:12:34,750 --> 01:12:40,680
[සංගීතය]

1175
01:12:46,120 --> 01:12:47,230
'ඔයා සතියකින් එනවා කිව්වා'

1176
01:12:47,430 --> 01:12:48,880
මේ අතර බොහෝ දේ සිදුවී ඇති බව පෙනේ

1177
01:12:49,120 --> 01:12:50,910
වොං හොඳට කරනවා. ඔබ?

1178
01:12:51,110 --> 01:12:53,690
මම, වර්ධරාජුලු ගංගාධර් හෙවත් වොං...

1179
01:12:53,890 --> 01:12:55,040
...මම ලෝකයේ ඉහලින්

1180
01:13:00,290 --> 01:13:01,640
ඔයා මට කියන්න මොකක්ද වැඩේ?

1181
01:13:02,000 --> 01:13:03,260
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

1182
01:13:03,460 --> 01:13:05,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. වෙඩි තියන්න.

1183
01:13:05,900 --> 01:13:07,770
මම දැන් ආරක්ෂිත රේඛාවකින් කතා කරමි.

1184
01:13:08,330 --> 01:13:09,470
මෙය අප අතර පමණක් වේවා

1185
01:13:11,060 --> 01:13:17,710
විශාල ධනයක් තිබෙන බව බුද්ධි අංශ කියයි
මගේ පියා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම හා සම්බන්ධයි.

1186
01:13:19,870 --> 01:13:22,260
තාත්තගෙ කාමරේ බොරු සිවිලිමේ

1187
01:13:22,970 --> 01:13:23,930
මට මේ දිනපොත හම්බුනා

1188
01:13:25,180 --> 01:13:27,810
එහි රහස් කේත 6 - 7 ක් ඇත...

1189
01:13:28,210 --> 01:13:29,750
... සහ ගිණුම් අංක.

1190
01:13:31,510 --> 01:13:32,280
මේවා කුමක් ද?

1191
01:13:33,120 --> 01:13:35,330
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය තවදුරටත් හාරා ගත හැකිද?

1192
01:13:35,580 --> 01:13:37,850
එය කැමරාවට සමීප කරන්න

1193
01:13:40,670 --> 01:13:42,660
මේක කේක් කෑල්ලක් මචන්

1194
01:13:42,860 --> 01:13:44,240
බය වෙන්න එපා මමම ඔයාට කතා කරන්නම්.

1195
01:13:47,380 --> 01:13:53,340
[වැසි සහ ගිගුරුම් සහිත]

1196
01:14:08,630 --> 01:14:10,280
- මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණාද?
- සියල්ල සූදානම්.

1197
01:14:11,850 --> 01:14:13,440
මෙම ගොනුවේ සියලුම වත්කම් ප්‍රකාශ අඩංගු වේ.

1198
01:14:13,940 --> 01:14:17,750
ප්‍රාථමික වශයෙන් මම ඔබට විස්තර ලබා දෙමි
පක්ෂය ඔබව කළමනාකරු ලෙස අනුමත කර ඇත.

1199
01:14:18,310 --> 01:14:20,870
ඔබට ඒවා මෙහි දැකිය හැකිය, නමුත්
ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට අවසර නැත.

1200
01:14:23,040 --> 01:14:24,790
හසුරුවන්නා රාමසාමි?

1201
01:14:25,370 --> 01:14:28,160
කෝටි 20,700ක්! වාව්!

1202
01:14:29,430 --> 01:14:31,650
රොබට්. ඔබ තත්වයද?

1203
01:14:31,950 --> 01:14:34,640
මගේ ප්‍රධාන පක්ෂය රෝහලේ කෝමා තත්ත්වයෙන් ඉන්නේ.

1204
01:14:35,360 --> 01:14:36,530
මට මුදල් අවශ්‍ය නම් අපි කරන්නේ කෙසේද?

1205
01:14:37,370 --> 01:14:38,290
මම එයාගේ මස්සිනා

1206
01:14:38,670 --> 01:14:42,380
ඔබට එකකට කෝටි 10 ක් දක්වා ඇද ගත හැකිය
ප්‍රධාන පක්ෂයේ අවසරයකින් තොරව වාර්ෂිකව.

1207
01:14:42,980 --> 01:14:46,530
නමුත් ඊට වඩා වැඩි මුදලක් විය නොහැක
ගෙන හෝ වෙනත් නමකට මාරු කර ඇත.

1208
01:14:46,750 --> 01:14:48,790
ඔබට ප්රධාන අවශ්යයි
ඒ සඳහා පක්ෂයේ අත්සන.

1209
01:14:49,660 --> 01:14:51,250
- එම පක්ෂය හදිසියේම මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
-මහතා. රාමස්වාමි.

1210
01:14:53,860 --> 01:14:55,500
මිනිත්තු 5 ක කවුළුව අවසන්.

1211
01:14:56,610 --> 01:15:00,540
ඔබ ඉල්ලූ මිලියන 50 ඇත
පිටත මෝටර් රථය. ඒවා පරිස්සමෙන් ගෙනියන්න.

1212
01:15:03,150 --> 01:15:09,070
[වැසි සහ ගිගුරුම් සහිත]

1213
01:15:11,360 --> 01:15:12,250
භාර්ගව්?

1214
01:15:12,830 --> 01:15:14,790
-සර්
- කියවීම කුමක්ද?

1215
01:15:15,170 --> 01:15:16,230
තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ

1216
01:15:16,790 --> 01:15:18,330
අනාවැකිය තවත් දෙයක් ගැන කියයි
අධික වර්ෂාපතනයක් අපේක්ෂා කෙරේ

1217
01:15:19,120 --> 01:15:21,340
අපි වේල්ලේ දොරටු විවෘත නොකළොත්
දැන් එය මාරාන්තික ව්‍යසනයක් වනු ඇත

1218
01:15:21,750 --> 01:15:24,590
- ඔබ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් විමසීමක් කළේ නැද්ද?
- මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා

1219
01:15:24,880 --> 01:15:26,450
තීරණය කළ යුතු ප්‍රභූවරු රෝහලේ සිටිති

1220
01:15:26,830 --> 01:15:28,900
'අනිත් අය වරද භාරගන්න කැමති නැහැ'

1221
01:15:29,560 --> 01:15:31,020
නැත්නම් ඔවුන් කාර්යබහුල බව මවාපානවා!

1222
01:15:31,370 --> 01:15:32,590
'ඇමතිවරුත් බලන්නේ නැද්ද?'

1223
01:15:33,000 --> 01:15:36,450
මොන ප්‍රධාන වැඩ වලද උන් ඉන්නේ
වහිනකොට?

1224
01:15:37,310 --> 01:15:38,960
තාත්තේ ඇයි මේ තරම් වහින්නේ?

1225
01:15:39,360 --> 01:15:40,950
ගෙදර උයන්න දෙයක් නෑ

1226
01:15:42,340 --> 01:15:44,110
කවුද මේ වැස්ස අපේක්ෂා කළේ, ආදරණීය?

1227
01:15:44,700 --> 01:15:46,330
ඔබට මා පිටතට ගොස් යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

1228
01:15:47,180 --> 01:15:50,160
[දුරකථනය නාද වේ]
තාත්තා!

1229
01:15:52,140 --> 01:15:53,440
- මහේන්ද්‍ර සර් ද?
-ඔව්?

1230
01:15:53,720 --> 01:15:55,730
මේ ඉන්නේ PWD ප්‍රධාන ඉංජිනේරු චන්ද්‍රම්

1231
01:15:56,000 --> 01:15:58,060
දැන් කාට ළං වෙන්නද දන්නේ නෑ

1232
01:15:58,260 --> 01:15:59,610
සුපුරුදු රතු පටිය සඳහා වෙලාවක් නැත

1233
01:15:59,810 --> 01:16:01,520
- මට කිව්වා සීඑම් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා.
-මට කියන්න.

1234
01:16:01,720 --> 01:16:03,060
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇණවුම් 1ක් පමණි.

1235
01:16:03,350 --> 01:16:04,780
අපි වහා වාන් දොරටුව විවෘත කළ යුතුයි

1236
01:16:05,080 --> 01:16:06,550
ඒක ප්‍රශ්නයක්
ගොඩක් ජීවිත වලට අදාලයි සර්.

1237
01:16:07,070 --> 01:16:08,540
අන්තිම මොහොතේ කොහොමද මේක කියන්නේ?

1238
01:16:09,920 --> 01:16:11,040
ඉන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

1239
01:16:12,620 --> 01:16:17,120
[සයිරන්]

1240
01:16:19,120 --> 01:16:21,000
මට රංග රෙඩ්ඩි දිස්ත්‍රික්කයේ සිතියමක් අවශ්‍යයි

1241
01:16:23,250 --> 01:16:24,390
මෙතන ප්‍රොජෙක්ටරයක් වත් නැද්ද?

1242
01:16:24,870 --> 01:16:27,600
සර් ලෙජර් 3ක් තියෙන්න ඕන
අත්සන් කළා, මම එතනම එන්නම්

1243
01:16:28,020 --> 01:16:29,210
ඇමතුම සම්බන්ධ කරන්න

1244
01:16:29,610 --> 01:16:31,250
[දුරකථනය නාද වේ]

1245
01:16:31,610 --> 01:16:32,920
චන්ද්‍රම්, මේක කොච්චර බරපතලද?

1246
01:16:33,250 --> 01:16:35,030
පැය භාගයකට පෙර තත්ත්වය මෙයයි

1247
01:16:35,250 --> 01:16:36,920
නගරයේ සියලුම වැව් පිරී ඇත

1248
01:16:37,250 --> 01:16:39,330
අපට එය හැර විකල්පයක් නැත
සිංගූර් වේල්ලේ සොරොව්ව විවෘත කරන්න

1249
01:16:39,580 --> 01:16:40,870
- ඇයි එහෙම නොකරන්නේ?
-සර්

1250
01:16:41,330 --> 01:16:43,170
වේල්ල නගරයේ සිට කිලෝමීටර 90 ක් දුරින් පිහිටා ඇත

1251
01:16:43,530 --> 01:16:44,800
එබැවින් නගරයට තර්ජනයක් නැත.

1252
01:16:45,170 --> 01:16:47,690
නමුත් වැවේ සිට කිලෝමීටර 40 ක්,
රංග රෙඩ්ඩි දිස්ත්‍රික්කය තියෙනවා

1253
01:16:48,010 --> 01:16:50,500
සොරොව්ව ඇරියොත්
60%ක් ගොවිබිම් යට වුණත්

1254
01:16:50,810 --> 01:16:52,580
...40% අසල්වැසි ගම්මාන ජලයෙන් යට වනු ඇත.

1255
01:16:52,980 --> 01:16:55,000
අපි ප්රමාණවත් පූර්වාරක්ෂාවන් නොගන්නේ නම්

1256
01:16:55,200 --> 01:16:56,410
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළයි

1257
01:16:56,920 --> 01:16:58,440
ඇයි අපි එය කුඩා පියවරෙන් විවෘත නොකරන්නේ?

1258
01:16:59,570 --> 01:17:01,410
මෙය කළ යුතුව තිබුණි
දින 10 කට පෙර පියවරෙන් පියවර

1259
01:17:02,220 --> 01:17:03,200
දැන් පරක්කු වැඩියි.

1260
01:17:04,260 --> 01:17:05,980
නමුත් වේල්ල ගේට්ටුව විවෘත නොකළහොත්,
වැව කැඩී යයි

1261
01:17:06,240 --> 01:17:08,020
එහෙනම් ඇයි මේක දවස් 10කට කලින් කළේ නැත්තේ?

1262
01:17:11,720 --> 01:17:12,930
කවුද මේවට වග කියන්නේ?

1263
01:17:14,180 --> 01:17:17,500
මගේ ආදරණීය පුතේ, කිසිදා සොරොව්ව අරින්නේ නැත
ඔබේ පියාගේ අවසරයකින් තොරව

1264
01:17:18,710 --> 01:17:21,620
හරි. එන්න මාමා වාඩිවෙන්න. කරුණාකර.

1265
01:17:22,340 --> 01:17:23,630
හේයි, ඔයාලා හැමෝම වාඩි වෙන්න

1266
01:17:24,340 --> 01:17:26,620
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

1267
01:17:28,640 --> 01:17:30,300
අපි එය සමඟ කටයුතු කරන විට
මගේ තාත්තා කෝමා එකෙන් එළියට එනවා

1268
01:17:30,960 --> 01:17:31,720
අනේ සර් මෙහාට එන්න.

1269
01:17:32,560 --> 01:17:33,920
-ඔයා සර්! මෙහේ එන්න.
- මම?

1270
01:17:35,180 --> 01:17:36,030
අපි සෙල්ලමක් කරමු

1271
01:17:36,810 --> 01:17:38,720
ක්‍රීඩාවේ නම 'පළමුව එන්නේ කුමක්ද?'

1272
01:17:39,470 --> 01:17:41,840
අපේ නායකයා කෝමා තත්ත්වයෙන් ගොඩ එයිද?
නැත්නම් ගංවතුර විනාශ වෙයිද?

1273
01:17:42,250 --> 01:17:43,270
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1274
01:17:44,010 --> 01:17:45,020
සර් දන්නවද...

1275
01:17:45,570 --> 01:17:46,820
මම දන්නේ නැහැ සර්

1276
01:17:47,020 --> 01:17:48,950
ඔයා දන්නවනේ මෙතන ඉන්න කවුරුත් මොකුත් දන්නේ නෑ

1277
01:17:49,610 --> 01:17:50,680
ඔබේ උපහාසය ඔවුන් මත නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1278
01:17:51,840 --> 01:17:54,000
ඔබ කුමක් කීවත් ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින් යයි!

1279
01:17:54,530 --> 01:17:56,430
අහන්න, කාරණය ඉතා බරපතළයි

1280
01:17:56,960 --> 01:17:58,750
විශාල ජීවිත හානි සිදුවීමේ ඉහළ සම්භාවිතාව

1281
01:17:59,280 --> 01:18:01,090
ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සු බව තේරුම් ගන්න
මෙම කාමරයට ටිකක් බලපාන්නේ නැත.

1282
01:18:02,990 --> 01:18:05,590
ඉතින් ඔබ කියන්නේ වේල්ල අරින්න කියලා
gates fully දැන් අපගේ එකම විකල්පයයි

1283
01:18:06,220 --> 01:18:07,420
ඔව් සර් ඒත්..

1284
01:18:07,830 --> 01:18:08,670
'ඒත්' මොකක්ද සර්?

1285
01:18:09,200 --> 01:18:11,750
ගං ඉවුරේ ගෙවල්
නරක ලෙස බලපානු ඇත

1286
01:18:12,250 --> 01:18:13,010
ජීවිතත් නැති වෙනවා.

1287
01:18:13,210 --> 01:18:15,060
ඒත් ඔයා කියන්නේ නැද්ද
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත!

1288
01:18:16,150 --> 01:18:18,980
අපි විවෘත කළොත් හානිය අඩුයි
වැව් බැම්ම කැඩීමට වඩා සොරොව්ව සර්.

1289
01:18:22,510 --> 01:18:24,910
'චන්ද්‍රම් සර්.
වේල්ල විවෘත කිරීම ඔබට කොපමණ කාලයක් ප්‍රමාද කළ හැකිද?'

1290
01:18:25,180 --> 01:18:27,290
උපරිම පැය 2ක්, නමුත් ඒකත් අවදානම්.

1291
01:18:28,650 --> 01:18:31,410
සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද
දිස්ත්‍රික් මායිමට ජලය ළඟා විය හැකිද?

1292
01:18:31,610 --> 01:18:32,850
සාමාන්යයෙන් පැය 4 යි

1293
01:18:33,410 --> 01:18:35,540
නමුත් එය 3 දක්වා ළඟා විය හැකිය
ගඟ දියේ ගලා බසින නිසා පැය ගණන්.

1294
01:18:40,530 --> 01:18:42,210
අපිට පැය 4ක් තියෙනවා

1295
01:18:42,810 --> 01:18:46,070
ඉවත් කළ හැකිද?
විපතට පත් ප්‍රදේශවල ජනතාව?

1296
01:18:46,520 --> 01:18:49,340
මෙම කාර්යය තිබිය යුතුය
දින 2 කට හෝ 3 කට පෙර ආරම්භ විය

1297
01:18:49,540 --> 01:18:51,100
අපට වැඩි පුද්ගල බලයක් ද අවශ්‍ය වනු ඇත

1298
01:18:51,370 --> 01:18:54,190
එය වඩා දුෂ්කර ය
රෑට මිනිස්සු අයින් කරන්න සර්

1299
01:18:54,780 --> 01:18:57,870
'අපි සාමාන්‍යයෙන් ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රවලින් නිවේදනය කරනවා
හෝ පැරණි තාලයේ බෙර වාදනය'

1300
01:18:58,110 --> 01:19:00,210
එය ඇසේදැයි මට සැකයි
මේ නොනවතින වැස්සේ

1301
01:19:01,740 --> 01:19:05,540
එතකොට මේක දරාගන්න බෑ
අපේ රජයේ සම්පත් වලින් පමණයි

1302
01:19:06,380 --> 01:19:08,070
'යුද හමුදාවට හෝ නාවික හමුදාවට උදව් කරන්න කලින්...'

1303
01:19:08,450 --> 01:19:10,620
...මුළු ප්‍රදේශයම ගංවතුරෙන් යටවෙයි
එය විපතක් වනු ඇත, සර්

1304
01:19:14,310 --> 01:19:17,910
අපට විශාල හමුදාවක් අයිතියක් තිබෙනවා
මෙන්න අපේ අතේ

1305
01:19:20,170 --> 01:19:20,940
තරුණයන්

1306
01:19:22,740 --> 01:19:24,570
මම හැමෝවම ගොඩ දාන්නම්

1307
01:19:26,300 --> 01:19:27,000
මහේන්ද්‍ර සර්

1308
01:19:27,290 --> 01:19:31,350
ක්‍රියාශීලී තරුණයින් 10 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් සකස් කරන්න
Facebook සහ Twitter හි එක් එක් ප්‍රදේශ වලින්

1309
01:19:32,820 --> 01:19:35,030
හැකි සෑම උපකාරයක්ම ලබාගන්න
ඔබේ මිතුරන් සහ මාධ්‍යවේදීන්

1310
01:19:35,540 --> 01:19:39,960
චන්ද්‍රම් මහත්තයෝ, වතුර ප්‍රෝන් එක බෙදන්න
අදියර 1, අදියර 2 සහ අදියර 3 ලෙස ක්ෂේත්‍ර

1311
01:19:41,760 --> 01:19:42,870
දැන් වෙලාව හවස 6.40 යි.

1312
01:19:43,180 --> 01:19:45,250
හරියටම 8:40 ට වාන් දොරටුව විවෘත කරන්න

1313
01:19:45,980 --> 01:19:47,220
එය ආරම්භක වේලාව ලෙස ගැනීම

1314
01:19:47,420 --> 01:19:53,000
... මට කවදාද සහ කුමන ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි
ඔබ බෙදූ අදියර ගංවතුරට ලක් විය හැකිය

1315
01:19:53,540 --> 01:19:54,580
රජයේ කාර්ය මණ්ඩලය

1316
01:19:55,420 --> 01:19:56,790
ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත අමතන්න

1317
01:19:57,220 --> 01:19:59,350
ඔවුන්ගේ වැසිකිළි කට්ටලය රැගෙන එන ලෙස ඔවුන්ට කියන්න

1318
01:19:59,580 --> 01:20:01,720
මෙම ගංවතුර තත්ත්වය සංශෝධනය කරන තුරු...

1319
01:20:01,920 --> 01:20:03,240
... කාටවත් ගෙදර යන්න බෑ

1320
01:20:03,540 --> 01:20:04,680
අපි යුද කාමරයක් නිර්මාණය කරමු

1321
01:20:05,850 --> 01:20:07,720
අපේ බලකායට එන්න කියන්න
වහාම Vikarabad වෙත

1322
01:20:07,920 --> 01:20:10,660
ජල මට්ටම පාලක මැදිරියට දැනුම් දෙන්න
විද්‍යානගර් සහ ඉන්දිරා නගර් වල

1323
01:20:11,210 --> 01:20:13,480
සියලුම ප්‍රදේශවල සිටින අපගේ මන්ත්‍රීවරුන් වහාම අමතන්න

1324
01:20:13,680 --> 01:20:15,850
- මෙයට එකවරම සහභාගී වන්න
- සුල්තාන් බසාර්හි ජල මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න

1325
01:20:16,310 --> 01:20:17,370
මාධ්‍ය දැනුවත් කරන්න

1326
01:20:17,620 --> 01:20:19,950
එවිට පමණක් වනු ඇත
මහජනතාව දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා

1327
01:20:20,650 --> 01:20:21,920
- මම ඔබට පුවත්පත් ලැයිස්තුව දෙන්නම්.
- ඔව් සර්.

1328
01:20:22,120 --> 01:20:24,060
මෙය ෆේස්බුක් සහ ට්විටර් තුළ වෛරස් විය යුතුය

1329
01:20:24,820 --> 01:20:28,450
බ්‍රෝ, මොකක්ද මේ යුධ කාමරය
අපේ තරුණ නායකයා කතා කළේ?

1330
01:20:28,980 --> 01:20:30,590
සමහරවිට ඔහු හෝටලයක කාමරයක් වෙන්කර ගනීවිද?

1331
01:20:30,980 --> 01:20:32,310
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ

1332
01:20:32,510 --> 01:20:34,230
යුධ කාමරයක් නොවේ,
මම හිතන්නේ ඔහු බාර් කාමරයක් ගැන කතා කළා!

1333
01:20:34,880 --> 01:20:36,250
කුමක් ද? බාර් කාමරයක්?

1334
01:20:36,990 --> 01:20:37,760
එය ඇත්ත.

1335
01:20:38,180 --> 01:20:39,850
අපි මුළු රෑම අවදියෙන් වැඩ කරමු.

1336
01:20:40,050 --> 01:20:42,120
අපි මත්පැන් ටිකක් සමඟ උද්දීපනයෙන් සිටිමු!

1337
01:20:42,760 --> 01:20:43,830
මගේ හිතවත් මහජන නියෝජිතයන්

1338
01:20:44,600 --> 01:20:45,650
යුද කාමරයක් යනු ...

1339
01:20:46,030 --> 01:20:47,590
...එවැනි හදිසි අවස්ථා වලදී

1340
01:20:48,190 --> 01:20:51,660
...වැදගත් මිනිස්සු එක තැනකට රැස්වෙනවා
ක්ෂණයකින් තීරණ ගත යුතු ස්ථානය

1341
01:20:51,870 --> 01:20:53,150
ඔහු අදහස් කළේ එයයි

1342
01:20:54,660 --> 01:20:57,620
ඉතින් ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැද්ද?

1343
01:20:57,870 --> 01:21:01,540
වත්මන් තත්ත්වය තුළ ගේට්ටු නම්
විවෘත නොකරන්න, වේල්ල කැඩී යයි

1344
01:21:02,210 --> 01:21:04,030
ඉතින් අපි දැන් ගේට්ටු විවෘත කරන්නයි හදන්නේ.

1345
01:21:04,660 --> 01:21:08,160
එය වඩාත් නරක අතට හැරීමට ඉඩ ඇත
සමහර ප්‍රදේශවල ගංවතුර තත්ත්වය

1346
01:21:08,770 --> 01:21:11,580
මම ක්ෂේත්‍ර 12ක් ලැයිස්තුගත කරන්නම්
දැන් හොට්ස්පොට් මොනවාද

1347
01:21:12,050 --> 01:21:13,810
මේ නිව්ස් එක එකපාරටම වයිරල් වෙන්න ඕනේ

1348
01:21:14,170 --> 01:21:16,930
කරුණාකර මෙම තොරතුරු බෙදා ගන්න
Facebook සහ WhatsApp මත

1349
01:21:17,150 --> 01:21:19,110
ඔබේ මිතුරන් අමතා ඔවුන්ව දැනුවත් කරන්න

1350
01:21:19,630 --> 01:21:22,280
හැම තැනම කඳවුරු පිහිටුවා තිබෙනවා
මෙම ප්‍රදේශවල ප්‍රාථමික පාසල්

1351
01:21:22,990 --> 01:21:24,680
ඔබට මෙම පාසල් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි නම්...

1352
01:21:25,050 --> 01:21:30,120
අපට ඉහළ නැගීමක් තිබේ
මෙම ප්‍රදේශ 12 තුළම ගොඩනැගිලි විවෘත කරන ලදී

1353
01:21:30,430 --> 01:21:34,040
එතනට ගිහින් ගන්න පුළුවන්
යථා තත්ත්වයට පත් වන තුරු රැකවරණය

1354
01:21:34,550 --> 01:21:36,880
ආහාර පැකට් ළඟා වනු ඇත
ඔබ හෙලිකොප්ටරය හරහා

1355
01:21:37,660 --> 01:21:40,270
රජය උපරිමයෙන් කරන්න උත්සාහ කරනවා
මෙම නොවැළැක්විය හැකි අවස්ථාවෙහිදී

1356
01:21:40,470 --> 01:21:41,060
නමුත්...

1357
01:21:41,260 --> 01:21:43,300
...ආණ්ඩුවට විතරක් බෑ
මේක තනියම කරන්න

1358
01:21:43,500 --> 01:21:45,810
මට සියලුම තරුණයන් අවශ්‍යයි
අත දෙන්නට නගරයේ

1359
01:21:46,170 --> 01:21:47,680
'ඉදිරි පැය 24 සඳහා...'

1360
01:21:47,880 --> 01:21:49,700
...ඔයාල ඔක්කොම රජයේ නිලධාරීන්!

1361
01:21:50,170 --> 01:21:52,620
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම මගේ ජෙනරාල්!

1362
01:21:52,870 --> 01:21:55,870
මෙම ලැයිස්තුවේ නම ඇත
ප්රදේශය සහ ගංවතුර කාලය

1363
01:21:56,230 --> 01:21:58,850
කලබල නොවී වැඩේ කරගෙන යන්න'

1364
01:22:00,470 --> 01:22:01,590
දැන් කොහෙද යන්නේ?

1365
01:22:01,990 --> 01:22:03,340
ඔයා දිගටම කියනවා මට රස්සාවක් නැහැ කියලා

1366
01:22:03,750 --> 01:22:05,680
දැන් අපේ මහ ඇමතිතුමා මට රජයේ රස්සාවකට කතා කරලා.

1367
01:22:06,090 --> 01:22:06,760
- හමුවෙමු අම්මේ.
- ඒයි අහන්න!

1368
01:22:07,340 --> 01:22:08,720
බයික් එක ස්ටාට් කරන්න, අපි යමු

1369
01:22:09,330 --> 01:22:11,420
ඒත් අපේ ඒරියා එකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ පුතේ!

1370
01:22:11,680 --> 01:22:14,200
මහලු මිනිසා,
ළදරුවන් මෙන් ආරක්ෂිතව එල්ලී සිටින්නේ ඇයි?

1371
01:22:14,670 --> 01:22:16,330
අපි අවදානම සොයා බලමු
අවදානම් සහිත ප්රදේශ සහ උදව් කරන්න

1372
01:22:18,580 --> 01:22:23,940
අහන්න, අපිට බ්ලැන්කට් 25ක් 100ක් තියෙනවා
සනීපාරක්ෂක තුවා සහ සමහර පාවිච්චි කළ ඇඳුම්.

1373
01:22:24,430 --> 01:22:25,420
අපි පවා මිලදී ගැනීමට ලැයිස්තුවක් හැදුවා

1374
01:22:25,620 --> 01:22:29,870
වෛද්‍ය කට්ටල, වතුර බෝතල්, බිස්කට්,
බලශක්ති බැංකු, මදුරු විකර්ෂක

1375
01:22:30,070 --> 01:22:32,670
අපට පහසුවෙන් 25 සිට 30,000 දක්වා අවශ්‍ය වේ

1376
01:22:32,920 --> 01:22:34,540
අපි 50ක් අපේ නේවාසිකාගාරයේ ඉන්නවා

1377
01:22:34,740 --> 01:22:37,440
ඔළුවට රුපියල් 500 අනිවාර්ය කරමු.
ඔව්. මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1378
01:22:38,110 --> 01:22:41,580
අපි නායකයින් 3 දෙනෙකුට පැවරුවා
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි එක් එක් ප්රදේශය

1379
01:22:41,960 --> 01:22:45,240
1 පොලිස් නිලධාරියෙක්, 1 ගිනි නිවන හමුදාවක්
මිනිසා සහ සමාජ මාධ්‍ය ක්‍රියාකාරිකයෙක්

1380
01:22:45,720 --> 01:22:49,840
අපි මෙම ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය පවරමු
ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක යුධ කාමරය ඇමතීමට

1381
01:22:50,060 --> 01:22:51,500
- හොඳ වැඩක්. ඉදිරියට යන්න.
- හරි සර්.

1382
01:22:51,700 --> 01:22:56,900
[ජලය ඉසීම]

1383
01:22:57,460 --> 01:23:03,450
[හෙලිකොප්ටරය කැරකෙමින්]
[සයිරන්]

1384
01:23:07,200 --> 01:23:09,940
- අපේ සියලු දේ අපට අහිමි වී ඇත.
- මේක ගන්න.

1385
01:23:10,560 --> 01:23:11,580
අපේ ගෙවල් ගසාගෙන ගිහින්

1386
01:23:12,000 --> 01:23:15,880
- අපේ ළමයි බඩගින්නේ
- අපි එහි සිටිමු. ආහාර ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

1387
01:23:21,020 --> 01:23:22,780
-මෙම ස්ථානය ගැටළු රාශියක් ඇත.
- එය කුමන ප්රදේශයද?

1388
01:23:23,100 --> 01:23:24,820
- මෝති නගර් සර්.
-මුරලි මෝති නගර් මන්ත්‍රීවරයා නොවේද?

1389
01:23:27,840 --> 01:23:29,890
මුරලි, මට ඔබේ ප්‍රදේශය ඇහුණා
ගැටලු රැසකට මුහුණ දෙමින් සිටී

1390
01:23:30,090 --> 01:23:31,900
මිනිසුන්ට තම නිවෙස්වලින් පිටතට යාමට නොහැකි වී තිබේ

1391
01:23:32,210 --> 01:23:33,830
වහාම ධීවර සංගමය අමතන්න.

1392
01:23:34,030 --> 01:23:36,030
බෝට්ටු හෝ කැටමරන් ගේන්න කියන්න

1393
01:23:36,230 --> 01:23:37,640
-කොතගාඩිගෙන් කතා කරනවා සර්
- කරුණාකර මට කියන්න.

1394
01:23:37,920 --> 01:23:40,290
අපිට කෑම සහ ඇඳුම් ලැබිලා තියෙනවා
Jadcherla සිට අපේ ප්රදේශය සඳහා

1395
01:23:40,650 --> 01:23:43,010
නමුත් කිසිවක් බෙදා දී නැත
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

1396
01:23:43,210 --> 01:23:44,620
මෙහෙ ළමයි බඩගින්නේ ඉන්නේ සර්

1397
01:23:45,050 --> 01:23:45,810
කරුණාකර යමක් කරන්න

1398
01:23:46,400 --> 01:23:46,950
හේයි!

1399
01:23:47,390 --> 01:23:48,570
සර් ඔයාට කතා කරනවා

1400
01:23:48,770 --> 01:23:50,610
- ඔබ කොතගාඩි භාරව ඉන්නේ නැද්ද?
- ඔව් සර්

1401
01:23:50,900 --> 01:23:52,250
ඇයි තාම කෑම බෙදන්නේ නැත්තේ?

1402
01:23:52,450 --> 01:23:53,930
බොහෝ කලකට පෙර සියල්ල සූදානම්

1403
01:23:54,260 --> 01:23:55,840
ඒකට ටිකක් කල් යනවා
ස්ටිකර් මත stput කිරීමට

1404
01:23:56,520 --> 01:23:57,450
මොකක්ද?

1405
01:23:58,370 --> 01:23:59,050
කුමන ස්ටිකරයක්ද?

1406
01:23:59,570 --> 01:24:03,220
එහෙම උනොත් මිනිස්සු කොහොමද අපේ සේවය තේරුම් ගන්නේ
අපේ පක්ෂයේ ස්ටිකරයක් නැතුව අපි ඒවා දෙනවද සර්?

1407
01:24:03,720 --> 01:24:04,370
'ඒක තමයි සර්'

1408
01:24:08,260 --> 01:24:11,290
මිනිත්තු 15 කින් ස්ටිකර් ඉවත් කරන්න
සහ ට්රක් රථය යැවීමට උත්සාහ කරන්න

1409
01:24:11,540 --> 01:24:13,470
එහෙම නැත්තම් මම ඇල කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ශෝක පෝස්ටරය!

1410
01:24:13,790 --> 01:24:15,160
'-හරි සර්
-පහළට අනුචලනය කරන්න'

1411
01:24:15,360 --> 01:24:17,500
- මම එළියට යනවා, මම ආපහු එන්නම්
- මහේන්ද්‍ර සර්

1412
01:24:18,140 --> 01:24:19,790
යුධ කාමරය යුද කාමරයකි, එය ඔබ වුවද!

1413
01:24:20,350 --> 01:24:21,560
කිසිවෙකුට මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීමට අවසර නැත

1414
01:24:22,840 --> 01:24:25,970
මම ස්වාතිව ගෙදර තනි කරලා වරුන්.
මට ඇයව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක

1415
01:24:26,510 --> 01:24:28,780
- මම ගිහින් ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි සර්.

1416
01:24:29,420 --> 01:24:30,790
ඔයාට දැන් එලියට යන්න බෑ.

1417
01:24:31,940 --> 01:24:32,740
Vikarabad හි තත්ත්වය කුමක්ද?

1418
01:24:33,210 --> 01:24:34,390
- සර්, විනාඩි 1 යි.
- ඔව්.

1419
01:24:34,820 --> 01:24:35,890
එයා විහිළු කරනවා

1420
01:24:36,550 --> 01:24:42,330
පැයකට පමණ පෙර ඔහු තම මෝටර් රථය තෝරා ගැනීමට යැවීය
ඔබේ දුව ඇයව ඔහුගේ නිවසට ගෙනාවා.

1421
01:24:42,670 --> 01:24:45,040
සිංගූර් වේල්ල දොරටු සිට
මධ්‍යම රාත්‍රියේ විවෘත කරන ලදී...

1422
01:24:45,240 --> 01:24:46,350
රංග රෙඩ්ඩි දිස්ත්‍රික්කයේ

1423
01:24:46,580 --> 01:24:51,100
Vikarabad, Kothagadi, Vidyanagar,
ඉන්දිරානගර්, මෝටි නගර් ජලයෙන් යටවී ඇත

1424
01:24:51,300 --> 01:24:55,340
මහත් විනාශයක් සිදු වුවද Mr
වරුන්ගේ නිර්භීත සහ කාලෝචිත මුලපිරීම

1425
01:24:55,740 --> 01:24:58,080
සහ වෙහෙස නොබලා සමග
යෞවනයන්ගේ උත්සාහයන් 24x7

1426
01:24:58,400 --> 01:25:00,140
...විශාල ජීවිත හානියක් වැළකුණා

1427
01:25:00,570 --> 01:25:05,500
පසුගිය දින තුනේ සිට මහ ඇමති, ඇමතිවරු,
සියලුම රජයේ නිලධාරීන් සහ පක්ෂ ස්වේච්ඡා සේවකයන්

1428
01:25:05,710 --> 01:25:08,760
... නැතිව පැය විසිහතරේම වැඩ කළා
ආපහු ගෙදර ගිහින් කෑම කනවා

1429
01:25:10,170 --> 01:25:14,990
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

1430
01:25:16,640 --> 01:25:19,250
මේ තරම් කඩිසර මහ ඇමති කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නෑ.

1431
01:25:20,160 --> 01:25:24,150
ඔය කාලෙ අමාරුවෙන් වැඩ කරන අයව හැදුවා
දිවා රෑ මහන්සිය පුතා.

1432
01:25:28,030 --> 01:25:28,600
සර්.

1433
01:25:29,250 --> 01:25:30,570
කරුණාකර චන්ද්‍රා මහතා වාඩිවෙන්න.

1434
01:25:31,000 --> 01:25:33,280
සර් ප්‍රශ්නය නිකම්ම විසඳුනා
මොකද ඔයා මහ ඇමතිතුමාට කතා කළා.

1435
01:25:33,610 --> 01:25:36,860
යමක් වැරදී ඇත්නම්,
එය ජීවිත කාලය පුරාම අපව හොල්මන් කරනු ඇත.

1436
01:25:37,320 --> 01:25:38,760
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
අපොයි නෑ!

1437
01:25:39,200 --> 01:25:40,410
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

1438
01:25:40,980 --> 01:25:43,910
අපි අගමැතිතුමා ඇතුළු සියලු දෙනාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
24x7 සේවය කළ නිලධාරීන්

1439
01:25:44,690 --> 01:25:48,080
ඒ වගේම අපි සමච්චලයට ලක් කරන අය
'රැකියා විරහිත පිස්සන්'...

1440
01:25:48,610 --> 01:25:49,990
තරුණයින් 1000 ක්

1441
01:25:50,190 --> 01:25:51,980
ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය ඔබ දුටුවාද?

1442
01:25:52,280 --> 01:25:54,510
- අපි මුලින්ම ඔවුන්ට ස්තූති කළ යුතුයි.
- ඔව් සර්.

1443
01:25:55,220 --> 01:25:56,950
මුලදී මම ඔවුන්ව අවතක්සේරු කළා
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් නොමැතිකම සැලකිල්ලට ගනිමින්.

1444
01:25:57,360 --> 01:25:58,140
නමුත් ඔවුන් විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා

1445
01:25:58,530 --> 01:26:00,150
මේ දූෂණ යුගයේ

1446
01:26:00,710 --> 01:26:03,610
අපේ තරුණයෝ වැඩ කරලා තිබුණේ කුණුවල සහ
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැතිව යනවා සර්.

1447
01:26:04,120 --> 01:26:06,850
මම හිතුවේ අපේ මහ ඇමති වරුන් වගකීම් විරහිතයි කියලා

1448
01:26:07,210 --> 01:26:08,090
ඔහු මාව මවිතයට පත් කළේය

1449
01:26:08,790 --> 01:26:11,640
අපි අපේ ඊළඟ පරම්පරාව විශ්වාස කළ යුතුයි සර්

1450
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
වෙන කාටද මේ ජාතිය හදන්න පුළුවන්
අපි මේ අවුරුදු ගණනාව අවුල් කළාද?

1451
01:26:16,710 --> 01:26:17,650
ඒක හරි සර්.

1452
01:26:17,750 --> 01:26:21,850
[සයිරන්]

1453
01:26:22,250 --> 01:26:24,480
කොහොමද බලයක් තියෙන්නේ
අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ නිවසේ වැඩ ඇණහිටීමක්?

1454
01:26:26,210 --> 01:26:27,410
ස්වාති මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද!

1455
01:26:28,290 --> 01:26:30,660
හේයි සහෝ! ඔච්චර අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා.

1456
01:26:32,790 --> 01:26:34,370
ඇයි තාත්තේ මහන්සි වෙලා වගේ.

1457
01:26:34,570 --> 01:26:36,390
මට තිබුණේ නැති එක විතරයි
පසුගිය පැය 48 සඳහා ඕනෑම නින්දක්

1458
01:26:36,660 --> 01:26:37,800
ඒ නිසා මට සිඳී ගියා වගේ දැනෙනවා

1459
01:26:38,060 --> 01:26:39,410
තාත්තා ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න.

1460
01:26:40,030 --> 01:26:41,740
කුමක් ද? නිදාගන්න, හාහ්?

1461
01:26:42,460 --> 01:26:43,910
- අපිට වෙන සැලසුම් නැද්ද සර්?
- ඔව්.

1462
01:26:44,670 --> 01:26:46,120
- කුමන සැලැස්මද?
- ඔව්, කුමන සැලැස්මක්ද?

1463
01:26:47,780 --> 01:26:49,260
[බීම]

1464
01:26:51,830 --> 01:26:53,670
ඉතින් ඔබ මත්පැන් පානය කරනවා, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැහැ නේද?

1465
01:26:54,290 --> 01:26:57,660
ඔබේ රජය එවැනි නව නීතියක් සම්මත කර තිබේද?
පුරුද්දක් ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නෙකු දුම් පානය කරන්නෙකු විය යුතුද?

1466
01:26:58,500 --> 01:27:00,500
ඔහුගේ ජීවිතයේ එක් අවස්ථාවක
ඔහු දම්වැල් දුම් පානය කරන්නෙකු විය

1467
01:27:01,080 --> 01:27:02,960
නිශ්ශබ්ද වන්න, ආදරණීය,
මගේ අතීත මතකයන් මට මතක් කරන්න එපා.

1468
01:27:03,660 --> 01:27:04,460
අපිට කියන්න සර්

1469
01:27:05,080 --> 01:27:07,770
ඔහු කවදා හෝ මට සම්පූර්ණයෙන් කියයි
කතාව. මම ඔහුගෙන් නිතර නිතර ඇසුවෙමි.

1470
01:27:08,860 --> 01:27:09,750
සර් මට කියන්නේ නැද්ද?

1471
01:27:10,490 --> 01:27:11,490
ඔහු ඔබට ජිග්සෝ ප්‍රහේලිකාවක් මෙන් කියයි

1472
01:27:12,080 --> 01:27:15,260
මගේ තාත්තා වෙනත් කාන්තාවකට ආදරය කළා
එයා මගේ අම්මව බඳින්න කලින්

1473
01:27:15,750 --> 01:27:16,800
සුපුරුදු පරිදි ඔවුන් වෙන් විය

1474
01:27:17,250 --> 01:27:19,910
දේවදාස් මාදිලිය. ඔහු දුම්පානය නතර කළේ ඇය වෙනුවෙන් පමණි.

1475
01:27:20,290 --> 01:27:20,920
කුමක් ද?

1476
01:27:21,460 --> 01:27:23,300
සර්, ඇය හොඳ පෙනුමක්ද?

1477
01:27:24,960 --> 01:27:26,870
නැත්නම් ඇය ඉතා ලස්සනද? මට කියන්න සර්.

1478
01:27:28,290 --> 01:27:29,860
මහ ඇමතිතුමාටම දැනගන්න ඕන

1479
01:27:30,330 --> 01:27:31,610
අඩුගානේ දැන්වත් කියන්න තාත්තේ

1480
01:27:34,040 --> 01:27:35,220
සාමාන්‍ය අලංකාරයක් නොවේ

1481
01:27:36,000 --> 01:27:39,400
ඇය එන්නට පුරුදුව සිටියාය
බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩා කිරීමට ක්‍රීඩා සමාජය

1482
01:27:40,480 --> 01:27:42,490
'මම නිතර තේ බොනවා
සමාජය ඉදිරිපිට කුටිය

1483
01:27:43,000 --> 01:27:45,680
සහ තේජස සඳහා දුම් පානය කරන්න
මගේ සුපුරුදු නොසැලකිලිමත් විලාසයෙන්'

1484
01:27:46,970 --> 01:27:47,990
'මගේ ඉස්සරහ කාර් එකක් නැවැත්තුවා.

1485
01:27:48,090 --> 01:27:50,010
[වාහන සුද්ද කිරීම]
ඇය බැස සමාජ ශාලාවට ඇතුළු විය.

1486
01:27:50,710 --> 01:27:52,740
'මම කවදාවත් කෙනෙක් දැකලා නැහැ
ඉතා අලංකාර ලෙස මූර්ති කර ඇත!'

1487
01:27:53,890 --> 01:27:56,750
ඇය ඇතුලට ගියා මම හිටියා
ඇය පිටතට එන තෙක් බලා සිටීම

1488
01:27:57,330 --> 01:27:58,880
'මේ අතරේ මම තවත් සිගරට් එකක් පත්තු කළා'

1489
01:27:59,640 --> 01:28:01,270
'ඇය ක්‍රීඩාව අවසන් කර එළියට ගියා'

1490
01:28:01,860 --> 01:28:03,400
ඔබ වහාම ඔබේ සිගරට් එක බීලාද?
මාමා?

1491
01:28:03,600 --> 01:28:04,430
අපොයි නෑ!

1492
01:28:06,040 --> 01:28:07,930
එදා තමයි මම අමාරුවෙන් හිටියේ
දිනකට වර්ග 1 ආහාර සඳහා පවා

1493
01:28:08,710 --> 01:28:10,440
සිගරට් බාගයක් නාස්ති කරන්න මට හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ

1494
01:28:11,170 --> 01:28:13,980
මම එතෙක් දුම් පානය කළෙමි
එය පෙරහන ස්පර්ශ කරන තුරු අවසන් කරන්න

1495
01:28:15,170 --> 01:28:18,040
'ඇය කාර් එකට නැග්ගා
වම් සහ දේවදූතයෙක් වගේ'

1496
01:28:18,620 --> 01:28:19,840
'මම ඔළුව කකුළින් වැටුණා!'

1497
01:28:20,370 --> 01:28:22,210
ඔබ ඇගේ රූපලාවණ්‍ය මාමාට වැටුණාද?

1498
01:28:23,500 --> 01:28:26,120
රන් මාළුවෙක් වගේ මම ඇවිද්දා
පහත වැටුණු හකු සමග

1499
01:28:26,330 --> 01:28:28,500
මහ නගර සභාව හෑරුවා අ
කුහරය සහ මට එය දැනේ.

1500
01:28:28,700 --> 01:28:29,620
[සිනාසෙයි]

1501
01:28:32,210 --> 01:28:34,830
ඊට පස්සේ මම ඇයව හැම තැනම අනුගමනය කළා.

1502
01:28:36,120 --> 01:28:39,670
ඇය මට දුන්නා
වරින් වර බැල්මක්.

1503
01:28:40,750 --> 01:28:44,300
ඇගේ තොල් කොනක ක්ෂනික සිනහවක්

1504
01:28:44,500 --> 01:28:45,830
මම බිටු ගැන සතුටු වුණා
ඒ පිළිබඳ බැල්මක් අල්ලා ගැනීම

1505
01:28:46,960 --> 01:28:49,560
හදිසියේම දිනක් ඇය පහළට ආවාය
මම කාර් එකට නැග්ගා වෙනුවට

1506
01:28:50,540 --> 01:28:51,670
- එතකොට?
- එහෙනම් මොකක්ද?

1507
01:28:51,870 --> 01:28:54,900
එවිට ඇය කිව්වා 'ඔයා තියාගන්නවා නම්
හැමදාම චිමිනියක් වගේ දුම් බොනවා...

1508
01:28:55,100 --> 01:28:56,540
ඔබේ සිහිනය කිසිදා සැබෑ නොවනු ඇත"

1509
01:28:57,040 --> 01:28:59,050
එසේ පවසමින් ඇය සිගරට් එක අතට ගත්තාය
මගේ තොල් වලින් ඒක එලියට දැම්මා

1510
01:29:00,070 --> 01:29:01,140
- ඔහ්!
-ආහා?

1511
01:29:01,620 --> 01:29:02,540
- වාව්!
- ඒක තමයි.

1512
01:29:03,400 --> 01:29:07,400
මම නොසලකා හැරිය පුරුද්ද අත්හැරියෙමි
බොහෝ සුභ පතන්නන්ගේ උපදෙස්, ඇය වෙනුවෙන්.

1513
01:29:07,910 --> 01:29:10,150
එතකොට ඊලඟට මොකද උනේ
ඔබේ ආදර කතාවේ පරිච්ඡේදය?

1514
01:29:11,070 --> 01:29:13,220
අපි ගොඩක් කතා කළා සහ
නගරය පුරා සැරිසැරුවා.

1515
01:29:14,670 --> 01:29:18,740
මිනිසෙකුට ආඩම්බර හැඟීමක් ඇත
ඔහු ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කරන විට

1516
01:29:19,400 --> 01:29:22,120
එහෙනම් ඇයි ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ
දෙමාපියන් සහ නැන්දා සමඟ විවාහ වෙනවාද?

1517
01:29:25,420 --> 01:29:27,050
මේ කතාව ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ

1518
01:29:27,500 --> 01:29:29,440
මගේ කාමර මිතුරා සුබ්‍රමනියම් හැර

1519
01:29:31,820 --> 01:29:34,340
ඔහු ඔහුගේ කතන්දර කියන්නට පුරුදුව සිටියේය
මම එයාට මගේ ආදර කතාව කිව්වා.

1520
01:29:38,040 --> 01:29:40,880
දිනක් හදිසියේම ඇය
තාත්තා අපි ගැන දැනගත්තා

1521
01:29:41,580 --> 01:29:45,100
ඔහු තම දියණියට තර්ජනය කළේය
කුලය සහ සමාජ තත්ත්වය ගැන

1522
01:29:45,790 --> 01:29:47,710
මම කෙලින්ම ගියේ ඇගේ පියා හමුවීමට

1523
01:29:48,180 --> 01:29:51,860
'ඔහු මට විශාල මුදලක් පිරිනැමුවා
එයාගේ දුවව අයින් කරන්න කිව්වා'

1524
01:29:52,550 --> 01:29:53,790
'ඇත්තෙන්ම මම ප්‍රතික්ෂේප කළා'

1525
01:29:54,270 --> 01:29:58,060
'ඔහු මට පහර දෙන බවට තර්ජනය කළා
හෙංචයියන් සහ මම ඔහුට ඉදිරියට යන්න කිව්වා'

1526
01:29:58,370 --> 01:30:01,850
ඔහු තම උපක්‍රම තේරුම් ගත්තේය
මාත් එක්ක වැඩ කළේ නැහැ

1527
01:30:02,350 --> 01:30:05,890
ඊට පස්සේ එයා අපිව කසාද බඳින්න පොරොන්දු වුණා
ඇය සිය අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කළ පසු

1528
01:30:06,610 --> 01:30:09,580
මම ඔහුගේ පොරොන්දුව විශ්වාස කළා
මගේ ජීවිතය විනාශ විය

1529
01:30:09,910 --> 01:30:11,790
මට ඇයගෙන් ඇමතුමක් ආවේ නිල් පාටින්.

1530
01:30:12,540 --> 01:30:17,750
ඇගේ පියා මනාලයෙකු නියම කර ඇති බව ඇය පැවසුවාය
මාස තුනකින් විවාහ වීමට ඔවුන්ගේම කුලය.

1531
01:30:18,300 --> 01:30:20,090
ඇගේ පියාට මුදල් සහ පිරිස් බලය තිබුණි

1532
01:30:21,070 --> 01:30:25,850
අපට ඔවුන්ව ආධිපත්‍යය කර ඇයව රණ්ඩු කර ගත හැකිද?
චිත්‍රපටවල වීරයෙක් වගේ මිනිස්සු එක්ක?

1533
01:30:26,910 --> 01:30:29,470
මම කළත්,
මම හොඳ ජීවන රටාවක් ලබා දිය යුතුයි, හරිද?

1534
01:30:29,950 --> 01:30:30,980
මම ජීවිතේ පදිංචි වෙලා හිටියේ නැහැ

1535
01:30:31,460 --> 01:30:34,580
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා සහ දැනුණා
මට අපේ ආදරය අමතක කළ යුතුයි

1536
01:30:34,780 --> 01:30:36,760
මේ ජීවිතය ඇයට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් විය හැකිය

1537
01:30:36,960 --> 01:30:39,980
මම ඇයට කිව්වා ඇය වඩා හොඳයි කියලා
ඇගේ පියා තෝරාගත් මනාලයා සමඟ විවාහ වීම

1538
01:30:40,260 --> 01:30:43,930
මම ඇයට කිව්වා, 'අපි අමතක කරමු
සියල්ල' කියා ඇගේ එල්ලී සිටියා

1539
01:30:45,500 --> 01:30:47,460
මම එදා ඇගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගිල දැමුවෙමි

1540
01:30:49,170 --> 01:30:50,710
'එදා' කියන්නේ?

1541
01:30:51,210 --> 01:30:52,670
දැන් ඇය -

1542
01:30:55,410 --> 01:30:56,450
ඇය දැන් නැත

1543
01:31:00,940 --> 01:31:03,510
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ ඉන් පසුවද?
නැත්නම් ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?

1544
01:31:04,210 --> 01:31:06,130
ඇය මට කතා කළේ එක දවසක් පමණයි

1545
01:31:07,150 --> 01:31:07,830
ඇය මිය යාමට පෙර

1546
01:31:08,540 --> 01:31:10,630
ඇය මැරෙන්න ආසන්න බව ඇය ඔබට කීවාද?

1547
01:31:13,850 --> 01:31:16,940
මම දැනගත්තේ පහුවදා
මම ප්‍රවෘත්ති බලන විට

1548
01:31:17,860 --> 01:31:20,320
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද,
එදා එයා ඔයාට මාමා කියලා කතා කළාද?

1549
01:31:21,250 --> 01:31:23,080
- අපිට කියන්න මාමේ
-නර්මදා!

1550
01:31:23,620 --> 01:31:25,230
ඔහු ගොඩක් මහන්සියි, ආදරණීය.

1551
01:31:26,170 --> 01:31:26,980
ඔහු නිදිබර වී ඇත.

1552
01:31:27,540 --> 01:31:30,610
ස්වාති අපි එයාව එයාගේ ඇඳට එක්කන් යමු

1553
01:31:42,750 --> 01:31:43,970
ඒ සුබ්‍රමනියම්

1554
01:31:44,420 --> 01:31:46,830
මගේ කාමර සගයා සුබ්‍රමනියම්

1555
01:31:48,000 --> 01:31:53,240
ඔහු ඇගේ පියාට අප ගැන උජාරුවෙන් කීවේය
ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමී හේතු සහ ඇයව විවාහ කර ගත්තේය

1556
01:31:53,960 --> 01:31:55,750
එයා මගෙන් හැමදේම උදුර ගත්තා

1557
01:31:56,420 --> 01:31:58,130
මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

1558
01:31:59,580 --> 01:32:01,000
ඒ සුබ්‍රමනියම්.

1559
01:32:07,830 --> 01:32:10,350
'ආයුබෝවන් මචෝ, මම හිතුවට වඩා හිතුවක්කාරයි වගේ'

1560
01:32:11,080 --> 01:32:13,610
ඇත්තටම මේක තමයි වැදගත්ම එක
ඔබගේ පියාගේ නමින් ගිණුමක්

1561
01:32:14,440 --> 01:32:15,930
මෙය හොංකොං හි බැංකු ගිණුමකි

1562
01:32:16,830 --> 01:32:20,290
'මෙම ගිණුමෙන් මුදල් මාරු කර ඇත
පැනමා දූපත් වල ෂෙල් සමාගම්

1563
01:32:21,580 --> 01:32:25,640
නමුත් කොමිස් මුදලක් ලැබී ඇත
වෙනත් ගිණුමකට නිතිපතා මාරු කර ඇත

1564
01:32:26,120 --> 01:32:27,140
කොමිසම, හාහ්?

1565
01:32:28,040 --> 01:32:29,650
තාත්තා මුදල් මාරු කළේ කාටද?

1566
01:32:30,200 --> 01:32:32,050
ඔහු නමින් රොබට්, සිංගප්පූරු ජාතිකයෙක්.

1567
01:32:32,590 --> 01:32:33,390
'ඉන්න'

1568
01:32:34,420 --> 01:32:37,880
'මම හිතන්නේ අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්
අපි වැදගත් තොරතුරු ටිකක් ගන්නම්'

1569
01:32:38,830 --> 01:32:40,840
-ස්තූතියි මචන් මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
- ෂුවර් අයියේ.

1570
01:32:43,580 --> 01:32:46,510
DGP සර් මම ටිකක් එවන්නම්
ඔබගේ ආරක්ෂිත රේඛාව හරහා විස්තර

1571
01:32:47,010 --> 01:32:47,970
ඒක රහසිගත මෙහෙයුමක්.

1572
01:32:49,210 --> 01:32:50,340
-නමස්තේ.
-නමස්තේ.

1573
01:32:51,620 --> 01:32:53,800
අපි ආවේ ඔයාව බලන්න
වැදගත් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන්

1574
01:32:54,150 --> 01:32:54,630
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

1575
01:32:55,510 --> 01:32:56,190
අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා!

1576
01:32:57,630 --> 01:32:58,270
මට කියන්න

1577
01:32:58,480 --> 01:33:01,290
අපේ නායකයා කවදාද දන්නේ නැහැ
සිහිය එයි

1578
01:33:01,780 --> 01:33:04,950
මේ තීන්දුව නිසා මධ්‍ය වාර මැතිවරණය
ඔහු පැරදුණු ආසනයේ නියමිතයි

1579
01:33:05,420 --> 01:33:07,020
දෙවියන් කැමති නම් ඔබ තරඟ කළ යුතුයි

1580
01:33:07,370 --> 01:33:08,790
ඇයි මම?

1581
01:33:09,330 --> 01:33:11,500
ඔබට මෙම ආසනයේ වැඩි වේලාවක් සිටිය නොහැක
ඔබ මන්ත්‍රීවරයෙක් නොවේ නම්, මගේ ආදරණීය පුතා

1582
01:33:12,330 --> 01:33:15,680
ඔබ මේ අවස්ථාවේදී තරග කළොත්
ඔබට කිසිදු ප්‍රතිවාදී අපේක්ෂකයෙකු නොසිටිනු ඇත

1583
01:33:16,320 --> 01:33:17,470
'ඔබ දැන් හොඳ නමක් දිනා ඇත'

1584
01:33:18,170 --> 01:33:19,850
කැම්පේන් කරන්න ඕනත් නෑ

1585
01:33:20,210 --> 01:33:22,610
ඔවුන් ඔබට ඡන්දය දෙනු ඇත
ඔවුන් ඔබේ නම දුටු විගස.

1586
01:33:22,930 --> 01:33:23,420
එයා හරි පුතේ.

1587
01:33:43,580 --> 01:33:45,160
වරුන් තරග කරයි
මැතිවරණය ස්ථිරයි, ආදරණීය.

1588
01:33:48,040 --> 01:33:50,290
මේ අපි බලා සිටි නියම කාලයයි.

1589
01:33:50,590 --> 01:33:54,440
...විවිධ රටවල් 5ක්. අපි යනවා
ඉතා වැදගත් හා බලවත් රැස්වීමක් පවත්වන්න.

1590
01:33:55,230 --> 01:33:57,640
එය බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ
ජාත්‍යන්තර නියෝජිතයින් සහ

1591
01:33:57,840 --> 01:33:59,360
සර් මේක බලන්න ඕන.

1592
01:34:00,960 --> 01:34:03,820
-බලන්න අපේ රවුඩි CM මචන්.
-'නියමයි මිනිහෝ!'

1593
01:34:04,120 --> 01:34:08,040
'රවුඩි සීඑම් ළඟ වීඩියෝවක්
නිරූපිකාවක් එක්ක බෝලයක් දැන් වයිරස් වෙලා

1594
01:34:08,960 --> 01:34:10,170
'මැද වාර මැතිවරණය ළඟ ළඟම'

1595
01:34:10,420 --> 01:34:11,950
- ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?
- වරුන් හමුවීමට

1596
01:34:12,580 --> 01:34:15,510
තාත්තා!
මම ඔහු ගැන ඉහළින් සිතන්නට පටන් ගත්තා පමණි

1597
01:34:15,980 --> 01:34:18,080
මට පවා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය
කලින් ඔහුව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කිරීම නිසා

1598
01:34:18,830 --> 01:34:19,970
ඔහු දැන් ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්නුම් කළේය

1599
01:34:20,370 --> 01:34:21,770
ඔබ සැමවිටම ඔහුට සහයෝගය දක්වන්නේ ඇයි?

1600
01:34:22,210 --> 01:34:23,070
ඔබ දැන් ඔහුව දැකිය යුත්තේ ඇයි?

1601
01:34:23,670 --> 01:34:26,240
විනිශ්චය කිරීමට ඉක්මන් නොවන්නෙමු.
මම ඔහුව හමු වී ඔබට කතා කරන්නම්.

1602
01:34:26,450 --> 01:34:29,300
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
මින්පසු මාව ඒ ගෙදරටවත් ගෙනියන්න එපා.

1603
01:34:42,570 --> 01:34:44,300
ඔබේ වීඩියෝව දැන් වෛරස් වී ඇත

1604
01:34:45,040 --> 01:34:47,150
ඔබ දැන් උද්ඝෝෂණය කරන්නේ නම් අපි
කරදර වලට ආරාධනා කරනු ඇත

1605
01:34:48,080 --> 01:34:50,440
දවසේ අපේ ප්‍රචාරණය අවලංගු කරමු

1606
01:34:54,500 --> 01:34:57,980
බලන්න අපි කොච්චර හොඳින් ඉන්නවාද කියලා
ඔවුන්ගේ ආසනයේ ලැබුණි

1607
01:34:58,650 --> 01:35:01,130
ජන හමුව අද
විශාල සාර්ථකත්වයක් වනු ඇත

1608
01:35:01,460 --> 01:35:02,580
ඔබට කල්තියා සුබ පැතුම්!

1609
01:35:03,440 --> 01:35:06,440
'ඔබේ පියා නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
රෝහල් ගත කර කෝමා තත්වයකද සිටින්නේ?'

1610
01:35:07,420 --> 01:35:08,550
'ඔබ දුකෙන් වාඩි වනු ඇත'

1611
01:35:09,120 --> 01:35:10,410
අනෙක් පැත්තෙන් අපේ මහ ඇමැති

1612
01:35:11,000 --> 01:35:12,720
රවුඩි CM අද්විතීය විය යුතුය

1613
01:35:13,750 --> 01:35:16,710
ඔහු 3 සමඟ ඉහළ කාලයක් ගත කරනු ඇත
ආගන්තුක නිවසක විදේශීය කාන්තාවන්.

1614
01:35:17,750 --> 01:35:19,910
මහ ඇමති බැස යා යුතුයි!

1615
01:35:21,250 --> 01:35:23,020
ඔබ එවැනි කෙනෙකුව විශ්වාස කරනවාද?

1616
01:35:23,420 --> 01:35:25,250
-නැහැ. නැත
- කොහෙත්ම නැහැ!

1617
01:35:26,000 --> 01:35:28,370
හෙට මිනිස්සු දුක් විදිනකොට
සාගතයෙන් සහ කුසගින්නෙන්

1618
01:35:28,740 --> 01:35:31,870
..මේ මහ ඇමතිවරයාම ඉවත් වුණොත් මොකද වෙන්නේ
බැංකොක් වෙත සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයකට?

1619
01:35:40,250 --> 01:35:41,540
හැමෝටම සුභ පැතුම්.

1620
01:35:42,460 --> 01:35:43,290
ඔයාට කොහොම ද?

1621
01:35:43,750 --> 01:35:45,280
වෙනදා වගේම කෙලින්ම කතාවට එන්නම්

1622
01:35:46,330 --> 01:35:48,250
විහිළුකාරයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

1623
01:35:48,460 --> 01:35:49,830
නමුත් මම ඔවුන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා!

1624
01:35:50,290 --> 01:35:52,040
වීඩියෝව ඉතා පැහැදිලියි!

1625
01:35:54,910 --> 01:35:59,670
ඒ මම හෝ නොවේ යැයි මම නොකියමි
සමහර පරිගණක ග්‍රැෆික්ස් හෝ අනුකරණය

1626
01:36:04,330 --> 01:36:05,040
ඒ මමයි

1627
01:36:05,420 --> 01:36:07,500
මහ ඇමති බැස යා යුතුයි!

1628
01:36:07,710 --> 01:36:10,370
මහ ඇමති බැස යා යුතුයි!

1629
01:36:11,000 --> 01:36:12,330
ඉක්මන් වෙන්න එපා

1630
01:36:13,080 --> 01:36:14,960
නමුත් එහි කුඩා අඩුපාඩුවක් ඇත

1631
01:36:16,180 --> 01:36:19,070
ඔබ සිතන දෙයට පටහැනිව,
අපි ඒ නිවාඩු නිකේතනයේ විනෝද වුණේ නැහැ

1632
01:36:20,120 --> 01:36:24,260
ඉතා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු වනු ඇත
සිදු වූ දේ හරියටම පැහැදිලි කරන්න'

1633
01:36:24,670 --> 01:36:25,470
නමස්තේ

1634
01:36:25,950 --> 01:36:29,000
අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගැන කෙටි චිත්‍රපටයක් කළා
දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ලෙස අපයෝජනය කිරීම

1635
01:36:29,550 --> 01:36:30,940
වරුන් මහතා එහි රඟපාන්න කැමැත්ත පළ කර තිබුණා.

1636
01:36:31,290 --> 01:36:33,260
නමුත් රූගත කිරීම් අතරමගදී අගමැති වුණා

1637
01:36:34,180 --> 01:36:36,110
හේතුව වීමට අකමැති වීම
හොඳ හේතුවකට බාධා කිරීම සඳහා

1638
01:36:36,710 --> 01:36:38,880
...ඔහු මේ කෙටි චිත්‍රපටිය අවසන් කළා
ඔහු මුහුණ දෙන සියලු ගැටලු තිබියදීත්

1639
01:36:39,730 --> 01:36:41,260
ඔබ දුටු සියලුම මුහුණු නළුවන් පමණි

1640
01:36:41,960 --> 01:36:44,580
මෙන්න වැඩ නිශ්චල දර්ශන
වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයෙන්

1641
01:36:46,630 --> 01:36:48,170
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! ඔයාට කොහොම ද?

1642
01:36:48,370 --> 01:36:51,650
වරුනුත් එහෙම මහත්මයෙක්.
මම ජර්මනියේ නළුවෙක්.

1643
01:36:52,230 --> 01:36:54,060
ඔහු සමඟ රඟපාන්න ලැබීම ගෞරවයක්.

1644
01:36:54,570 --> 01:36:55,710
රවුඩි මහ ඇමතිට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

1645
01:36:56,460 --> 01:36:58,250
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1646
01:36:58,460 --> 01:37:02,460
මේ සියල්ලට පසු, එය අපරාධයක් නම්
වීරයෙකුට වීරවරියක් සිප ගැනීමට...

1647
01:37:03,080 --> 01:37:03,840
... මේ සියල්ල දෙස බලන්න

1648
01:37:04,040 --> 01:37:07,940
[සන්නජාජුලෝයි ගීතයේ ශ්‍රව්‍ය
Simha Baludu චිත්‍රපටියෙන්]

1649
01:37:08,840 --> 01:37:13,420
ඔවුන් දේශපාලනඥයන් බවට පත් වූ නළුවන් ය
කවුද ඔබව පාලනය කළේ හෝ පාලනය කිරීමට කැමති

1650
01:37:14,330 --> 01:37:17,500
ඔබ ඔවුන්ට ඡන්දය නොදුන්නේ නම්,
මටත් ඡන්දය දෙන්න එපා

1651
01:37:18,960 --> 01:37:21,150
හැබැයි පහුගිය කාලෙ උන්ට චන්දෙ දීල තියෙනවනම්

1652
01:37:22,190 --> 01:37:24,140
...ඔයාලත් මට පක්ෂව ඡන්දය දෙන්න ඕන.

1653
01:37:25,270 --> 01:37:28,760
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂා සහ විසිල්]

1654
01:37:31,360 --> 01:37:33,350
ස්තුතියි. නමස්කාරම්.

1655
01:37:33,750 --> 01:37:38,200
'ඇමතිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!'

1656
01:37:38,940 --> 01:37:39,730
ස්තුතියි සර්.

1657
01:37:40,540 --> 01:37:42,750
ඔබ අවසන් මොහොතේ ඡායාරූපයක් කළා
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ගෙන ඒමට වෙඩි තියන්න

1658
01:37:43,540 --> 01:37:45,880
සියල්ලටම ඉහලින්,
මා වෙනුවෙන් ඔබ අපේ මිනිසුන්ට මාව ආරක්ෂා කළා

1659
01:37:46,530 --> 01:37:49,270
මෙය අප කවුරුත් දන්නා කරුණකි
ඔබේ සතුරන්ගේ කුමන්ත්රණය

1660
01:37:49,870 --> 01:37:51,280
ඔබතුමා ජනතාව ගැන හොඳට සලකනවා

1661
01:37:51,680 --> 01:37:53,670
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ මේකයි, එච්චරයි

1662
01:37:54,240 --> 01:37:55,760
මම රවුඩි CMට ආදරෙයි.සියලු සුභ පැතුම්!

1663
01:38:00,250 --> 01:38:02,110
මේ ඉන්නේ ඒජන්සියක වැඩ කරන රොබට්

1664
01:38:02,930 --> 01:38:03,670
මොන වගේ ආයතනයක්ද?

1665
01:38:04,000 --> 01:38:09,090
දේශපාලනඥයන්, කර්මාන්තකරුවන් සහ ක්‍රීඩකයින්
ඉන්දියාවේ කළු සල්ලි ගොඩක් එකතු කරපු

1666
01:38:09,790 --> 01:38:12,190
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙම ආයතනයේ පාරිභෝගිකයෝ වෙති

1667
01:38:12,970 --> 01:38:15,950
'මේ ආයතනයේ කාර්යය වන්නේ
කළු සල්ලි ඉන්දියාවේ ආයෝජනය කරන්න'

1668
01:38:16,390 --> 01:38:21,990
වැනි දූපත්වල ෂෙල් සමාගම්වල
පැනමාව, මොරිෂස් සහ වර්ජින් දූපත්'

1669
01:38:22,620 --> 01:38:26,130
රොබට් තමයි හැන්ඩ්ල් කරපු එකා
ඔබේ පියාගේ ගිණුම්

1670
01:38:26,580 --> 01:38:28,790
'මේ චූටි අල්ලන එක ලේසි නෑ'

1671
01:38:29,170 --> 01:38:30,070
ඔහු නොමැතිව,

1672
01:38:30,420 --> 01:38:34,470
ව්‍යාජ හිමිකරුවන්ගේ විස්තර
පැනමාවේ ඔබේ පියාගේ ෂෙල් සමාගම්

1673
01:38:34,930 --> 01:38:38,870
ඔවුන්ගේ ශුද්ධ වටිනාකම සහ වෙනත්
විස්තර දැනගත නොහැක.

1674
01:38:43,270 --> 01:38:45,980
-හොඳ වැඩක්.
- ස්තූතියි සර්.

1675
01:38:48,110 --> 01:38:50,010
[දුරකථනය නාද වේ]

1676
01:38:50,440 --> 01:38:52,170
-ඔබේ දුරකථනය නාද වේ.
- තත්පරයක්.

1677
01:38:53,910 --> 01:38:55,580
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- වොන්ග්

1678
01:38:56,330 --> 01:38:58,310
ඔබේ බෑග් සතියකට ප්‍රමාණවත් ලෙස ඇසුරුම් කරන්න

1679
01:38:58,970 --> 01:39:00,240
- ඔබ ගමනක් යනවා
- කොහෙද?

1680
01:39:02,500 --> 01:39:03,510
පැනමාව

1681
01:39:06,400 --> 01:39:09,920
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප්]

1682
01:39:20,500 --> 01:39:21,530
මම කෞසල්යා, ආදරණීය

1683
01:39:24,460 --> 01:39:25,680
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න

1684
01:39:26,990 --> 01:39:27,830
මේ මම, ආදරණීය

1685
01:39:36,380 --> 01:39:42,230
[බෙර වාදන]

1686
01:39:51,120 --> 01:39:51,650
ආයුබෝවන්

1687
01:39:52,040 --> 01:39:53,180
- ඔව් නර්මදා?
-බ්‍රෝ.

1688
01:39:54,210 --> 01:39:55,870
තාත්තා ඇඟිල්ල ටිකක් එහා මෙහා කරනවා

1689
01:39:56,250 --> 01:39:57,070
අම්මා මට දැන් කිව්වා

1690
01:39:58,560 --> 01:39:59,550
නර්මදා, ඒක හොඳ ආරංචියක්

1691
01:40:01,010 --> 01:40:03,090
ඒත් ඔයා මේක කාටවත් කිව්වෙ නෑ නේද?

1692
01:40:03,790 --> 01:40:06,130
තවම නැහැ, මම ඇමතූ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි

1693
01:40:06,330 --> 01:40:09,620
මේක කාටවත් කියන්න එපා. හරි හරී?

1694
01:40:10,680 --> 01:40:11,430
හරි හරී.

1695
01:40:15,260 --> 01:40:18,140
[දුරකථන නාද වේ]

1696
01:40:20,670 --> 01:40:21,290
ඔව් වරුන්.

1697
01:40:22,000 --> 01:40:23,280
සර්, අලුත් ප්‍රශ්නයක් ආවා.

1698
01:40:23,710 --> 01:40:24,520
එය කුමක් ද?

1699
01:40:25,320 --> 01:40:27,430
තාත්තට ටිකෙන් ටික සිහිය එනවා

1700
01:40:28,790 --> 01:40:29,610
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!

1701
01:40:30,120 --> 01:40:31,680
මැතිවරණය තව දින දෙකකින්

1702
01:40:32,120 --> 01:40:33,380
මේ ප්‍රවෘත්තිය දැන් එලියට ආවොත්

1703
01:40:33,740 --> 01:40:35,750
... අනුකම්පා සාධකය අඩු වනු ඇත
සහ මිනිසුන් ව්යාකූල වනු ඇත

1704
01:40:36,500 --> 01:40:38,420
- ඔබ කළ යුතු දේ ...
- මම දැනටමත් ඇයට අවවාද කළා.

1705
01:40:39,670 --> 01:40:40,440
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

1706
01:40:41,090 --> 01:40:42,810
මම ඇයට කිව්වා ඒක ප්‍රසිද්ධ කරන්න එපා කියලා

1707
01:40:43,910 --> 01:40:46,100
ඔබ පවා පළපුරුදු දේශපාලනඥයෙක් බවට පත්වෙමින් සිටිනවා

1708
01:40:46,730 --> 01:40:50,090
යමෙක් නැවක වැඩ කරන්නේ නම්,
සර් පීනන්න ඉගෙන ගන්න ඕන

1709
01:40:51,080 --> 01:40:53,750
මෙය යට තබා ගත යුතුය
හැමෝගෙම යහපත වෙනුවෙන් දවටනවා සර්.

1710
01:40:55,420 --> 01:40:57,430
ඔබට පෞද්ගලිකව රෝහලට යන්න පුළුවන්ද සර්?

1711
01:40:57,960 --> 01:40:58,660
හරි මම යන්නම්

1712
01:41:06,580 --> 01:41:07,330
- හායි මාමා.
- හෙලෝ සර්.

1713
01:41:07,550 --> 01:41:10,440
හායි සොඳුරිය, මට ඔබේ පියාට ඇසිණි
සිහිය ඇවිත්

1714
01:41:10,790 --> 01:41:11,430
ඔහුට දැන් කොහොමද?

1715
01:41:12,050 --> 01:41:13,250
එයා නිදි මාමේ

1716
01:41:14,350 --> 01:41:18,200
වෛද්‍යතුමනි, එපා කියලා නියෝගයක් දීලා තියෙනවා
වාසුදේව් මහතාගේ සෞඛ්‍ය යාවත්කාලීන කිරීම් ප්‍රසිද්ධ කරන්න

1717
01:41:18,430 --> 01:41:22,250
බලන්න, ඔහුට සිහිය ලැබී ඇත
ඊයේ තමා. මම එය සඟවන්නේ කෙසේද?

1718
01:41:22,640 --> 01:41:25,120
- ආගන්තුකයන්ට දැනෙන්නේ නැද්ද?
- කිසිවෙකුට වෛද්‍යවරයාට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1719
01:41:25,830 --> 01:41:26,970
මම දෙන හේතුව කුමක්ද?

1720
01:41:27,270 --> 01:41:29,090
අපි මේ සියල්ල ඔබට ඉගැන්විය යුතුද?

1721
01:41:29,730 --> 01:41:30,760
ඔබේ සුපුරුදු හේතුව දෙන්න

1722
01:41:31,130 --> 01:41:32,680
ආසාදනය වීමට ඉඩ ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න

1723
01:41:33,090 --> 01:41:33,770
- ආසාදනය?
- ඔව්.

1724
01:41:34,540 --> 01:41:36,280
නැත්තම් අලුත් ලෙඩේ නමක් දාපන්

1725
01:41:36,760 --> 01:41:38,300
-'මෑෂ් අප්.'
-කුමක් ද?

1726
01:41:38,670 --> 01:41:39,240
නස්මා

1727
01:41:39,720 --> 01:41:40,930
නස්මා නෙෆෝනියා

1728
01:41:41,300 --> 01:41:41,970
ඔබ මොකද කියන්නේ?

1729
01:41:42,800 --> 01:41:44,220
මේ මොකක්ද සර්?

1730
01:41:44,590 --> 01:41:47,630
කෝ CCTV දර්ශන
ඔහුගේ කාමරය පටිගත කර තිබේද?

1731
01:41:48,670 --> 01:41:49,240
ජරාව.

1732
01:41:51,930 --> 01:41:52,550
ආයුබෝවන් සර්.

1733
01:41:53,920 --> 01:41:56,180
මේකේ පරණ දර්ශන තියෙනවද?

1734
01:41:57,220 --> 01:41:59,910
- සති 2ක් දක්වා දත්ත ගබඩා කෙරේ.
-ඉතා හොඳයි.

1735
01:42:01,010 --> 01:42:02,650
එවිට 'සජීවී' රිලේ නවත්වන්න

1736
01:42:03,330 --> 01:42:06,130
පසුගිය සතියේ දර්ශන වෙත යන්න
මහ ඇමතිවරයා කෝමා තත්වයේ සිටියදී

1737
01:42:06,840 --> 01:42:08,570
ඔබට එම දර්ශන ලූපයක් මත ධාවනය කළ හැකිද?

1738
01:42:08,960 --> 01:42:11,180
සර් මගේ වෘත්තිය එසේ නොවිය යුතුයි
මේ නිසා බලපානවා

1739
01:42:11,470 --> 01:42:13,730
මේක නීතිය හා සාමය පිළිබඳ දේශපාලන ප්‍රශ්නයක් සර්.

1740
01:42:14,300 --> 01:42:15,400
ඔහු කියන දේ කරන්න

1741
01:42:15,750 --> 01:42:17,130
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරමි.

1742
01:42:24,070 --> 01:42:28,890
[සංගීතය]

1743
01:42:30,130 --> 01:42:32,300
- හේයි බඩී.
- හේ වොං, මට කියන්න.

1744
01:42:32,500 --> 01:42:33,290
පැනමාවට ආවා විතරයි.

1745
01:42:33,590 --> 01:42:36,140
මම රොබට්ගේ බැංකුව පරීක්ෂා කළා
ඔබ කී පරිදි ගනුදෙනු

1746
01:42:37,000 --> 01:42:39,910
ඩමි අධ්‍යක්ෂකවරු 12 දෙනෙක් ඉන්නවා
මේ රට ඔයාගේ තාත්තගේ වත්කම් වලට

1747
01:42:40,280 --> 01:42:41,710
මම සියලු දෙනා හමුවන්නෙමි
ඔවුන්ගෙන් දැන් පුද්ගලිකව

1748
01:42:42,640 --> 01:42:44,040
විශිෂ්ට වොං. මාව පළකරන්න.

1749
01:42:47,230 --> 01:42:48,760
වාව්! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1750
01:42:49,370 --> 01:42:52,320
නර්මදා ඔයා හොස්පිටල් එකක කෑගහන්න එපා.

1751
01:42:52,690 --> 01:42:54,930
අම්මේ වරුන් අන්න ඡන්දෙන් දිනලා.

1752
01:42:55,550 --> 01:42:57,800
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදී අපේක්ෂකයන් බවයි
ඔවුන්ගේ තැන්පතු පවා අහිමි විය!

1753
01:42:58,380 --> 01:42:59,370
එය පිරිසිදු අතුගා දැමීමකි!

1754
01:42:59,710 --> 01:43:02,030
දැන් අයියත් MLA කෙනෙක්!

1755
01:43:06,010 --> 01:43:09,050
'මම ඔහුගේ ප්‍රතිවාදී අපේක්ෂකයන් විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ගේ තැන්පතු පවා අහිමි විය!'

1756
01:43:09,840 --> 01:43:11,130
'ඒක ක්ලීන් ස්වීප් එකක්!'

1757
01:43:11,470 --> 01:43:14,670
'මම ඔහුගේ ප්‍රතිවාදී අපේක්ෂකයන් විශ්වාස කරනවා
ඔවුන්ගේ තැන්පතු පවා අහිමි විය!'

1758
01:43:15,010 --> 01:43:16,470
'ඒක ක්ලීන් ස්වීප් එකක්!'

1759
01:43:18,760 --> 01:43:22,220
'දැන් අයියත් MLA කෙනෙක්!'

1760
01:43:23,630 --> 01:43:27,710
[ලෝහ ඝට්ටනය]

1761
01:43:38,940 --> 01:43:42,900
[හුස්ම හිරවීම]

1762
01:43:44,370 --> 01:43:48,170
වරුන්!

1763
01:43:51,970 --> 01:43:53,780
ඉදලා දවස් 2ක් වෙනවා
ඔබේ පියා ඔබට කතා කළේය.

1764
01:43:54,590 --> 01:43:55,570
ඇයි ඔයා එයාව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

1765
01:43:56,300 --> 01:43:57,610
මම ඉන්නේ හිත් දෙකේ සර්

1766
01:43:58,050 --> 01:44:00,040
ඔහුව හමුවන්න,
අපි ඔහුගේ සිතේ ඇති දේ සොයා බලමු

1767
01:44:03,710 --> 01:44:04,460
මගේ පොඩි කාලේ ඉඳන්ම...

1768
01:44:06,630 --> 01:44:08,620
...ඔහුට මුහුණ දීමට මම නිතරම බියෙන් සිටියෙමි

1769
01:44:09,650 --> 01:44:11,510
ඔහු මුලින්ම මාව බලන්න කියලා ඉල්ලනවා!

1770
01:44:13,380 --> 01:44:14,910
ඔබ මහ ඇමති
මේ රාජ්‍ය පුත්‍රයාගේ!

1771
01:44:15,710 --> 01:44:16,990
ඔබත් ඔහුට බයද?

1772
01:44:17,630 --> 01:44:20,780
ඔබ ඔහු හමුවීමට ගියහොත් පමණි.
ඔහුට කොපමණ මතකදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත

1773
01:44:22,970 --> 01:44:24,260
ඔහු වචනාර්ථයෙන් මරණයේ හකු වලින් පැමිණ ඇත

1774
01:44:25,450 --> 01:44:26,940
එයාට හොඳට වෙනස් වෙන්න තිබුණා.

1775
01:44:27,910 --> 01:44:29,120
ඇයි ඔයා ගිහින් එයාව බලන්නෙ නැත්තෙ?

1776
01:44:29,610 --> 01:44:31,360
ඔහු දැන් ඔබ සමඟ සුහදශීලී වනු ඇතැයි මට හැඟේ

1777
01:44:35,680 --> 01:44:38,140
'ගියා යන්න!'

1778
01:44:39,220 --> 01:44:41,140
කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න!

1779
01:44:41,420 --> 01:44:42,640
මට සල්ලි පෙන්නලා අපි කතා කරමු.

1780
01:44:43,740 --> 01:44:44,780
- සල්ලි නැහැ පැටියෝ!
- මට මගේ කිසිම දෙයක් නැහැ.

1781
01:44:47,300 --> 01:44:49,660
- හරි මට ටිකක් අරන් යන්න දෙන්න.
-ගියා යන්න.

1782
01:44:49,930 --> 01:44:51,680
මම කලින් කිව්වා එපා කියලා
කිසිවක් නොමැතිව මෙහි එන්න.

1783
01:44:53,420 --> 01:44:55,660
- මට සල්ලි ඕන.
- ඔයා ඌරා.

1784
01:45:05,510 --> 01:45:11,470
ඒයි, ඔයා GIA? මම වැරදියි,
ෆොසාක් මොන්සේකා වෙතින් රොබට්ගේ මිතුරා.

1785
01:45:11,940 --> 01:45:13,810
ෆොසාක් මොන්සේකා අත් සොලවන්න එපා.

1786
01:45:14,580 --> 01:45:16,470
හොඳයි එහෙනම් අපි ව්‍යාපාරයට බහිමු.

1787
01:45:16,980 --> 01:45:21,960
මගේ මිතුරා රොබට් මට දෙන්න කියලා
ඔබ 10 ග්‍රෑන්ඩ්, සෝ වන්... මෙන්න ඔබ යන්න

1788
01:45:25,160 --> 01:45:25,940
මට සල්ලි දෙන්න.

1789
01:45:26,420 --> 01:45:28,420
විවේක ගන්න! අපි මුලින්ම දිනචරියාව කරමු.

1790
01:45:29,760 --> 01:45:32,850
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
රොබට් කොහේද නිරය?

1791
01:45:33,680 --> 01:45:35,610
ඔහ් එහෙනම් ඒක හොඳයි! ඔබ එය කළ යුතු නැත.

1792
01:45:35,810 --> 01:45:36,770
මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

1793
01:45:37,480 --> 01:45:40,050
සහ මම රොබට් ට පහලට එන්න කියන්නම්.
ඔබට ඔහුගෙන් මුදල් ලබා ගත හැකිය.

1794
01:45:43,540 --> 01:45:44,830
ඉන්න. ආපසු එන්න.

1795
01:45:49,830 --> 01:45:53,820
සුපුරුදු දබරැඟිල්ල, ඔන්න ඔහේ යනවා.

1796
01:46:04,300 --> 01:46:05,030
ඒක තමයි.

1797
01:46:06,330 --> 01:46:07,690
- මුදල්.
- ඔව්.

1798
01:46:09,560 --> 01:46:11,940
-මෙතන. සුභ පැතුම් පැටියෝ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1799
01:46:13,310 --> 01:46:14,040
ආයුබෝවන්.

1800
01:46:14,890 --> 01:46:16,570
[දුරකථන නාද වේ]

1801
01:46:17,880 --> 01:46:18,590
වොං?

1802
01:46:19,440 --> 01:46:21,640
හේ මහ ඇමතිතුමනි!අපිට දැන් බිලියන 10ක් තියෙනවා.

1803
01:46:22,020 --> 01:46:24,690
ෂෙල් සමාගමේ ව්‍යාජ අධ්‍යක්ෂක
දුප්පත් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකි

1804
01:46:25,220 --> 01:46:27,560
ඇයට ඩොලර් මිලියනයක් අයිති බවට කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත!

1805
01:46:28,540 --> 01:46:30,710
ඇය ලියකියවිලි අත්සන් කිරීමට මුද්දර හිසක් පමණක් විය,
එච්චරයි

1806
01:46:31,300 --> 01:46:31,890
හොඳ වැඩක්

1807
01:46:32,300 --> 01:46:33,330
තැන්පත් කළ යුතු මුදල් -

1808
01:46:33,580 --> 01:46:35,500
මම බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

1809
01:46:35,900 --> 01:46:38,870
මට තවත් 11 දෙනෙක් හමුවිය යුතුයි.
මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි. ආයුබෝවන්.

1810
01:46:39,480 --> 01:46:40,220
හරි හරී.

1811
01:46:42,560 --> 01:46:45,700
[සයිරන්]

1812
01:46:50,050 --> 01:46:52,470
තාත්තේ මල්ලි මෙහේ

1813
01:46:52,710 --> 01:46:56,220
නෝනා, කරුණාකරලා හැමෝම එළියේ ඉන්න.

1814
01:46:56,630 --> 01:46:58,220
ඔබත් යන්න, ආදරණීය

1815
01:47:15,600 --> 01:47:16,500
මැතිවරණය

1816
01:47:17,680 --> 01:47:19,940
නර්මදා මට කිව්වා ඔයා ඡන්දෙ දිනුවා කියලා

1817
01:47:20,440 --> 01:47:22,310
ඔබ ඉතා හොඳින් රාජ්‍ය පරිපාලනය කරන බව මට ආරංචි විය

1818
01:47:25,610 --> 01:47:26,790
මට ඔයා ගැන ලොකු ආඩම්බරයක් දැනෙනවා

1819
01:47:28,070 --> 01:47:29,630
මට මෙහෙම දැනෙනවා කියලා ඔයා පුදුම වෙලාද?

1820
01:47:31,280 --> 01:47:32,860
මට මෙතන හිතන්න ගොඩක් වෙලාවක් තිබුනා නේද?

1821
01:47:34,380 --> 01:47:35,660
මම හැම දෙයක් ගැනම හිතුවා

1822
01:47:36,390 --> 01:47:40,100
මම ඔබව මේ දේශපාලනයට ඇදගෙන යාමට හේතුව
මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බැවිනි.

1823
01:47:41,420 --> 01:47:44,950
නමුත් දැන් මටත් විවේකයක් අවශ්‍යයි.

1824
01:47:45,490 --> 01:47:49,790
පක්ෂයටත් අලුත් නායකයෙක් අවශ්‍යයි.

1825
01:47:54,340 --> 01:47:58,930
ඔබ නම් මම සන්සුන් වන්නෙමි
ඒ වගකීම බාරගන්න.

1826
01:48:03,310 --> 01:48:06,290
ඔය ඇත්ත හැංගුවෙ නැද්ද
මට සිහිය ඇවිත්ද?

1827
01:48:06,740 --> 01:48:08,590
ඒක හොදයි. ඔබ හරි දේ කළා.

1828
01:48:09,860 --> 01:48:11,120
මම ටිකක් විවේක ගන්නම්.

1829
01:48:13,840 --> 01:48:17,470
එකම පැතුම බායි සමඟ වචන කිහිපයක් බෙදා ගැනීමයි.

1830
01:48:17,970 --> 01:48:20,210
මම කැමතියි. මට පුළුවන්ද?

1831
01:48:20,880 --> 01:48:22,130
හේයි! මෙහේ එන්න.

1832
01:48:23,510 --> 01:48:24,570
බායිට කතා කරලා දෙන්න.

1833
01:48:29,870 --> 01:48:30,990
- ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- ඔව්.

1834
01:48:37,500 --> 01:48:38,420
මට කියන්න වරුන්

1835
01:48:38,720 --> 01:48:39,770
ඔබතුමා 100% හරි සර්

1836
01:48:41,530 --> 01:48:43,360
මගේ තාත්තා මෙහෙම කතා කරනවා මම දැකලා නැහැ

1837
01:48:44,360 --> 01:48:45,280
ඔහු බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

1838
01:48:45,880 --> 01:48:50,550
අවසානයේ ඔහු මගෙන් අවසර ඉල්ලූ විට
බායි සමග වචන කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට...

1839
01:48:51,180 --> 01:48:52,050
...මට ගොඩක් දුක හිතුනා සර්.

1840
01:48:52,420 --> 01:48:54,520
ධෛර්යයට පත් වූ පුද්ගලයෙක් -

1841
01:48:54,860 --> 01:48:55,720
ඔයාට වැරදුනා වරුන්

1842
01:48:56,840 --> 01:48:57,600
සර්?

1843
01:48:58,060 --> 01:48:59,930
දේශපාලනඥයකුට පෙර ඔබේ
තාත්තා විශිෂ්ට නළුවෙක්

1844
01:49:00,670 --> 01:49:01,620
ඔයාට ඒක අමතක වුනාද?

1845
01:49:03,970 --> 01:49:06,130
ඔබේ ලිට්මස් පරීක්ෂණය දැන් ආරම්භ වේ

1846
01:49:07,400 --> 01:49:08,400
[දුරකථන නාද වේ]

1847
01:49:10,670 --> 01:49:11,500
නමස්තේ, මේ අබු තාහීර්

1848
01:49:11,920 --> 01:49:14,280
බායි. මම වාසුදේව් කතා කරනවා.

1849
01:49:17,170 --> 01:49:18,260
නායකයා.

1850
01:49:18,720 --> 01:49:20,170
අල්ලාහ්, මට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක!

1851
01:49:20,750 --> 01:49:23,000
- මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
- කරුණාකර මට කියන්න සර්.

1852
01:49:23,220 --> 01:49:25,170
මට සිහිය ආවේ දවස් 3කට කලින්

1853
01:49:25,760 --> 01:49:27,930
නමුත් ඔහු එය වසන් කර ඇත.

1854
01:49:28,300 --> 01:49:30,470
මම දිනපතා ඔබ ගැන විමසමින් සිටියෙමි

1855
01:49:30,520 --> 01:49:32,230
නමුත් ඔවුන් මාව එලෙව්වා
ආසාදනයට දොස් පවරයි

1856
01:49:32,570 --> 01:49:33,720
ඔවුන් පවසනු ඇත්තේ එයයි

1857
01:49:34,300 --> 01:49:37,800
සියලුම වැදගත් පක්ෂය රැස් කරන්න
මිනිසුන් මා හමුවීමට ඔවුන් රැගෙන එන්න

1858
01:49:38,430 --> 01:49:39,680
ඔබට මා හමුවීමට අවසර නැතිනම්...

1859
01:49:40,060 --> 01:49:42,190
... බිඳීමට තර්ජනය කිරීම සහ
රෝහල් භාණ්ඩ හානි

1860
01:49:42,550 --> 01:49:44,060
දේවල් අතපසු වී ඇත

1861
01:49:44,440 --> 01:49:46,840
ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ කරන්නේ ඇයි?
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු -

1862
01:49:47,630 --> 01:49:49,220
මම දැන් අලුත් වගේ හොඳයි

1863
01:49:49,420 --> 01:49:50,780
කට වහගෙන මගේ නියෝග පිළිපදින්න

1864
01:49:53,340 --> 01:49:55,420
මගේ ඉදන් යුග ගණනාවක් ගෙවිලා නැද්ද
නායකයා මට මෙහෙම කෑගැහුවද?

1865
01:49:56,000 --> 01:49:58,970
[සිනාසෙයි]

1866
01:50:01,220 --> 01:50:04,130
ස්වාමි-ජී, මට නරක ආරංචි කිහිපයක් තිබේ

1867
01:50:04,510 --> 01:50:06,130
'පළමු පුවත වාසුදේව් ගැන'

1868
01:50:06,630 --> 01:50:09,300
ඔහුට සිහිය ලැබී ඇත
රෝහලේ.

1869
01:50:14,840 --> 01:50:16,670
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා එයා මැරෙනවා කියලා.

1870
01:50:18,260 --> 01:50:20,420
ඔහු තවදුරටත් බලයේ නොසිටින්නේ නම් ඒ ගැන සිතමින්

1871
01:50:21,840 --> 01:50:24,510
...ඔහුව අවසන් කිරීම පහසු වනු ඇත

1872
01:50:25,420 --> 01:50:27,340
පසුගිය වසර 2 පුරාවට...

1873
01:50:27,590 --> 01:50:32,340
...මම ජ්‍යොතිෂයෙන් මෙයාගෙ මොළ ශෝධනය කරලා තිබ්බා.
කේන්දර ආදිය

1874
01:50:33,170 --> 01:50:36,970
ඔබේ අරමුණ ගොනා ඇහැක් වූවා නම්,

1875
01:50:37,810 --> 01:50:41,540
අපට එකක් ලැබෙනු ඇත
මේ වන විට බිලියන 20කට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය!

1876
01:50:41,820 --> 01:50:43,470
මම දිවුරනවා අපි හොඳම ඝාතකයා නිවැරදි කළා

1877
01:50:43,800 --> 01:50:46,700
අපි හිතුවේ නෑ වාසුදේව් පැනලා යයි කියලා
එවැනි බලවත් බෝම්බ පිපිරීමකින්

1878
01:50:47,500 --> 01:50:49,120
අනෙක් නරක ආරංචිය කුමක්ද?

1879
01:50:49,880 --> 01:50:51,150
මෙම ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා වොන්ග් ය

1880
01:50:51,790 --> 01:50:52,810
ඔහු මේ මොහොතේ සිටින්නේ පැනමාවේ

1881
01:50:53,300 --> 01:50:54,630
'ඔහු ලන්ඩනයේ වරුන්ගේ මිතුරෙක්'

1882
01:50:55,090 --> 01:50:56,460
'ඔහු වෘත්තීය හැකර් කෙනෙක් බව පෙනේ'

1883
01:50:57,070 --> 01:50:58,580
'එයා තමයි තියෙන්නේ
මගේ ඊමේල් ගිණුම හැක් කළා'

1884
01:50:59,580 --> 01:51:03,020
එයා ඩමි ඩිරෙක්ටර්ලා ඔක්කොම හම්බවෙනවා
එකින් එක දැන්

1885
01:51:03,980 --> 01:51:04,940
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

1886
01:51:05,760 --> 01:51:08,420
බොහෝ ගිණුම් අගුළු දමා ඇත

1887
01:51:08,880 --> 01:51:13,300
අපි ඒ වරුන්ව අවතක්සේරු කළා

1888
01:51:13,700 --> 01:51:16,300
ඔහු පැනමාව දක්වාම ගොස් ඇත්නම්...

1889
01:51:16,950 --> 01:51:18,940
...ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ එතකොට
වාසුදේව්ගේ ගාංචුවෙන් ඔබ්බට

1890
01:51:26,900 --> 01:51:29,490
[දුරකථන නාද වේ]

1891
01:51:30,770 --> 01:51:31,260
හේ වරුන්!

1892
01:51:31,520 --> 01:51:32,840
- කවුරුහරි මාව අල්ලගත්තා මචන්.
-ඌ කව් ද?

1893
01:51:33,040 --> 01:51:34,050
ඌ බල්ලෙක් වගේ මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

1894
01:51:34,470 --> 01:51:36,400
මම දන්නේ නැහැ, වගේ
පබ් එකක බවුන්සර් කෙනෙක්.

1895
01:51:37,090 --> 01:51:38,500
එයා මගෙන් අත්සන් 11ක් ගත්තා

1896
01:51:38,880 --> 01:51:39,640
- මුදල් විය-
- වොන්ග්.

1897
01:51:42,560 --> 01:51:43,880
-ආහ්!
- වොන්ග්. ඔයා ඉන්නව ද?

1898
01:51:46,780 --> 01:51:47,760
ස්වාති!

1899
01:51:49,010 --> 01:51:50,310
[මෝටර් රථ තිරිංග යොදන ලදී]

1900
01:51:53,590 --> 01:51:54,110
හේයි!

1901
01:52:00,950 --> 01:52:01,960
හායි මගේ නම සිල්වියා

1902
01:52:02,480 --> 01:52:05,680
ඇත්තටම මමයි වරුනුයි හිටියේ
ආදර සම්බන්ධතාවයක.

1903
01:52:06,870 --> 01:52:09,150
එතුමා මහ ඇමැති වුණාම මාව දාලා ගියා.

1904
01:52:09,690 --> 01:52:11,100
මම මාධ්‍යයට එන්නම් කිව්වම...

1905
01:52:12,090 --> 01:52:13,440
...එයා මට තර්ජනය කරන්න පටන් ගත්තා.

1906
01:52:13,760 --> 01:52:15,770
මට ඉන්දියාවේදී මොනවා හරි උනොත්...

1907
01:52:16,580 --> 01:52:18,510
...වරුනුයි එයාගේ මිනිස්සුයි
ඒ සඳහා වගකිව යුතු ය.

1908
01:52:19,610 --> 01:52:21,500
-කරුණාකර මට සහාය වන්න!
- හොඳයි.

1909
01:52:27,800 --> 01:52:31,230
වීඩියෝවක් නිකුත් කිරීමෙන් සංවේදනයක් ඇති කිරීම
මහ ඇමති වරුන් ඇයට ආදරය කරන බව කියමින්...

1910
01:52:31,500 --> 01:52:35,860
... නිරූපිකාවක් වන සිල්වියා වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත
හඳුනා නොගත් ඝාතකයන් අභිරහස් ආකාරයෙන්.

1911
01:52:36,090 --> 01:52:40,260
මහ ඇමතිවරයා සැක කරයි
වැරදිකරු වීම සහ නරක සෙල්ලම් කිරීම

1912
01:52:41,260 --> 01:52:41,770
හලෝ?

1913
01:52:42,190 --> 01:52:44,950
අපට ඔබේ මිතුරා වොං හඹා යාමට නොහැකි විය

1914
01:52:45,310 --> 01:52:47,420
අපිට සිග්නල් එක නැති උනා
ඔබ අපට ලබා දුන් ජංගම දුරකථන අංකය.

1915
01:52:48,810 --> 01:52:51,700
සිල්වියා ඝාතනයේ අංක 1 සැකකරු ඔබයි.

1916
01:52:52,490 --> 01:52:56,620
CBi ඔබේ වැඩ කරන නිශ්චල සියල්ල සොයාගෙන ඇත
අර චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ එක්ක ගත්තේ බොරු කියලා

1917
01:52:57,390 --> 01:53:00,630
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ විශේෂ නියෝගය යටතේ
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට බලහත්කාරයෙන් ගමන් කරයි

1918
01:53:00,970 --> 01:53:03,970
ඔබ යන්න සුදුසුයි
දවස් 2ක් පොළොව යට සර්

1919
01:53:04,740 --> 01:53:07,010
ඔයාට බැරිද මගේ තාත්තා කියලා ඔප්පු කරන්න
මේ සියල්ලටම වගකිව යුතුද?

1920
01:53:07,590 --> 01:53:10,090
වඩා බලවත් කෙනෙක්
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ වාසුදේව් මහත්තයා

1921
01:53:10,530 --> 01:53:13,640
ඔවුන් ඉහළට බලපෑම් කරන්නේ නම්
මහ ඇමතිවරයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට රජය...

1922
01:53:14,160 --> 01:53:16,280
...ඔබ විමර්ශනයට ලක්වේ
ඉතා බලගතු ලොකු ලොක්කෙක්ගේ

1923
01:53:16,800 --> 01:53:19,070
තව දෙයක්, සර් මම තවදුරටත් DGP නොවේ!

1924
01:53:20,030 --> 01:53:21,790
මාව පුහුණු විද්‍යාලයකට මාරු කරලා.

1925
01:53:25,510 --> 01:53:31,450
[සංගීතය]

1926
01:53:35,800 --> 01:53:40,050
මම අඛණ්ඩව ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මගේ ජනතාව විසින් කරන ලද යාච්ඤා.

1927
01:53:41,790 --> 01:53:47,150
මෙම මාස 2 තුළ,
මම සහ මගේ තත්වය නිසා ...

1928
01:53:47,500 --> 01:53:49,710
... මිනිසුන් බොහෝ දුෂ්කරතා මැදින් ගොස් ඇත.

1929
01:53:50,160 --> 01:53:54,230
මගේ පාර්ශ්වයේ මට නඩුවක් දැම්මාම
සාමාජිකයන් පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා...

1930
01:53:54,760 --> 01:53:58,380
... මගේ පුතාව වරුන්ව හැදුවා
ආදේශක මහ ඇමති

1931
01:53:58,980 --> 01:54:01,130
ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකයින්ගේ මගපෙන්වීම යටතේ...

1932
01:54:02,050 --> 01:54:05,860
.. මම ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා ආණ්ඩුකරණය කරයි කියලා
කාර්යක්ෂම ආකාරයෙන් ප්‍රකාශ කරන්න

1933
01:54:06,860 --> 01:54:08,000
අනිත් හැමෝමත් එහෙමයි

1934
01:54:09,050 --> 01:54:13,140
නමුත් සිදුවූයේ එයයි
මගේ අපේක්ෂාවට පටහැනිව.

1935
01:54:14,110 --> 01:54:16,080
වගකීම ගන්න තියෙන්නේ මම විතරයි
ඒ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා

1936
01:54:17,250 --> 01:54:18,920
මට ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි
සහ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න.

1937
01:54:21,140 --> 01:54:23,920
දැන් අපේ පක්ෂය වෙනුවෙන්...

1938
01:54:26,110 --> 01:54:28,440
...අපි වරුන්ගේ තනතුරෙන් ඉවත් වෙමු

1939
01:54:29,170 --> 01:54:33,380
ඒ වගේම සුදුසු කෙනෙක් තෝරාගන්නවා
පක්ෂයෙන් නියෝජිතයා

1940
01:54:33,870 --> 01:54:37,470
කවුද බලයේ ආසනය අල්ලා ගන්නේ

1941
01:54:38,180 --> 01:54:42,400
ඒ කඩිසර,
අපේ පක්ෂයට අයත් අවංක ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්

1942
01:54:43,010 --> 01:54:45,510
ඒයි දසු ඔයා කොහෙද?

1943
01:54:47,240 --> 01:54:49,630
- ඉදිරියට එන්න.
- සර්?

1944
01:54:50,480 --> 01:54:53,630
ඔහු පමණක් එම බල පුටුවේ වාඩි වනු ඇත

1945
01:54:54,380 --> 01:54:56,040
සර්! ඔබ මාගේ දෙවිය.

1946
01:54:57,010 --> 01:54:58,300
මට ජීවිතය දුන් මගේ ගැලවුම්කරුවා

1947
01:54:58,340 --> 01:54:59,560
- ඔබ අනාගත මහ ඇමති!
- දයාවේ සාරාංශය!

1948
01:54:59,760 --> 01:55:00,630
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්නම්, ස්වාමීනි

1949
01:55:03,340 --> 01:55:05,050
මොන මගුලක්ද! අර රාමදාසු?

1950
01:55:05,790 --> 01:55:06,830
සියල්ලට පසු, ඔහු හෙංචයියෙකි

1951
01:55:07,260 --> 01:55:09,540
වාසුදේව්ගේ හිසට වැදුණු විට,
ඔහුට සිහිය නැති වුනාද නැත්නම් මොකක්ද?

1952
01:55:10,670 --> 01:55:14,130
පසුගිය වසර 20 තුළ ඔබ පවා
ආසනය ඩැහැගැනීමට පහර දී ඇත

1953
01:55:14,380 --> 01:55:15,630
ප්රයෝජනය කුමක්ද?

1954
01:55:16,380 --> 01:55:17,850
කවුරුන් සඳහා පැවිදි වී ඇත්දැයි පුදුම වන්න!

1955
01:55:18,970 --> 01:55:20,210
කවුද මේ රාමදාසු?

1956
01:55:20,670 --> 01:55:23,970
ඔහු වැඩ කළේ වාසුදේව් ළඟය
ඔහු මත අත පය බලා සිටීම

1957
01:55:24,120 --> 01:55:24,570
'වාසුදේව්ගේ දැඩි රසිකයෙක්'

1958
01:55:25,140 --> 01:55:26,600
-වරුන්.
- සර්?

1959
01:55:27,670 --> 01:55:29,620
කවුරුහරි ස්වාතිට ගැහුවා
කාර් එකක් ලිස්සලා ගියා.

1960
01:55:30,130 --> 01:55:30,950
ඇයට හොඳටම රිදිලා

1961
01:55:31,300 --> 01:55:32,610
ඇයව හදිසි වාට්ටුවට ගෙන යනවා

1962
01:55:33,220 --> 01:55:35,090
පොලිසියෙන් ඔබට ආරක්ෂාව
සම්පාදනය කර තිබුණි අතුරුදහන්

1963
01:55:35,490 --> 01:55:37,080
මට බයයි හැමෝ ගැනම සැකයි

1964
01:55:37,500 --> 01:55:39,470
- මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ.-සර්, කරුණාකරලා අඬන එක නවත්තන්න

1965
01:55:40,090 --> 01:55:41,380
ස්වාතිට සනීප වේවි

1966
01:55:41,590 --> 01:55:42,630
මම මෙතන ඉන්නවා -

1967
01:55:42,720 --> 01:55:45,050
වරුන්, ඉක්මනට දෙයක් කරන්න

1968
01:55:45,300 --> 01:55:46,720
ඇයගේ තත්ත්වය බරපතලයි

1969
01:55:46,860 --> 01:55:48,170
එයාට සනීප වෙයි සර්.

1970
01:55:49,380 --> 01:55:50,570
සර් මට පැයක් දෙන්න

1971
01:55:51,370 --> 01:55:53,720
මම ස්වාතිවයි ඔයාවයි ආරක්‍ෂිත තැනකට අරන් යන්නම්

1972
01:55:54,120 --> 01:55:54,810
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්

1973
01:56:00,720 --> 01:56:02,170
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1974
01:56:05,720 --> 01:56:06,660
ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1975
01:56:07,150 --> 01:56:07,930
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද?

1976
01:56:08,700 --> 01:56:09,370
මෙන්න, ඒක කරන්න

1977
01:56:11,420 --> 01:56:12,690
ඔහ්, එය වෙනස් කණ්ඩායමක්ද?

1978
01:56:13,880 --> 01:56:14,800
එහෙනම් එලියට යන්න

1979
01:56:15,630 --> 01:56:16,880
පිටතට යන්න!

1980
01:56:26,750 --> 01:56:32,720
[සංගීතය]

1981
01:56:51,960 --> 01:56:53,660
පක්ෂය තුළ ලියාපදිංචි වන්න
කාර්යාලය සහ පසුව මට දන්වන්න

1982
01:56:53,860 --> 01:56:55,470
[දුරකථන නාද වේ]

1983
01:56:57,590 --> 01:56:59,140
කලා, මම වරුන් කතා කරනවා

1984
01:57:00,230 --> 01:57:00,970
හේ වරුන්

1985
01:57:01,340 --> 01:57:04,790
මම සිල්වියාව සෙට් කරලා පිළිවෙලක් කළා
එම වීඩියෝව රූගත කිරීමට

1986
01:57:05,210 --> 01:57:08,690
නමුත් ඇගේ ඝාතනයට මම සම්බන්ධ නැහැ

1987
01:57:09,260 --> 01:57:11,470
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒ පැත්තට යන්නේ නැහැ කියලා

1988
01:57:13,000 --> 01:57:14,500
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

1989
01:57:14,750 --> 01:57:17,940
එක්තරා ආකාරයකින්,
ඔයා මේ අවුලෙන් හිටියොත් මටත් බනිනවා

1990
01:57:18,710 --> 01:57:19,360
මට උදව් කළ හැකි ආකාරය මට කියන්න

1991
01:57:19,680 --> 01:57:23,040
ජංගම දුරකථන 1ක්, ලැප්ටොප් කිහිපයක් සහ ගිලන් රථ 1ක්

1992
01:57:23,920 --> 01:57:26,710
වැදගත්ම දේ, අප්‍රකටව ඉන්න තැනක්

1993
01:57:28,420 --> 01:57:31,290
පළමු 3 ගැටලුවක් නොවනු ඇත

1994
01:57:32,000 --> 01:57:34,000
ඒත් කාටවත් ඔයාව හොයාගන්න බැරි තැනක්...

1995
01:57:34,360 --> 01:57:35,540
කලා

1996
01:57:36,630 --> 01:57:38,460
ඔබ ඔබේ හදවත සකස් කළහොත් ඔබට එය කළ හැකිය

1997
01:57:39,340 --> 01:57:42,090
ඔහුට අත්සන් කිරීමට නොහැකි විය
හුදෙක් ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියක්!

1998
01:57:43,920 --> 01:57:46,380
ඉතින් ඔහු ලේකම් කාර්යාලයේ නැත්නම්?
ඔයාට එයාව ගෙදරදි හම්බවෙන්න බැරිද?

1999
01:57:47,210 --> 01:57:50,340
වරුන් අතුරුදහන්. කවුරුත් නෑ
ඔහු සිටින තැන දනී

2000
01:57:50,630 --> 01:57:52,030
පොලිසියත් එයාව හොයනවා

2001
01:57:52,860 --> 01:57:54,380
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි අපි දැනගන්නේ කෙසේද?

2002
01:57:55,130 --> 01:57:56,930
මට කොර නිදහසට කරුණු ලබා දීම!

2003
01:57:59,820 --> 01:58:04,240
අපි වහාම අංක සම්මත කළ යුතුයි
සභාව තුළ විශ්වාසභංගය

2004
01:58:07,290 --> 01:58:08,590
එය කළ බව සලකන්න

2005
01:58:08,960 --> 01:58:10,540
අපේ මන්ත්‍රීවරුන් කවදා හෝ ඔබේ කැමැත්තට අකීකරු වී තිබේද?

2006
01:58:11,380 --> 01:58:13,460
- අපි එය නිසැකවම කරන්නෙමු
- මහත බලාපොරොත්තු!

2007
01:58:13,670 --> 01:58:15,540
මම ඔබේ විකාරවලට සාක්ෂිකරුවෙක් වෙමි

2008
01:58:15,880 --> 01:58:17,380
මට පැහැදිලිව සවන් දෙන්න

2009
01:58:17,790 --> 01:58:21,110
මුළු 160 න් 1 ඡන්දයක් නොවේ
ඔහුට පක්ෂව ඡන්දය දිය යුතුයි

2010
01:58:21,770 --> 01:58:22,740
අපිත් එක්ක ඇමැතිවරු 30ක් නැද්ද?

2011
01:58:23,170 --> 01:58:25,090
ඔබ ඔබේ සාක්කු හොඳින් පෙළගස්වා ගත්තේ නැද්ද?

2012
01:58:25,590 --> 01:58:28,040
සෑම ඇමැතිවරයකුම ගත යුතුයි
ඔහුගේ ආසනයේ වගකීම

2013
01:58:28,420 --> 01:58:30,310
අපිට විරුද්ධව 1ක් වත් දුන්නොත්...!

2014
01:58:31,420 --> 01:58:32,880
දින 2 යි

2015
01:58:33,090 --> 01:58:34,260
පැය 48 යි

2016
01:58:34,630 --> 01:58:36,090
ඔබේ සියලු ආශාවන් යටපත් කරන්න

2017
01:58:36,990 --> 01:58:38,130
ඔබගෙන් කිසිවෙක් පැකිලෙන්නේ නැත

2018
01:58:38,590 --> 01:58:39,280
හරි සර්

2019
01:58:39,580 --> 01:58:41,900
ඒ කියන්නේ මොන මගුලක් කරයිද, හාහ්?

2020
01:58:42,170 --> 01:58:44,410
ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ සර්.
හැමෝම ඉන්නේ අපේ පාලනයේ.

2021
01:58:45,420 --> 01:58:47,040
පෙනෙන විදිහට පාලනය කරන්න!

2022
01:58:47,290 --> 01:58:48,290
- රාමසාමි
- ඔව්, සර්.

2023
01:58:48,840 --> 01:58:51,350
පෙට්ටි සූදානම් කරන්න
දේශපාලකයන්ට අත දෙන්න

2024
01:58:51,710 --> 01:58:52,270
හොඳයි, නායකයා

2025
01:58:53,400 --> 01:58:54,400
එල්ලිලා ඉන්නේ ඇයි? ඔබේ වැඩවලට සහභාගී වන්න

2026
01:58:54,630 --> 01:58:56,590
අපි නිවාඩු ගන්නම් සර්

2027
01:58:59,750 --> 01:59:04,170
මල්ලි ඔයා මේ සීට් එකට වරුන්ව පත් කලා
හැමෝගෙම කැමැත්තට ගොඩක් විරුද්ධයි

2028
01:59:05,130 --> 01:59:08,630
මට තේරෙනවා ඔයා එයාට කැමති නෑ කියලා
ආකල්පය සහ මහේන්ද්‍ර සමඟ මිත්‍ර වීම, නමුත්-

2029
01:59:08,980 --> 01:59:09,890
නමුත් කුමක් ද?

2030
01:59:11,050 --> 01:59:11,890
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

2031
01:59:12,460 --> 01:59:14,450
ඔබ කොහොමද දසුව මහ ඇමති ලෙස පත් කරන්නේ?
සර්?

2032
01:59:15,710 --> 01:59:16,630
ජනතාව මේ පියවරට විරුද්ධයි

2033
01:59:17,630 --> 01:59:19,050
ඔහු ඔබේ ගෝලබාලයා බව හොඳින්ම දන්නා කරුණකි

2034
01:59:20,090 --> 01:59:21,320
ඔබට හොඳ සුදුසුකම් ඇති අයෙකු පත් කළ හැකි නම්-

2035
01:59:22,630 --> 01:59:24,130
ඔබ ඔබේ
මට ප්‍රඥාවේ මුතු?

2036
01:59:25,100 --> 01:59:28,550
මම කැමති අකමැත්ත දන්නේ නැද්ද
මේ සියලු දශකවල අත්දැකීම් ඇති මිනිසුන්

2037
01:59:29,880 --> 01:59:32,380
මොකක්ද මේ හදිසියේ ඇතිවෙන සැලකිල්ල, බායි?

2038
01:59:34,130 --> 01:59:35,740
බායිටත් බල පිස්සු හැදිලද?

2039
01:59:36,140 --> 01:59:37,690
මම CM වෙන්න කැමති නම් මොකක්ද අවුල?

2040
01:59:38,210 --> 01:59:40,030
මම මේක ගමන් කරලා තියෙනවා
පළමු දිනයේ සිට ඔබ සමඟ ගමන

2041
01:59:40,530 --> 01:59:42,230
මම ඔබ සමඟ හොඳ සහ නරක කාලය බෙදා ගත්තෙමි

2042
01:59:43,380 --> 01:59:45,940
ඒ උනාට ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ
මම ගියාට පස්සේ දසු එකතු වුණාද?

2043
01:59:46,140 --> 01:59:47,170
නැහැ මම නැහැ!

2044
01:59:49,130 --> 01:59:51,080
මට ඒක නැති වුණා. ඉතින් දැන් මොකද, හාහ්?

2045
01:59:53,790 --> 02:00:00,040
බායි, ඔයා හිතනවද මම සතුටින් ඉන්නේ කියලා
වරුන් සහ මහේන්ද්‍ර සමඟ ඔබේ විගඩම් ගැන?

2046
02:00:02,340 --> 02:00:07,020
බායි, එකම හැඟීම නිසා පමණි
ඔබ මෙහි සිටින බව සඳහන් කළ කෘතඥතාව.

2047
02:00:09,750 --> 02:00:11,380
මට නිදිමතයි.

2048
02:00:15,840 --> 02:00:17,460
ආහ්!

2049
02:00:19,230 --> 02:00:20,580
ලියකියවිලි කොහෙද?

2050
02:00:25,290 --> 02:00:28,420
මට යන්න දෙන්න මචන්.
මගේ මිත්‍රයා මහ ඇමැතිවරයෙක්.

2051
02:00:29,130 --> 02:00:31,460
මම ඔබට ෆිනෑන්ෂල් වත්තෙන් ඉඩමක් දෙන්නම්!

2052
02:00:31,710 --> 02:00:33,090
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

2053
02:00:33,290 --> 02:00:34,280
අපොයි නෑ!

2054
02:00:38,540 --> 02:00:39,880
කලබල වෙන්න එපා

2055
02:00:40,090 --> 02:00:41,150
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ දෙපයින් සිටිනු ඇත

2056
02:00:41,480 --> 02:00:42,550
අවුලක් නෑ තාත්තේ

2057
02:00:42,910 --> 02:00:43,950
මම හොඳින්

2058
02:00:44,420 --> 02:00:47,090
කරදරයකින් තොරව ඔබේ වැඩවලට සහභාගී වන්න.

2059
02:00:51,810 --> 02:00:52,990
- පරිස්සම් වෙන්න ස්වාති.
-හ්ම්.

2060
02:00:56,780 --> 02:00:59,470
ඇයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ කියලා
හදිසියේම අහඹු නිවසකට?

2061
02:01:00,880 --> 02:01:02,090
මේ අපේ හදිසි යුද කාමරයයි

2062
02:01:02,840 --> 02:01:05,000
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ
පොලිසිය ඔබව මෙහි සොයා නොගන්නේද?

2063
02:01:06,210 --> 02:01:08,400
ඔවුන් සොයා එන්නේ නැත
මම නිසැකවම මෙම ස්ථානයේ

2064
02:01:09,330 --> 02:01:10,590
මම දිවුරනවා එය මගේ හිසට ඉහළින් යන බව

2065
02:01:12,130 --> 02:01:15,880
මොකද මේක තමයි පදිංචිය
විපක්ෂ නායකයාගේ

2066
02:01:17,590 --> 02:01:20,040
කිසිවකුට ඔබව තේරුම් ගත නොහැක.

2067
02:01:25,250 --> 02:01:31,180
[සංගීතය]

2068
02:01:35,190 --> 02:01:37,470
[ඝෝෂාකාරී ප්රීතිය]

2069
02:01:39,250 --> 02:01:41,200
[ස්ප්ලෑෂ්]

2070
02:01:50,910 --> 02:01:54,590
රොබට් ඔබ ස්වාමි ජිට කතා කළ යුතුයි.
මම දන්නේ නැහැ ලේඛන කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.

2071
02:01:55,910 --> 02:01:57,700
ඔහු කට අරින්නේ නැත.
මම උත්සාහ කරමින් සිටිමි.

2072
02:01:59,030 --> 02:02:01,150
ඔබ සාමි ජිට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

2073
02:02:02,140 --> 02:02:03,200
සමහර විට මේ පුද්ගලයාට කිසිවක් නැත.

2074
02:02:05,850 --> 02:02:07,840
හරියටම.
ඔබ මට නැවත කතා කළ යුතු අතර පසුව මට දන්වන්න.

2075
02:02:08,040 --> 02:02:09,230
[විදුලි ඝෝෂාව]
ආහ්!

2076
02:02:10,000 --> 02:02:11,040
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි

2077
02:02:11,450 --> 02:02:12,500
අපේ ගිණුම් සියල්ල ඇණහිට ඇත

2078
02:02:12,890 --> 02:02:14,000
මට මුදල් ආපසු ගැනීමට නොහැක

2079
02:02:14,970 --> 02:02:16,250
[දුරකථන නාද වේ]

2080
02:02:16,700 --> 02:02:18,940
රාමසාමි ඔහුගේ ගෙවීම සඳහා මට දෝෂාරෝපණය කළේය

2081
02:02:19,320 --> 02:02:19,940
ඔහු සමඟ කතා කරන්න

2082
02:02:20,630 --> 02:02:22,690
රොබට්, එය ඉතා හදිසි කාරණයක්

2083
02:02:23,050 --> 02:02:23,940
මට මගේ බිලියන 4 ලැබෙන්නේ කවදාද?

2084
02:02:24,150 --> 02:02:25,860
රාමසාමි මහතා,
කලබල නොවී මට සවන් දෙන්න

2085
02:02:26,790 --> 02:02:28,300
ඇතුලේ පොඩි අවුල් තියෙනවා
වාසුදේව්ගේ අක්වෙරළ වත්කම්

2086
02:02:29,090 --> 02:02:31,170
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මම එය විසඳීමට උත්සාහ කරමි.

2087
02:02:31,750 --> 02:02:33,630
හැබැයි සල්ලි එලියට ගන්න එක හරිම කැත වැඩක්

2088
02:02:33,990 --> 02:02:36,090
ඇයි ඔයා හැම දෙයක්ම අවුල් කරන්නේ?
සභාව හෙට ආරම්භ වේ

2089
02:02:36,350 --> 02:02:37,690
දැන් කොහොමද මේක කියන්නේ?

2090
02:02:38,380 --> 02:02:40,240
රොබට්, මෙය ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ කාරණයක්

2091
02:02:40,590 --> 02:02:41,920
රාමසාමි...

2092
02:02:43,420 --> 02:02:44,840
එයාට කියන්න අපි ණයක් දෙන්නම් කියලා

2093
02:02:46,170 --> 02:02:47,360
දැන් ගැටලුව විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

2094
02:02:47,920 --> 02:02:49,000
අපට පසුව වාසි සහ අවාසි කිරා මැන බැලිය හැකිය

2095
02:02:50,000 --> 02:02:54,420
අපට දැන් සෑම ව්‍යවස්ථාදායකයකම සහාය අවශ්‍යයි

2096
02:02:57,750 --> 02:02:58,560
රාමසාමි මහතා

2097
02:02:59,380 --> 02:03:01,450
සර්, අපි රොබට් ගේ ලුහුබඳිමින් සිටියෙමු
ඔබගේ යෝජනාව අනුව දුරකථනය

2098
02:03:02,340 --> 02:03:03,200
මේක අහන්න

2099
02:03:03,500 --> 02:03:05,430
රාමස්වාමි මහත්මයා, ඔබ සහ ඔබේ ඇමැතිවරු
අපගේ වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන් වේ

2100
02:03:06,170 --> 02:03:08,210
අපි ඔබට බිලියන 4ක් ලබා දෙන්නෙමු
බාහිර මූලාශ්රයකින් ණය

2101
02:03:08,540 --> 02:03:10,010
අපට මෙය වරක් සාකච්ඡා කළ හැකිය
ගැටලුව විසඳා ඇත

2102
02:03:10,290 --> 02:03:12,910
ඒක කරන්න මිනිහෝ. ඒ ලොරිය කවදාද
තොගය සමඟ සූදානම්ද?

2103
02:03:13,920 --> 02:03:15,600
දෙමළෙන් තමයි එන්නේ
ඉදිරි පැය 2 ඇතුළත නාඩු

2104
02:03:16,250 --> 02:03:18,340
මම ඔබට වාහන අංකය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
කරුණාකර මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න

2105
02:03:18,720 --> 02:03:19,670
ඔවුන් මේ මුදලට අත නොතැබිය යුතුයි

2106
02:03:20,650 --> 02:03:22,890
වාහනය නවත්වන ලෙස පොලිසියට දන්වමු

2107
02:03:23,460 --> 02:03:24,770
අපි දන්නේ නැහැ කාගේ පැත්තද කියලා
පොලිසිය පැද්දෙයිද?

2108
02:03:25,590 --> 02:03:26,840
ඔවුන් ඔබව ඔබේ ආසනයෙන් පවා ඉවත් කර ඇත

2109
02:03:27,960 --> 02:03:31,340
මාධ්‍ය මේ සියල්ලටම නිවැරදි විසඳුමයි

2110
02:03:31,670 --> 02:03:34,360
ඔබ අපට මේ තත්ත්වය පාලනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නම්

2111
02:03:34,810 --> 02:03:36,630
...අපි එය අනුමත කරන්න තිබුණා!

2112
02:03:47,790 --> 02:03:50,420
අත්ල ග්‍රීස් කිරීමට
ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන්

2113
02:03:50,640 --> 02:03:53,090
බිලියන 4ක් වටිනා කොල්ලයක් විය
කන්ටේනරයක ප්රවාහනය කරනු ලැබේ

2114
02:03:53,310 --> 02:03:56,920
... WhatsApp News එකකට අනුව
ඡායාරූප සහ ලියාපදිංචි විස්තර සමඟ

2115
02:03:57,040 --> 02:03:59,590
... කන්ටේනරය මුද්‍රණාලය විසින් අවහිර කරන ලදී

2116
02:04:02,290 --> 02:04:05,090
ළඟා වූ පොලිස් බලකාය
එම ස්ථානය ට්‍රක් රථය හරවා යැවීය

2117
02:04:05,130 --> 02:04:06,740
...සූර්යාපෙට්හි එකතුකරන්නාගේ කාර්යාලයට

2118
02:04:07,340 --> 02:04:09,460
මේ ගැන අසා,
ආණ්ඩු පක්ෂයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්

2119
02:04:09,500 --> 02:04:12,450
... සහ සිවිල් වැසියන් එම ස්ථානයට පැමිණ ඇත

2120
02:04:12,920 --> 02:04:15,590
එම ස්ථානය පෙනෙන්නේ යුද පිටියක් මෙනි

2121
02:04:19,920 --> 02:04:21,280
ඔවුන් අපේ ට්‍රක් රථයට ශුන්‍ය කළේ කෙසේද?

2122
02:04:21,710 --> 02:04:23,510
වාහනය හඳුනාගන්න අපිවත් දන්නේ නැහැ

2123
02:04:24,000 --> 02:04:25,300
නමුත් ඔවුන් හරියටම දැනගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි

2124
02:04:25,960 --> 02:04:26,870
ඔවුන්ගේ හඳුනාගැනීම 100% නිවැරදියි

2125
02:04:27,460 --> 02:04:28,950
දී රාජසන්තක කර ඇත
සූර්යාපෙට්හි එකතු කිරීමේ කාර්යාලය

2126
02:04:30,380 --> 02:04:31,800
දසු, අර එකතුකරන්නාට කතා කරන්න

2127
02:04:36,840 --> 02:04:40,180
- හලෝ?
- මේ කතා කරන්නේ වාසුදේව්.

2128
02:04:40,420 --> 02:04:41,450
මට කියන්න සර්.

2129
02:04:41,920 --> 02:04:43,980
මේ කන්ටේනරය මගේ

2130
02:04:44,960 --> 02:04:46,140
එය ඉතාමත් කාලීන අවශ්‍යතාවයකි

2131
02:04:46,710 --> 02:04:48,300
ඔබට හැකි ඉක්මනින් එය ඉවත් කරන්න

2132
02:04:48,500 --> 02:04:51,170
මෙම මුළු ස්ථානයම වට කර ඇත
පුවත්පත් සහ විරුද්ධ පක්ෂ මිනිසෙක්

2133
02:04:51,790 --> 02:04:53,390
ට්‍රක් රථය විවෘත කළ යුතු බව බලකරමින්

2134
02:04:53,690 --> 02:04:55,640
ඒ නිසා පොලිසිය අපි එක්ක කතා කරන්න බයයි

2135
02:04:56,090 --> 02:04:58,020
කරුණාකර මාධ්‍ය නිෂ්කාශනය කරන තුරු ඉන්න, සර්

2136
02:04:58,500 --> 02:05:00,700
මගේ දෑත් බැඳ ඇත, මම මගේ මට්ටමට උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි,
කරුණාකර තේරුම් ගන්න සර්

2137
02:05:01,700 --> 02:05:02,460
- ගන්න.
- සර්.

2138
02:05:04,380 --> 02:05:05,340
- හේ රාමසාමි
- සර්?

2139
02:05:05,560 --> 02:05:06,640
වෙනත් මූලාශ්‍රයක් සකසන්න

2140
02:05:07,250 --> 02:05:10,690
160 සඳහා මිලියන 20 බැගින්
මන්ත්‍රීවරු බිලියන 3.2ක්, ඒක රටකජු විතරයි.

2141
02:05:10,890 --> 02:05:11,960
නායකයා?

2142
02:05:12,210 --> 02:05:14,610
සමහරක් ඇති බව පෙනේ
අපේ Shell ගිණුමේ අවුල්

2143
02:05:15,320 --> 02:05:16,920
මම මේ 4ත් අරන් තියෙනවා
බිලියනයක් ණයක් ලෙස පමණි

2144
02:05:17,380 --> 02:05:18,500
මගේ ගිණුමේ ව්‍යාකූලත්වයක් තිබේ-

2145
02:05:19,300 --> 02:05:20,520
මගේ ගිණුම්වල ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

2146
02:05:21,960 --> 02:05:24,680
මම එය තුවක්කුවේ ගබඩා කර ඇත
සාමාන්‍ය ආකාරයට මගේ ගමන් මලු

2147
02:05:25,250 --> 02:05:28,200
ඔයා තමයි කොසැක් කිව්වේ
pissack Panama සහ ඔය ඔක්කොම ජරාව

2148
02:05:29,500 --> 02:05:33,710
හේ රාමසාමි, මම ආපසු නොඑන්නේ නම්
මගේ සල්ලි මම ඔයාට තලපයක් ගහන්නම්

2149
02:05:37,520 --> 02:05:39,670
සභාව හෙට කැඳවනවා

2150
02:05:40,220 --> 02:05:41,040
ඒ වගේම ඔයා මාව මග ඇරලා ගියා...

2151
02:05:46,380 --> 02:05:47,100
- හේයි!
- සර්?

2152
02:05:47,920 --> 02:05:48,760
- වාහනය ගන්න.
- ඔව්, සර්

2153
02:05:49,590 --> 02:05:51,440
මම කෙලින්ම යන්නේ ඒකට
මෙතැන් සිට වෙරළ නිවාඩු නිකේතනය

2154
02:05:52,040 --> 02:05:53,630
මම ඔවුන් සමඟ මුහුණට කතා කළොත්
මුහුණ දෙන්න මගේ මන්ත්‍රීවරු එකඟ වෙයි

2155
02:05:56,360 --> 02:05:58,310
මම රාත්‍රිය එහි ගත කරමි

2156
02:06:01,130 --> 02:06:04,540
බෝම්බ පිපිරවීමේදී පවා
මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි

2157
02:06:04,750 --> 02:06:07,710
ඔහු කරන්නේ අහඹු ලෙස රංචුවකි
chap මහ ඇමති ලෙස.

2158
02:06:08,090 --> 02:06:09,650
අවංක මහන්සියට ගෞරවයක් නැද්ද?

2159
02:06:10,730 --> 02:06:12,920
[දුරකථන කම්පනය]

2160
02:06:13,850 --> 02:06:15,500
හලෝ? මේ කව්ද?

2161
02:06:15,920 --> 02:06:17,800
මාමේ මම වරුන් කතා කරනවා

2162
02:06:18,160 --> 02:06:19,070
වරුන්?

2163
02:06:19,570 --> 02:06:21,880
මම ඔබේ ස්ථානයට ගියෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්. ඔයා කොහේ ද?

2164
02:06:22,180 --> 02:06:23,680
ඒක වැදගත් නෑ මාමේ

2165
02:06:24,170 --> 02:06:25,770
මම ඔයාට කතා කළේ වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න

2166
02:06:26,570 --> 02:06:27,310
මට කියන්න.

2167
02:06:27,690 --> 02:06:31,220
මම ඔයාවයි මගේ තාත්තවයි විශ්වාස කරනවා
මත භේදයක් තිබුණා.

2168
02:06:31,770 --> 02:06:35,250
විනාඩි 5කට කලින් ඔයාගේ තාත්තයි මමයි
රෝහලේ පෞද්ගලිකව කතා කරමින් සිටියා.

2169
02:06:35,730 --> 02:06:36,690
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

2170
02:06:36,940 --> 02:06:38,740
මට එයාගේ කාමරේ සීසීටීවී දර්ශන කපන්න පුළුවන් වුණාම

2171
02:06:39,090 --> 02:06:41,570
... මට ලුහුබැඳීම එතරම් අපහසුද?
රෝහලේ CCTV දර්ශන?

2172
02:06:42,420 --> 02:06:45,170
ඔබ දෙදෙනා කතා කළ දේ මා ළඟ පටිගත කර තිබෙනවා

2173
02:06:45,380 --> 02:06:47,550
- මම එය WhatsApp හරහා යවන්නද?
-අවශ්ය නැහැ.

2174
02:06:48,340 --> 02:06:50,790
වරුන්, එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න.

2175
02:06:51,000 --> 02:06:54,040
පක්ෂය, මුදල්,
රීතිය, ඒ සියල්ල ඔබේ පියාට වාසිදායකය

2176
02:06:54,320 --> 02:06:54,840
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න

2177
02:06:56,170 --> 02:06:57,630
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

2178
02:06:59,000 --> 02:07:01,210
හරි, ඔයා මට එකපාරටම කියන්න ඕන නෑ

2179
02:07:01,540 --> 02:07:04,410
මට ඔබව විනාඩි 5ක් යාවත්කාලීන කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සමහර වැදගත් කරුණු මත

2180
02:07:04,880 --> 02:07:06,600
ඊට පස්සෙ ඔයාගෙ තීරණය මට දන්වන්න

2181
02:07:08,130 --> 02:07:10,070
මගේ තාත්තාගේ සල්ලි මගේ අතේ හිරවෙලා.
තොග සහ බැරල් දැන්

2182
02:07:11,130 --> 02:07:11,770
ඒ විතරක් නෙවෙයි

2183
02:07:12,380 --> 02:07:15,500
මම එය මාරු කළ විට
බොරු අධ්‍යක්ෂවරුන් නිසා

2184
02:07:15,880 --> 02:07:18,710
...ඔවුන්ගේ මුළු කොල්ලයම ද
දැන් මා සන්තකයේ ඇත

2185
02:07:19,000 --> 02:07:24,040
ඔවුන් මගේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූල නම් මම කරන්නම්
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් 50% ක් සහිත කොටස

2186
02:07:24,250 --> 02:07:27,710
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් සියල්ල එකතු කර ගත් දේ
දිගේ කාණුවට බැස යනු ඇත

2187
02:07:27,920 --> 02:07:30,400
එය ඔබගේ වගකීමකි
නිවාඩු නිකේතනයේ සිටින ඔවුන්ට මෙය දන්වන්න

2188
02:07:31,460 --> 02:07:32,340
ඔබ මෙම ඉල්ලීම ඉටු නොකරන්නේ නම් ...

2189
02:07:33,420 --> 02:07:35,110
'...දාසු වනු ඇත
මේ ප්‍රාන්තයේ මීළඟ මහ ඇමති'

2190
02:07:48,890 --> 02:07:49,580
[අගුළු හැරීම]

2191
02:07:51,040 --> 02:07:52,580
හලෝ, බායි, ඇතුලට එන්න.

2192
02:07:52,780 --> 02:07:54,790
- ඇතුලට එන්න, බායි.
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප හා එක්වන්න.

2193
02:07:57,840 --> 02:07:59,710
මට ඔයාලා හැමෝම එක්ක කතා කරන්න ඕන

2194
02:08:01,460 --> 02:08:04,710
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ මගේ
මාව හැඩගැස්වූ කිත් සහ නෑදෑයන්

2195
02:08:05,880 --> 02:08:10,750
මගේ දේශපාලන ජීවිතයේ මම ඉන්නේ කැළැල් තැනක

2196
02:08:11,210 --> 02:08:16,210
මගේම පුතා දැන් පළිගන්නවා
පහර දීමට සැරසෙන සර්පයෙකු මෙන් මා මත

2197
02:08:17,880 --> 02:08:19,880
මම බය නැහැ

2198
02:08:20,250 --> 02:08:21,680
ඔබ මා සමඟ සිටින විට මා කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

2199
02:08:22,340 --> 02:08:24,860
ඔබ මගේ ඇසේ කළුවරයි

2200
02:08:25,290 --> 02:08:27,890
ඔයා හරියට කර්ණා රජුගේ වගේ
සන්නාහය. මම බිය විය යුත්තේ ඇයි?

2201
02:08:29,150 --> 02:08:34,850
හෙට ඔබ ඡන්දය දෙන විට
ඔබේ සියලු ඡන්ද මට විය යුතුයි.

2202
02:08:36,170 --> 02:08:39,450
අනේ දෙවියනේ! නායකයාම කඳුළු සලයි.
මොනතරම් දුකක්ද!

2203
02:08:39,970 --> 02:08:40,840
එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්

2204
02:08:41,040 --> 02:08:42,820
ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ ජීවිතය අත්හැරීමට අපි සූදානම්

2205
02:08:43,500 --> 02:08:45,880
[ඒකීය හඬ]

2206
02:08:46,910 --> 02:08:49,340
මට සතුටුයි.

2207
02:08:50,980 --> 02:08:56,840
හෙට අපි අත්වැල් බැඳගෙන ඉතිහාසය නැවත ලියන්නෙමු

2208
02:08:57,590 --> 02:08:59,060
-දාසු?
- නායකයා

2209
02:08:59,260 --> 02:09:00,290
මෙහාට එන්න

2210
02:09:00,840 --> 02:09:03,420
දසු මගේ විශ්වාසවන්ත සෙවනැල්ලයි

2211
02:09:03,670 --> 02:09:06,670
ඔබ දන්නවා එතුමා අපේ පක්ෂයට කොච්චර සේවයක් කළාද කියලා

2212
02:09:07,210 --> 02:09:11,250
සඳහා ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි
ඔහු ඡන්ද බෙදී යන්නේ නැතිව

2213
02:09:11,540 --> 02:09:13,510
- ඔව් නායකයා
- හරි, සර්

2214
02:09:13,920 --> 02:09:15,320
- ඔව්, සර්
- ඔහු අපේ අපේක්ෂකයා

2215
02:09:17,290 --> 02:09:19,790
හොඳයි, ඔබේ කාමරවලට ගොස් විවේක ගන්න

2216
02:09:20,040 --> 02:09:22,170
අපේ නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

2217
02:09:22,590 --> 02:09:24,880
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

2218
02:09:26,750 --> 02:09:28,400
-භායි.
- නායකයා.

2219
02:09:28,820 --> 02:09:31,120
ඊයේ මම ගොඩක් කලබල වෙලා කතා කළා.

2220
02:09:32,210 --> 02:09:34,210
මම කොහොමද අපේ බැඳීම අමතක කරන්නේ...

2221
02:09:35,060 --> 02:09:36,830
කමක් නෑ බන්, දුක් වෙන්න එපා.

2222
02:09:37,710 --> 02:09:39,130
ගිහින් විවේක ගන්න.

2223
02:09:39,460 --> 02:09:40,470
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙනු ඇත

2224
02:09:40,750 --> 02:09:41,940
- හරි.
-දාස්.

2225
02:09:52,340 --> 02:09:56,110
ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා එහෙම නෙවෙයි කියලා
මෙම සිදුවීම් කිසිවක් සමඟ සම්බන්ධද?

2226
02:09:56,750 --> 02:09:57,790
ඔබේ පියා නිකම්ම දේශපාලනඥයෙක්

2227
02:09:58,340 --> 02:09:59,910
ඒ දෙව්මිනිසා තනියම
සෑම දෙයකටම හේතුව

2228
02:10:00,590 --> 02:10:03,850
ඔහු යොදා ගත්තේ සලීම් නම් ඝාතකයා සහ
ඔයාගේ තාත්තාව මරන්න හැදුවේ එයාගේ ධනය උදුරා ගන්න

2229
02:10:04,520 --> 02:10:07,410
මම කොහොම හරි ගිණුම් මාරු කළා
සියලුම ව්‍යාජ අධ්‍යක්ෂවරුන් 12 දෙනාගෙන්

2230
02:10:07,670 --> 02:10:08,810
අවසාන වශයෙන් මගේ ගිණුමට

2231
02:10:09,340 --> 02:10:10,910
පොලිය පමණක් බිලියන 1යි!

2232
02:10:11,500 --> 02:10:12,620
මෙච්චර සල්ලි වලින් මම මොනවා කරන්නද?

2233
02:10:13,290 --> 02:10:14,510
දැනට නැවත ලන්ඩනයට යන්න

2234
02:10:15,490 --> 02:10:16,640
මම කියන්නම් සල්ලි වලට මොකද කරන්නේ කියලා

2235
02:10:27,460 --> 02:10:31,290
ඔබට බොහෝ ප්‍රවෘත්ති ඇති බව පෙනේ
ඔබ නැවත ඔබේ දෙපයින් සිටින විට ප්‍රකාශ කරන්න.

2236
02:10:36,590 --> 02:10:40,090
මම ඔයාව ගොඩක් දැම්මා
මගේ ගැටලුව නිසා කරදර

2237
02:10:44,150 --> 02:10:47,120
සමාවෙන්න. මම පසුව එන්නම්

2238
02:10:47,370 --> 02:10:48,350
නෑ එන්න.

2239
02:10:51,120 --> 02:10:52,340
-ඔයාට කොහොම ද?
- වඩා හොඳ.

2240
02:10:52,990 --> 02:10:54,380
එය තවමත් වේදනා විඳිනවාද?

2241
02:10:56,920 --> 02:10:59,100
ඉතින්... ඔබ මහා දිනයට සූදානම්ද?

2242
02:11:01,670 --> 02:11:02,530
එය කුමක් ද?

2243
02:11:04,040 --> 02:11:08,460
කලා, ඔයා ඇයි එහෙම ගත්තේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ගොඩක් අවදානම් සහ මේ සියල්ල මා වෙනුවෙන් කළා

2244
02:11:09,170 --> 02:11:11,790
මම පරාර්ථකාමීව මගේ ගමන ගියේ නෑ වරුන්

2245
02:11:13,260 --> 02:11:16,850
මගේ තාත්තා අමාරුවෙන් ඉන්නේ
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබේ පියා පරාජය කරන්න

2246
02:11:17,500 --> 02:11:18,560
නමුත් ඔබේ පියා නොසැලී සිටියේය

2247
02:11:19,370 --> 02:11:20,850
මේ ඔබ තුළින් අපට ලැබෙන අවස්ථාවක්

2248
02:11:21,710 --> 02:11:26,460
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාව ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා
ඔබට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට ආසන්නව

2249
02:11:26,880 --> 02:11:29,000
මම ඔබේ දේශපාලන විරුද්ධවාදියා වන්නෙමි
ඉදිරි වසරවලදී, හරිද?

2250
02:11:36,880 --> 02:11:37,860
මට ගොඩක් ස්තුති කරන්න එපා

2251
02:11:38,340 --> 02:11:40,500
අපි හැමදාම දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් වෙනවා

2252
02:11:42,280 --> 02:11:45,350
[නොගැලපෙන හඬ]

2253
02:11:46,610 --> 02:11:48,250
අපි නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමු
සභාව ඉදිරිපිට...

2254
02:11:48,560 --> 02:11:52,380
වරුන් මහත්තයා දිනයිද නැද්ද
‘විශ්වාස නෑ’ යෝජනාවක්?

2255
02:11:53,590 --> 02:11:55,420
[නොගැලපෙන හඬ]

2256
02:12:05,090 --> 02:12:06,330
අපි දැන් ඕනෑම වේලාවක දැන ගන්නෙමු

2257
02:12:11,090 --> 02:12:11,960
සියල්ල පිළිවෙලට තිබේද?

2258
02:12:12,150 --> 02:12:14,360
මැඩම් මම 4 පාරක් බැලුවා

2259
02:12:14,910 --> 02:12:15,650
මේ එහි ප්‍රතිඵලයයි

2260
02:12:18,950 --> 02:12:19,420
[සීනු නාද]

2261
02:12:19,720 --> 02:12:20,620
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!

2262
02:12:22,920 --> 02:12:26,380
වරුන්ට විරුද්ධව ඡන්ද 38ක් ලැබී ඇත

2263
02:12:26,840 --> 02:12:29,840
ඔහුට සහය පළකරමින් ඡන්ද 122ක් ලැබී තිබේ

2264
02:12:31,040 --> 02:12:35,420
වරුන් මහතා පැහැදිලිව ඔප්පු කරයි
මෙම සභාවේ බහුතරය

2265
02:12:36,130 --> 02:12:38,750
ඔහු තවදුරටත් මහ ඇමතිවරයා ලෙස කටයුතු කරනු ඇත

2266
02:12:45,920 --> 02:12:48,980
[කොඳුරමින්]

2267
02:12:59,080 --> 02:13:04,730
[සංගීතය]

2268
02:13:04,930 --> 02:13:08,950
[සයිරන්]

2269
02:13:09,150 --> 02:13:12,790
මහ ඇමති වරුන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

2270
02:13:22,020 --> 02:13:26,690
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

2271
02:13:34,690 --> 02:13:39,610
[විස්ල්]

2272
02:13:43,320 --> 02:13:45,630
[ඝෝෂාකාරී ප්රීතිය]

2273
02:13:55,570 --> 02:13:57,440
මහේන්ද්‍ර

2274
02:14:08,750 --> 02:14:10,630
වරුන් එන්න

2275
02:14:10,920 --> 02:14:12,880
චලනය කරන්න!

2276
02:14:19,120 --> 02:14:19,900
පැත්තකට යන්න

2277
02:14:23,290 --> 02:14:24,120
සුබ්‍රමනියම්, මොකද වුණේ?

2278
02:14:27,330 --> 02:14:28,630
මහේන්ද්‍ර.

2279
02:14:29,790 --> 02:14:30,950
වහාම ගිලන් රථය අමතන්න

2280
02:14:31,500 --> 02:14:33,080
ඔබේ හදවතේ අතීතයේ සියලු දේ තබා ගන්න

2281
02:14:35,420 --> 02:14:37,040
...ඔයා පළිගත්තා නේද?

2282
02:14:40,690 --> 02:14:41,990
එම ප්‍රතිවිරෝධය කිසිදා පහව යන්නේ නැත

2283
02:14:42,850 --> 02:14:46,170
ඒත් මම කවදාවත් පළිගන්න හිතුවේ නැහැ

2284
02:14:48,890 --> 02:14:50,090
'සුබ්‍රමනියම්'

2285
02:14:50,670 --> 02:14:52,160
'මගේ කාමර මිතුරා සුබ්‍රමනියම්'

2286
02:14:52,840 --> 02:14:55,380
'ඔහු චිත්‍රපටවලට පිවිසීමට වාසනාව උරමින් සිටියේය'

2287
02:14:55,590 --> 02:14:56,640
ඔබටම කරදර වන්නේ ඇයි?

2288
02:14:58,710 --> 02:15:03,230
චිත්‍රාට තිබුනා වගේ
ඇගේ මරණ ඇඳේ ඔබ ගැන පමණක් සිතුවා

2289
02:15:03,430 --> 02:15:06,300
'මම කවදාවත් මේ වගේ ලස්සනක් දැකලා නැහැ!'

2290
02:15:06,710 --> 02:15:10,270
'හදිසියේම දවසක් ඇය මා ළඟට ආවා
කාර් එකට නැග්ගා වෙනුවට.'

2291
02:15:10,840 --> 02:15:12,900
'ඇය සිගරට් එක අතට ගත්තා
මගේ තොල් සහ එය එළියට දැම්මා'

2292
02:15:13,480 --> 02:15:15,640
'මගේ කාමර මිතුරා සුබ්‍රමනියම් පමණයි
අපේ ආදර කතාව ගැන දැනගෙන හිටියා'

2293
02:15:16,290 --> 02:15:20,420
'ඔහු ඔහුගේ අත්දැකීම් බෙදාහදා ගැනීමට පුරුදුව සිටියේය
මට උනත් මම මගේ ආදර කතාව කිව්වේ එයාට විතරයි"

2294
02:15:21,630 --> 02:15:25,760
'ඔහු ඇගේ පියාට උදුරා ගත්තේය
අපි ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත

2295
02:15:26,540 --> 02:15:27,810
'ඒ වගේම ඇයව විවාහ කරගත්තා'

2296
02:15:30,250 --> 02:15:32,680
'ඔයා මාව නැතිව විවාහ වුණා වගේ
කිසියම් දේශපාලන න්‍යාය පත්‍රයක්ද?'

2297
02:15:33,210 --> 02:15:34,570
'ඔයාට Fling A එකක් තියේවි
දිනපතා වෙනස් ගැහැණු'

2298
02:15:35,340 --> 02:15:36,900
'ඔයා හිතුවද මම වාඩි වෙයි කියලා
ගුණවත් කාන්තාවක් වගේ ගෙදර?'

2299
02:15:38,000 --> 02:15:39,480
'මේ බබාගේ තාත්තා කවුරුහරි වෙන්න පුළුවන්'

2300
02:15:40,130 --> 02:15:41,250
'ඔහු ඔබේ බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?'

2301
02:15:41,450 --> 02:15:42,280
මොන මගුලක්ද කතා කරන්නේ?

2302
02:15:42,790 --> 02:15:44,500
[හුස්ම හිරවීම]

2303
02:15:45,090 --> 02:15:48,500
දුප්පත් චිත්රා! ඇය ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටියාය

2304
02:15:48,710 --> 02:15:51,250
ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළ කෙනෙක්

2305
02:15:52,000 --> 02:15:52,830
මම දැන් කියන්නම්

2306
02:15:53,790 --> 02:15:54,880
ඇය ඔබ සමඟ විවාහ වූ පසු ...

2307
02:15:55,670 --> 02:15:58,500
...එයා එක පාරක්වත් මට මුණ ගැහුනේ නෑ

2308
02:15:59,670 --> 02:16:03,120
ඇය එකම එක වතාවක් මට කතා කළා
ඇය මිය යාමට පෙර දින

2309
02:16:03,460 --> 02:16:07,040
'ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
මාමා ඒ අන්තිම දවසේ ඇය ඔබට කතා කළ විට?'

2310
02:16:08,420 --> 02:16:10,440
මහේන්ද්‍ර, මම චිත්‍රා කතා කරනවා

2311
02:16:12,290 --> 02:16:13,330
අවුරුදු කීයකට පස්සේ චිත්‍රා

2312
02:16:14,170 --> 02:16:14,690
ඔබට කොහොමද?

2313
02:16:15,600 --> 02:16:16,750
මට සනීප නෑ මහේන්ද්‍ර

2314
02:16:18,150 --> 02:16:21,060
මම ඉතා විශ්වාසවන්තව සිටියෙමි
මගේ සැමියා වාසුදේව්ට

2315
02:16:21,840 --> 02:16:25,520
නමුත් ඔහු මාව පැත්තකට විසි කළා
අනෙක් කාන්තාවන් පසුපස දුවමින් සිටී

2316
02:16:27,840 --> 02:16:29,840
මට ජීවත් වෙන්න උවමනාවක් නෑ මහේන්ද්‍ර

2317
02:16:31,630 --> 02:16:33,030
ඒ සියල්ල යහපත සඳහා වෙනස් වනු ඇත

2318
02:16:33,590 --> 02:16:36,750
මේ උපතේදී මගේ ජීවිතය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

2319
02:16:38,500 --> 02:16:39,640
මට මොනවා හරි උනොත්

2320
02:16:40,590 --> 02:16:41,780
මගේ පුතා වරුන්

2321
02:16:42,290 --> 02:16:43,410
දුප්පත් කොල්ලා

2322
02:16:44,920 --> 02:16:46,710
ඔහුට යමක් අවශ්ය නම්

2323
02:16:47,130 --> 02:16:49,170
...ඔයා එයාව බලාගන්න ඕන

2324
02:16:50,920 --> 02:16:53,130
-කරුණාකර.
- නිසැකවම

2325
02:16:53,750 --> 02:16:54,940
නමුත් ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

2326
02:16:55,290 --> 02:16:57,460
එවැනි සිතුවිලි වලින් ඔබේ හිස පුරවා නොගන්න

2327
02:16:57,880 --> 02:16:58,520
චිත්රා

2328
02:16:58,720 --> 02:17:00,340
[දරුවා අඬනවා]

2329
02:17:04,130 --> 02:17:05,540
සමාවෙන්න වරුන්

2330
02:17:05,960 --> 02:17:08,290
මේ කිසිවක් ගැන ඔබ නොදනී

2331
02:17:08,750 --> 02:17:11,920
නමුත් මම ඔබට කැමැත්තෙන් උදව් කළා
මගේ හදවතේ පහළ සිට

2332
02:17:13,170 --> 02:17:15,000
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

2333
02:17:17,460 --> 02:17:18,880
හේයි! වරුන්

2334
02:17:26,460 --> 02:17:28,040
මම ඔහුගේ පියා වුවද

2335
02:17:28,630 --> 02:17:32,420
මම ඔහුව මගේ සතුරා ලෙස සැලකුවෙමි
සහ ඔහුව පරාජය කිරීමට අවශ්ය විය

2336
02:17:33,750 --> 02:17:36,210
නමුත් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා

2337
02:17:36,960 --> 02:17:39,290
ඒ වගේම ඔහුව මහ ඇමැති කළා

2338
02:17:41,000 --> 02:17:43,930
මට ගොඩක් සතුටුයි පුතේ.

2339
02:17:46,210 --> 02:17:48,960
මම කී පාරක් තියෙනවද
ඔබ මගේ පුතා නොවේ යැයි සැක කරනවාද?

2340
02:17:55,840 --> 02:17:58,040
මට වඩා හොඳට මේ රට පාලනය කරන්න

2341
02:17:59,130 --> 02:18:01,340
ජනතාවට හොඳින් සේවය කළ යුතුයි

2342
02:18:07,290 --> 02:18:09,290
වාර්තාකරුවන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී

2343
02:18:09,750 --> 02:18:10,750
යන්න

2344
02:18:11,540 --> 02:18:13,170
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න

2345
02:18:24,800 --> 02:18:30,240
'ඇමැති වරුන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!'

2346
02:18:45,960 --> 02:18:49,090
මා වැනි නවකයෙකු පිළිගැනීමට ස්තූතියි

2347
02:18:49,500 --> 02:18:51,340
මගේ සියලුම තෙළිඟු සහෝදර සහෝදරියන්ට

2348
02:18:51,630 --> 02:18:52,880
ස්තුතියි

2349
02:18:55,410 --> 02:18:56,700
[දුරකථන නාද වේ]

2350
02:18:58,670 --> 02:19:02,110
අපි ඔබේ ඉල්ලීම අනුගමනය කළෙමු
ඒ දෙව්මිනිස් නඩුව විභාග කළා

2351
02:19:02,740 --> 02:19:04,500
1 විශේෂිත අවස්ථාවක

2352
02:19:04,950 --> 02:19:07,640
එයාගේ ළඟ ගමක මිනිස්සු
'ආශ්‍රම' ඔහුට විරුද්ධව නඩුවක් පවරා ඇත

2353
02:19:08,370 --> 02:19:11,590
වසර 6 කට පෙර,
මේ ගමේ වැව සිඳී ගියා

2354
02:19:12,180 --> 02:19:14,710
සමහර ගොවීන් සියදිවි නසා ගත්තා
ඔවුන්ගේ පවුල් සමඟ

2355
02:19:15,300 --> 02:19:16,120
ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති

2356
02:19:16,450 --> 02:19:18,480
දෙවියන්-මිනිසා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
ඒ සිද්ධියත් එක්ක?

2357
02:19:19,590 --> 02:19:22,390
සිට ජල මූලාශ්රය අවහිර කිරීම
කන්ද මේ වැවට...

2358
02:19:23,000 --> 02:19:25,090
...ඔහු ඔහුගේ ගොඩනගා ඇත
අක්කර 400 ක ඉඩමක ආරාමය

2359
02:19:25,420 --> 02:19:31,390
ගොවීන් 8 දෙනෙක් ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියහ
ජල හිඟය නිසා ගසකින්

2360
02:19:31,840 --> 02:19:35,850
ඒත් ඒක නිසා නඩුව වහලා
දෙව්මිනිසා ඔබේ පියාට සමීප විය.

2361
02:19:37,380 --> 02:19:41,170
ගමේ අයට සල්ලි තිබුණේ නැහැ
නඩුව කරගෙන යන්න සර්.

2362
02:19:42,380 --> 02:19:45,530
ඉන්දියාවේ වඩාත්ම පිළිගත් නීතිඥයින්'
කණ්ඩායම උසාවියේදී මෙම ගම්වැසියන් ආරක්ෂා කරනු ඇත

2363
02:19:47,590 --> 02:19:48,650
සම්පූර්ණ වියදම මම දරනවා

2364
02:19:49,790 --> 02:19:50,700
DGP සර්

2365
02:19:51,060 --> 02:19:52,170
මේ ආරම්භය පමණයි

2366
02:19:53,420 --> 02:19:55,960
පියවරෙන් පියවර අපි සම්පූර්ණ සහතිකයක් ලබා දෙන්නෙමු
ඒ දෙව්මිනිසුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන්න

2367
02:19:56,490 --> 02:20:02,490
[සයිරන්]

2368
02:20:06,450 --> 02:20:07,780
මම බොහෝ විට කල්පනා කර ඇත්තෙමි

2369
02:20:08,250 --> 02:20:11,550
ඇයි මේ රජයේ ගොඩනැගිලි එහෙම
ව්‍යුහයෙන් අතිශයින් විශිෂ්ටද?

2370
02:20:13,030 --> 02:20:15,210
ඇයි මේ වගේ කුළුණු සහ රාජකීය පියවර?

2371
02:20:15,870 --> 02:20:18,410
මෝටර් රථ පෙළපාලියක් අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?
මහ ඇමති අනවශ්‍යද?

2372
02:20:19,810 --> 02:20:21,830
දැන් තමයි මට තේරෙන්නේ

2373
02:20:22,800 --> 02:20:26,140
මෙම විචිත්‍රවත් සංදර්ශනය සහ
තේජස යනු බලයේ සංකේතයකි

2374
02:20:27,050 --> 02:20:29,050
පිටතින් එන අය කළ යුතුයි
මේක පන්සලක් විදියට බලන්න

2375
02:20:29,620 --> 02:20:31,680
ඒවගේම ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා දෙවියන් විදියට පෙනී සිටිය යුතුයි

2376
02:20:32,260 --> 02:20:33,480
භීතියේ රැල්ලක් ආවරණය කළ යුතුය

2377
02:20:34,000 --> 02:20:35,620
මම අද ඉන්නේ ඒ ස්ථාවරයේ

2378
02:20:36,280 --> 02:20:37,870
මට දෙවියන්ව රඟපාන්න බැහැ

2379
02:20:38,400 --> 02:20:40,840
අවම වශයෙන් මම උත්සාහ කරන්නම්
විනීත මිනිසෙකු වන්න!

2380
02:20:43,240 --> 02:20:43,980
සර්.

2381
02:20:47,460 --> 02:20:49,540
මම ඔයාට මෙහෙට කතා කළේ ඇයි කියලා ඔයා හිතන්න ඇති

2382
02:20:50,420 --> 02:20:53,080
ඉදිරි මැතිවරණයේදී අපි මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු කරන්නේ නැහැ

2383
02:20:54,000 --> 02:20:55,360
අපි ගෙයින් ගෙට ගොස් ඡන්දය ඉල්ලන්නේ නැහැ

2384
02:20:56,340 --> 02:20:58,860
කිසිම අත්ලකට තෙල් ගහන්නේ නැහැ
මුදලින් හෝ ද්‍රව්‍ය වලින් නොමිලේ දීමනා නැත

2385
02:20:59,750 --> 02:21:03,390
අපි වෙනසක් ඇති කරන්නෙමු
සියල්ලන්ටම පෙනෙනු ඇත

2386
02:21:03,600 --> 02:21:04,340
[ඉලෙක්ට්‍රොනික buzz]

2387
02:21:05,790 --> 02:21:08,000
මෙය 1960 දී මූසි ගඟයි

2388
02:21:09,040 --> 02:21:11,000
දිනපතා බෝට්ටු එහා මෙහා යමින් තිබිණි

2389
02:21:11,500 --> 02:21:15,250
අද එහි තත්ත්වය ඔබ සියලු දෙනාම දන්නවා

2390
02:21:16,000 --> 02:21:19,420
අපි මේ ගංගාව ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුයි
ඉදිරි වසර 3 ඇතුළත

2391
02:21:19,710 --> 02:21:21,260
මට මේ ගඟ සුද්ද කරන්න ඕන
එහි මුල් තත්වයට

2392
02:21:22,250 --> 02:21:24,500
මම බෝට්ටු ගමනක් දියත් කරන්නම්
මැතිවරණයට දින 1 කට පෙර

2393
02:21:26,290 --> 02:21:29,630
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේදැයි නොසිතන්න

2394
02:21:30,170 --> 02:21:31,920
අපේ අතේ සල්ලි තියෙනවා

2395
02:21:32,380 --> 02:21:35,090
අපට හොඳම දේ ඇත
අපේ රටේ බුද්ධිමතුන්

2396
02:21:35,340 --> 02:21:37,290
අපේ තරුණයන් මට සහාය දෙනවා

2397
02:21:39,380 --> 02:21:41,840
මට මේ යුද කාමරය ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා

2398
02:21:42,500 --> 02:21:43,710
අපි පටන් ගමුද?



